"Хабар", 23 октября

В Алматы создадут уникальный музей сакской культуры под открытым небом. Об этом заявил сегодня директор института археологии Карл Байпаков на заседании правительства, где обсуждали итоги реализации первого и задачи второго этапа государственной программы "Культурное наследие". Ученые рассказали о множестве находок за первые 3 года - как в библиотеках и архивах зарубежных стран, так и в ходе археологических раскопок на территории нашей страны. Единственный в мире музей сакской культуры создадут на северо-западе Алматы – акимат уже выделил участок. Это стало новостью для премьера.
Карим Масимов, премьер-министр РК:
- Вы сейчас сказали, что в Алматы будет парк. В каком месте?
- Карл Байпаков, директор института археологии НАН РК:
- Бурулдайские курганы – это северо-западная часть Алматы. Это где Бурундайский аэропорт, аэродром. Как раз там такая удача, что на этой территории сохранились нетронутые сакские курганы – 48 царских курганов.
Берельские курганы, памятники письменности, переписка казахских ханов с европейскими монархами и масса других открытий – все это результат первого этапа программы "Культурные наследие". Этот проект по праву можно назвать уникальным. Его инициатор – глава государства. Не зная прошлого, невозможно понять смысл настоящего и цели будущего - этот постулат руководство государства вынесло на первый план наряду с экономическими и социальными целями. Три года назад на финансирование программы "Культурное наследие" выделили 2 миллиарда 700 миллионов тенге, только на первом этапе. Прошло три года и уже сегодня видные историки страны, докладывают об открытиях, которые бесспорно можно назвать казахстанской сенсацией. Об одном из них сегодня заявил Карл Байпаков - первое государство в казахских степях возникло еще в 7 веке в эпоху саков. Письменные свидетельства древних греков и персов подтверждают археологические раскопки.
Карл Байпаков, директор института археологии НАН РК:
- Государство первое на территории Казахстана появилось в 7 веке до нашей эры. Об этом говорят прежде всего великолепные археологические находки. Это курганы Чилекты, где были найдены вещи потрясающие 8 века до н. э., курган Иссык, который дал письменность. То есть сейчас сумма аргументов, которая позволяет нам уверенно говорить, что государство возникло в эпоху саков.
Одно из самых ярких выступлений, вызвавших полемику на заседании - у Мурата Ауэзова. Он так же, как и все, не скрывает радости от того, что, наконец, открыты огромные пласты культуры и истории Казахстана, которые прежде замалчивались.
Мурат Ауэзов, президент "Фонда Мухтара Ауэзова":
- Началось как будто бы шествие из глубины веков "золотых воинов". Раньше у нас был только один "золотой воин", а теперь – и Берель, и Шилекты, и сарматский воин на Западе Казахстана: уже 4 "золотых воина" как бы пришли, чтобы поддержать в нашем искании нашей Родины, нашей независимости и свободы.
Но при этом важно не потерять системный подход на втором этапе программы. А главное, считает Ауэзов, прошлое казахского народа надо изучать в контексте культурных и исторических связей и взаимовлияния народов, особенно, соседей.
Мурат Ауэзов, президент "Фонда Мухтара Ауэзова":
- Мы говорим о культурных контактах: влияние Махтумкули на Махамбета надо признавать и нельзя делать вид, что этого не было. Влияние целого ряда великих произведений русскоязычных на Абая, как Абай это принимал, т. е. без вот этого или влияния татарских исследователей, ученых на Абая тоже нужно исследовать. Без этого Абай будет гораздо беднее, т. е. мы не узнаем нашего Абая по-настоящему.
Мурат Аузов подарил правительственной библиотеке "Путь Абая" в новом переводе Анатолия Кима. Теперь книга на русском языке зазвучала совершенно иначе.
Мурат Ауэзов, президент "Фонда Мухтара Ауэзова":
- Это великолепный совершенно перевод! Совершенно по-другому читается русский текст "Пути Абая". Можно сказать, к сожалению, что "Путь Абая" не существовал на русском языке в адекватной оригиналу форме.
Подводя итоги заседания, глава правительства заявил, что в стране необходимо создавать этнокультурные центры и историко-культурные заповедники-музеи, в частности в городище Отырар, и продолжить публикацию серийных изданий по истории, археологии, этнографии и культуре Казахстана, увеличив при этом авторские гонорары. Кроме того, в учебные программы надо обязательно включить новые сведения.
Ермухамет Ертысбаев, министр информации и культуры РК:
- Теперь стоит новая задача, во всяком случае правительство так видит это - чтобы новые исторические познания стали достоянием широкой общественности, достоянием подрастающего поколения, достоянием народа. И мы будем выстраивать новую политику Министерства культуры информации, чтобы внести существенные коррективы в те же учебники по истории.
Мемориальные курганные комплексы должны быть сохранены. Поэтому в следующем году министерство проведет ревизию степных памятников по всей стране.

---

Премьер-министр РК поручил до конца 2008 года провести ревизию всех мемориальных курганных комплексов
Астана. 23 октября. "Казахстан Сегодня"

Глава правительства Казахстана Карим Масимов поручил до конца 2008 года провести ревизию всех мемориальных курганных комплексов страны. Такое поручение премьер-министр дал сегодня в ходе селекторного совещания в правительстве по вопросам сохранения культурно-исторического наследия, передает корреспондент агентства.
"Акимам областей Астаны и Алматы необходимо предпринять все возможные меры для сохранения мемориальных курганных комплексов", - сказал К. Масимов. "Для этого Министерству культуры и информации совместно с Министерством образования и науки при действенном участии акиматов поручаю в течение 2008 года провести ревизию состояния всех курганных комплексов страны", - подчеркнул премьер-министр.

---

Премьер-министр РК поручил проработать вопрос о повышении оплаты труда работникам культуры
Астана. 23 октября. "Казахстан Сегодня"

Премьер-министр РК Карим Масимов поручил проработать вопрос о повышении оплаты труда работникам культуры. Такое поручение премьер-министр дал сегодня в ходе селекторного совещания в правительстве по вопросам сохранения культурно-исторического наследия, передает корреспондент агентства.
"Для обеспечения качества переводов, научного редактирования, художественного оформления книжных изданий необходимо проработать вопросы достойной оплаты услуг авторов, переводчиков, художников и других категорий творческих работников", - сказал К. Масимов.
"Нам нужны качественные серийные издания по вопросам истории, археологии, этнографии и культуры Казахстана", - подчеркнул премьер.
Кроме того, как отметил К. Масимов, "необходимо решить вопрос включения в учебники и учебные программы новых и систематизированных сведений, полученных по результатам научных исследований в рамках реализации программы "Культурное наследие".
Он также отметил, что "историко-культурное наследие Казахстана следует рассматривать как важнейшее звено в инфраструктуре туризма".
"Для этого необходимо создание в стране этнокультурных центров и историко-культурных заповедников-музеев как опорных центров изучения, содержания и популяризации историко-культурного наследия", - считает глава правительства.

---

В Казахстане к 2012 году планируют создать полный реестр памятников археологии
Астана. 23 октября. "Казахстан Сегодня"

В Казахстане к 2012 году планируют создать полный реестр памятников археологии. Об этом сегодня в ходе заседания правительства, посвященного вопросам сохранения историко-культурного наследия, сообщил директор Института археологии Национальной академии наук РК Карл Байпаков, передает корреспондент агентства.
"Сейчас мы проводим работу по созданию реестра памятников археологии и истории", - проинформировал К. Байпаков. По его словам, в рамках данного проекта уже издано три свода памятников - по Южно-Казахстанской и Жамбылской областям, а также по городу Алматы. В начале следующего года планируется издать еще три тома - по Алматинской, Кызылординской и Северо-Казахстанской областям. Кроме того, собирается материал по археологическим памятникам других регионов страны. "Когда мы выполним эту работу, примерно к 2012 году, мы получим полный реестр нашего археологического культурного наследия", - сказал археолог.
"До сих пор точно не известно, сколько в Казахстане памятников, каков массив нашего культурного археологического наследия. Одни называют цифру 25 тыс., другие - 50 тыс., третьи - 15 тыс.", - отметил ученый. "Мы должны четко все просчитать, мы не должны оперировать понятиями "бесчисленное количество", "неисчислимые запасы", мы должны четко знать, сколько чего у нас, чтобы планировать развитие, изучение, использование нашего археологического наследия", - подчеркнул он.