"Хабар", 5 ноября

Это первый визит главы нашего государства в Сирию, и он является важным шагом для дальнейшего развития и углубления казахстанско-сирийских отношений. В рамках визита планируется участие глав двух государств в работе 1-го заседания казахстанско-сирийского Делового Совета, подписание ряда двусторонних документов, а также посещение Президентом Казахстана ряда культурно-исторических мест. Речь, в частности, идет о церемонии закладки камня в фундамент мавзолея Абу Насра аль-Фараби и ознакомление с ходом реставрации мемориального комплекса Султана Бейбарса, посещение мечети Омейядов и мавзолея знаменитого султана Салахиддина.
В этом году исполняется 15 лет установлению дипломатических отношений между нашими странами. Сирия является одним из ключевых государств арабского мира и потому развитие отношений с Дамаском имеет большое значение для Казахстана. На сегодняшний день наши страны стоят на пороге масштабного развития двустороннего межгосударственного сотрудничества. Заинтересованность в этом проявляют оба государства. Сегодня Казахстан и Сирия реализуют ряд совместных проектов по сохранению культурно-исторических ценностей, имеющих огромное значение для истории Казахстана. Необходимо также отметить, что в июле этого года Дамаск и Астана стали городами – побратимами, что будет способствовать росту обмена культурно-гуманитарными ценностями и развитию торгово-экономических отношений.

--

По итогам переговоров глав Казахстана и Сирии подписан пакет двусторонних документов
ДАМАСК. 5 ноября. КАЗИНФОРМ /Дина Ермаганбетова/

По итогам переговоров глав Казахстана и Сирии Нурсултана Назарбаева и Башара Асада подписан пакет двусторонних документов, передает Казинформ.
Так, заключено межправительственное соглашение в области науки и образования. Между министерствами иностранных дел Казахстана и Сирии подписана декларация о взаимных политических консультациях. Меморандум о сотрудничестве заключили Министерство сельского хозяйства Казахстана и Министерство сельского хозяйства и аграрных реформ Сирии. Кроме того, между столицами государств - Астаной и Дамаском - подписан меморандум об установлении партнерских отношений.

---

Президент РК приглашает Сирию к сотрудничеству в области инвестиций
ДАМАСК. 5 ноября. КАЗИНФОРМ /Дина Ермаганбетова/

Глава государства Нурсултан Назарбаев приглашает Сирию к сотрудничеству в области инвестиций. Об этом он заявил сегодня на пресс-конференции по итогам переговоров с Президентом Сирии Башаром Асадом, передает Казинформ.
"Я завтра (прим. авт: в Дамаске состоится первое заседание казахстанско-сирийского делового совета) хочу обратиться к бизнесменам Сирии, чтобы они вкладывали деньги и участвовали в индустриальной программе Казахстана, - отметил Н.Назарбаев. - Я уверен, что деловые люди Казахстана будут также заинтересованы вкладывать деньги в Сирию".
"Сегодня перед Казахстаном стоит задача по индустриализации",- напомнил Президент РК, отметив, что в Казахстане будет развиваться финансовая система, образование, здравоохранение, социальная система, жилищное строительство.
"Все это к 2013 году должно привести к росту экономики в три раза и к уровню ВВП в 12 тыс. долларов на душу населения", - отметил он.

---

Казахстан и Сирия ставят задачу по увеличению объема двусторонней торговли
ДАМАСК. 5 ноября. КАЗИНФОРМ /Дина Ермаганбетова/

Казахстан и Сирия ставят задачу по увеличению объема двусторонней торговли. Об этом сегодня заявил Глава государства Нурсултан Назарбаев, выступая на пресс-конференции по итогам переговоров с Президентом Сирии Башаром Асадом, передает Казинформ.
"Все, что мы сегодня обсуждали: первое - это подъем товарооборота, второе - вопрос инвестиций и третье - гуманитарное сотрудничество", -сказал Н.Назарбаев. "По всем этим направлениям даны поручения, и я думаю, что к визиту Президента Сирии господина Башара Асада в Казахстан мы сможем подвести итоги", - добавил он.
Согласно данным Агентства РК по статистике, товарооборот между Казахстаном и Сирией в 2006 году составил 16,8 млн. долларов, в том числе 16 млн. долл. - экспорт. За 6 месяцев текущего года этот показатель составил 19,5 млн. долларов.

--

Н.Назарбаев пригласил Президента Сирии совершить первый визит в Казахстан
ДАМАСК. 5 ноября. КАЗИНФОРМ /Дина Ермаганбетова/

Глава государства Нурсултан Назарбаев пригласил Президента Сирии совершить первый визит в Казахстан, передает Казинформ.
"Я пригласил Президента Сирии Башара Асада посетить Казахстан с первым визитом и поблагодарил его за радушную встречу", - сказал Н.Назарбаев на пресс-конференции по итогам переговоров, отметив необходимость дальнейшего развития сотрудничества между двумя странами.
Напомним, что Президент РК Н.Назарбаев находится в Сирии с первым официальным визитом.

----

После визита в Сирию Нурсултан Назарбаев посетит и Объединенные Арабские Эмираты
"Хабар", 5 ноября

Об этом сегодня сообщили на брифинге в Министерстве иностранных дел. Планируется встреча главы государства с Президентом Арабских Эмиратов шейхом Халифой бен Заидом аль Нахаяном, основными темами переговоров станут вопросы двустороннего сотрудничества в политической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах. Также сегодня начался официальный визит Государственного секретаря Республики Казахстан Каната Саудабаева в США. В Вашингтоне он встретится с руководством Госдепартамента, Совета по национальной безопасности, обеих палат Конгресса США, представителями НПО и деловых кругов. Стороны обсудят вопросы взаимодействия в сфере безопасности в рамках дальнейшего расширения казахстанско-американского стратегического партнерства, председательство Казахстана в 2009 году в ОБСЕ. С 12-го ноября начнется визит министра иностранных дел Казахстана Марата Тажина в Кыргызскую Республику. Здесь, рассмотрят ход реализации поручений президентов обеих республик по итогам визитов в прошлом и нынешнем годах.