"Хабар", 7 ноября

Более 4,5 миллионов долларов выделил Казахстан на строительство мавзолея Абу Насыра Аль-Фараби и реконструкцию мемориала Султану Бейбарсу в Дамаске. Нурсултан Назарбаев побывал на месте захоронения двух великих сыновей казахской степи. Кроме того, наш Президент встретился с премьер-министром и вице-президентом Сирии, а также принял участие в первом заседании казахстанско-сирийского Делового Совета.

Расстояние перестало быть преградой для плодотворных политических и экономических отношений. И это подтвердил первый государственный визит Нурсултана Назарбаева в Сирию. Несмотря на то, что Астану и Дамаск разделяют порядка трех тысяч километров и несколько стран, казахстанское и сирийское руководство полно решимости значительно сблизить два народа. Тем более что их объединяют глубокие исторические корни. Второй день пребывания в Арабской Республике начался у Нурсултана Назарбаева с деловых переговоров. Он встретился с премьер-министром Сирии и вице-президентом. Затем глава нашего государства возложил цветы к мемориалу неизвестного солдата. Он посвящен тем, кто в течение долгих лет проливал кровь за территориальную целостность и независимость Сирии. Вместе с Нурсултаном Назарбаевым в Дамаск приехали полсотни казахстанских бизнесменов. Они вошли в состав казахстанско-сирийского Делового Совета, первое заседание которого открыли президенты.

Башар Асад, Президент Сирии:

– Дорогой друг, господин Президент. Ваш визит открыл новую страницу в истории казахстанско-сирийских отношений. Мы очень заинтересованы в развитии сотрудничества с Казахстаном и готовы создать самые выгодные условия для ваших бизнесменов.

Нурсултан Назарбаев, Президент Республики Казахстан:

- Наша торговля с Сирией составляет по прошлому году всего 19 млн долларов, но с Ираном мы торгуем на 2 млрд долларов, с Турцией – на полтора. Почему мы с Сирией так не торгуем? Наверное, потому что я долго не приезжал сюда. Господин Президент Сирии тоже в Казахстане не был, я его пригласил, думаю, это будет хорошим началом. Будет создан Деловой Совет, участвуют 42 казахстанских бизнесмена, примерно структуру экономики Сирии мы знаем, казахстанский бизнес готов вложить деньги в туристическую отрасль, готовы осваивать новые месторождения, помочь в геологоразведке.

Казахстанские предприниматели удивили сирийцев своей активностью. Никто не ожидал, что во время первой же встречи гости будут предлагать сразу конкретные бизнес-проекты.

Ерлан Кожасбай, президент Торгово-Промышленной Палаты РК:

- Первая партия муки, через порт Актау пробный контейнер мы запустим.

Ермек Мыржыкпаев, генеральный директор ТОО "Береке – Бурабай":

- Просьба сирийских бизнесменов наладить маршрут, чтобы был прямой рейс Астана-Дамаск.

Александр Аксютиц, корреспондент:

– Астана и Дамаск будут развивать не только политический диалог и торгово-экономические отношения, но и культурно-гуманитарные связи. Первый серьезный шаг в этом направлении – решение Казахстана о выделении более четырех с половиной миллионов долларов на строительство в старом центре древней столицы мавзолея Аль-Фараби и реконструкцию мемориального комплекса Султана Бейбарса.

Здесь покоится прах великого мыслителя мирового уровня Абу Насыра Аль-Фараби. Он родился в городе Отрар в 870 году. Это нынешняя территория Южно-Казахстанской области. Он стал знаменит, сблизив и синтезировав в своем творчестве ценнейшие достижения арабской, персидской, греческой, индийской и тюркской культур. Его труды признаны во всем мире, как настоящее достояние человечества. Аль-Фараби умер в Дамаске. На месте могилы своего легендарного предка руководство Казахстан возведет достойный мавзолей, чтобы увековечить его имя еще и в камне.

Нурсултан Назарбаев, Президент Республики Казахстан:

- Только в условиях независимости мы смогли изучать историю, поднимать источники со всех регионов мира, начинаем вспоминать о великих предках, которые родились на территории Казахстана. Мы хотим увековечить имя Аль-Фараби.

На протяжении тысячелетий Дамаск являлся экономическим, культурным и научным центром исламского мира. Он притягивал лучших людей со всех краев света. И не случайно, что здесь провел последние годы своей жизни еще один наш великий предок – Султан Аз-Захир Бейбарс. У него героическая судьба. Попав в рабство в юношеские годы, Бейбарс сумел переломить судьбу и стать создателем нового мамлюкского государства - мощного, процветавшего и игравшего ключевую роль не только в региональном масштабе. За 17 лет правления он успешно отражал монгольские нашествия и крестовые походы, объединил все исламские течения суннитского толка, создал первую регулярную армию, военный флот и высокоэффективную разведку, а также обеспечил процветание науки, культуры, литературы и архитектуры ислама. Благодаря Казахстану мемориал Бейбарсу и уникальное книгохранилище обретут новую жизнь.

Нурсултан Назарбаев, Президент Республики Казахстан:

- Султан Бейбарс известен как великий полководец, как человек, который строил города, который распространил ученость и спас весь мусульманский мир от монгольского нашествия и остановил нашествие крестоносцев.

Будучи в Дамаске, Нурсултан Назарбаев не мог не побывать в мечети Омеядов. До недавнего времени она считалась самым крупным мусульманским храмом в мире. Мечеть построена в начале восьмого века, а до этого на ее месте стоял собор святого Иоанна. Именно здесь в 2001-м году состоялась совместная молитва представителей ислама и христианства, на которой присутствовал Папа Иоанн Павел Второй. Рядом с мечетью находится еще одно знаковое сооружение - мавзолей Салахаддина. Он был одним из величайших мусульманских предводителей, отразивший третий крестовый поход и вернувший арабам Иерусалим. Кроме того, его воспевали за милосердие к побежденным крестоносцам. Этот мавзолей возведен в 1193 году и является одним из главных исторических памятников Дамаска.

Сегодня завершился государственный визит Президента Казахстана в Сирию. Из Дамаска Нурсултан Назарбаев вылетел в Объединенные Арабские Эмираты. Там он планирует встретиться с Президентом и бизнес-элитой страны.

-----

Президент Казахстана, завершив госвизит в Сирию, отбыл оттуда с рабочим визитом в ОАЭ
Дамаск. 7 ноября. ИНТЕРФАКС-КАЗАХСТАН

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев в среду завершил государственный визит в Сирию и отбыл оттуда с двухдневным рабочим визитом в Объединенные Арабские Эмираты, передал корреспондент агентства "Интерфакс-Казахстан".

В завершение визита в Сирию в среду в Дамаске президент Казахстана посетил национальный музей этой страны, а также местный гольф-клуб.

Как ожидается, по прибытии в ОАЭ в среду вечером Н.Назарбаев встретится с президентом этой страны шейхом Халифой бен Заид аль-Нахайяном, а на четверг, 8 ноября запланированы его встречи с представителями деловых кругов Эмиратов.