"Ак Орда", 17 апреля

Глава государства Нурсултан Назарбаев встретился с Президентом Кыргызской Республики Курманбеком Бакиевым, прибывшим в Астану с официальным визитом.
После торжественной церемонии встречи во дворце Акорда главы двух государств провели переговоры в узком составе.
Затем они приняли участие в заседании Высшего Межгосударственного Совета Казахстана и Кыргызстана, на котором были обсуждены вопросы дальнейшего развития политического диалога, торгово-экономического и культурно-гуманитарного сотрудничества между двумя странами.
Лидеры двух стран отметили важность углубления взаимодействия и координации усилий в рамках международных организаций. Как было отмечено, Казахстан поддержит кандидатуру Кыргызской Республики на пост заместителя Председателя 63-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН.
Нурсултан Назарбаев и Курманбек Бакиев обменялись мнениями о перспективах создания Союза Центрально-Азиатских государств и высказались за поэтапное достижение данной цели на основе имеющихся договоренностей в рамках СНГ, ЕврАзЭС и ОДКБ с более глубокой интеграцией на региональном уровне. Стороны договорились о проведении в 2009 году в Казахстане международного Форума, посвященного инициативе создания СЦАГ.
В числе позитивных тенденций развития двусторонних отношений стороны отметили укрепление торгово-экономических и инвестиционных связей, о чем свидетельствует рост на 30% взаимного товарооборота. За 2007 год его объем составил 531 миллион долларов США.
Также стороны отметили необходимость активизации сотрудничества в водно-энергетической отрасли, сфере транспорта и коммуникаций, горнодобывающей промышленности, сельском хозяйстве, туризме.
Стороны заявили о своем намерении оказывать всестороннюю поддержку инвесторам двух стран на своих рынках, а также деятельности Казахстанско-Кыргызского инвестиционного Фонда.
Кроме того, стороны отметили необходимость расширения договорно-правовой базы в сфере взаимных поездок граждан двух стран по всем категориям, в том числе, процесса перемещения трудовых ресурсов. В этих целях стороны намерены разработать межправительственное соглашение о порядке пересечения государственной границы жителями приграничных территорий Казахстана и Кыргызстана.
Главы государств позитивно оценили открытие регулярного пассажирского авиарейса между Астаной и Бишкеком.
Для оперативного решения вопросов двустороннего сотрудничества создан Высший Межправительственный Совет, заседания которого будут проводиться ежегодно под председательством премьер-министров двух стран.
Кроме того, Нурсултан Назарбаев и Курманбек Бакиев поручили госорганам двух стран принять необходимые меры по скорейшей реализации утвержденного в ходе нынешнего визита Плана мероприятий по экономическому сотрудничеству между Казахстаном и Кыргызстаном на 2008-2010 годы.
В рамках визита были подписаны Протокол о внесении изменений в Договор о союзнических отношениях между Республикой Казахстан и Кыргызской Республикой от 25 декабря 2003 года, решения об утверждении Плана мероприятий по двустороннему сотрудничеству на 2008-2010 годы и изменениях и дополнениях в Положения о Высшем Межгосударственном Совете и о Совете министров иностранных дел двух стран. Также было подписано межправительственное Соглашение о создании Казахстанско-Кыргызского Межправительственного Совета.
Главы государств приняли участие в совместной пресс-конференции и ответили на вопросы журналистов.

---

Совместное заявление Президента Республики Казахстан Н.Назарбаева и Президента Кыргызской Республики К.Бакиева
17-18 апреля 2008 года состоялся официальный визит Президента Кыргызской Республики К.Бакиева в Республику Казахстан.
В рамках визита состоялась встреча глав государств и проведено второе заседание Высшего Межгосударственного Совета Республики Казахстан и Кыргызской Республики, на котором обсуждены вопросы состояния и перспективы развития двустороннего сотрудничества в политической, торгово-экономической, культурно-гуманитарной и других сферах.
Главы государств с глубоким удовлетворением отметив качественно новый уровень казахстанско-кыргызских отношений, основанных на принципах добрососедства и стратегического партнерства,
основываясь на положениях Договора о вечной дружбе между Республикой Казахстан и Кыргызской Республикой от 8 апреля 1997 года и Договора о союзнических отношениях между Республикой Казахстан и Кыргызской Республикой от 25 декабря 2003 года,
отмечая дальнейшее углубление политического партнерства и расширение торгово-экономических отношений, которое отвечает коренным интересам народов двух стран,
заявляют о следующем:
1. Стороны подтверждают важное значение Высшего Межгосударственного Совета Республики Казахстан и Кыргызской Республики в оперативном решении принципиальных вопросов двустороннего сотрудничества.
2. Казахстан и Кыргызстан отмечают взаимное стремление к дальнейшему развитию союзнических отношений, близость подходов к решению проблем обеспечения региональной и глобальной безопасности, а также по актуальным вопросам международной политики.
3. Главы государств подчеркивают важность углубления взаимодействия и координации усилий в рамках международных организаций и форумов, в том числе Содружества Независимых Государств, Шанхайской Организации Сотрудничества, Евразийского экономического сообщества, Организации Договора о коллективной безопасности, Организации Объединенных наций, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии и др.
4. С учетом важности сотрудничества ООН с региональными организациями как СНГ, ШОС, ЕврАзЭС, ОДКБ и др., Казахстан поддержит кандидатуру Кыргызской Республики на пост Заместителя Председателя 63-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН.
5. Стороны обсудили вопросы, связанные с созданием Союза Центрально-Азиатских государств и высказались за поэтапное достижение данной цели на основе имеющихся договоренностей в рамках СНГ, ЕврАзЭС и ОДКБ с более глубокой интеграцией на региональном уровне.
В этой связи с удовлетворением воспринята идея проведения в 2009 году в Казахстане международного Форума, посвященного данной инициативе.
6. Главы государств отметили позитивные тенденции развития взаимных торгово-экономических и инвестиционных связей, выразили обоюдную заинтересованность в активизации сотрудничества в водно-энергетической отрасли, в сферах транспорта и коммуникаций, добывающей и обрабатывающей промышленности, сельского хозяйства и туризма.
7. В целях обеспечения оперативной деятельности Высшего Межгосударственного Совета по возникающим вопросам двустороннего сотрудничества Стороны создали Казахстанско-Кыргызский Межправительственный Совет.
8. Стороны отметили, что итоги Седьмого заседания Межправительственной казахстанско-кыргызской совместной комиссии по двустороннему сотрудничеству, состоявшегося 16 апреля 2008 года в г.Астане, внесут весомый вклад в развитие торгово-экономических отношений между Казахстаном и Кыргызстаном.
9. Стороны придают важное значение скорейшему принятию в рамках ЕврАзЭС Концепции эффективного использования водно-энергетических ресурсов Центрально-Азиатского региона, а также созданию Международного водно-энергетического консорциума и Водно-энергетической Академии в г.Бишкеке.
10. Стороны приветствуют намерение по проведению в текущем году в Казахстане встречи руководителей водохозяйственных отраслей государств-учредителей Международного Фонда спасения Арала с целью активизации деятельности Фонда.
11. Стороны считают важным укреплять сотрудничество в водно-энергетической сфере и подчеркивают необходимость координации совместных действий в вопросах эффективного и рационального использования водно-энергетических ресурсов в регионе.
12. Стороны убеждены, что принятие Плана мероприятий по сотрудничеству между Казахстаном и Кыргызстаном на 2008-2010 годы будет способствовать активизации торгово-экономических отношений, и поручают госорганам Сторон принять необходимые меры по его скорейшей реализации.
13. Главы государств приветствуют создание Казахстанско-Кыргызского инвестиционного фонда и считают необходимым приступить к его практической деятельности.
14. Стороны намерены оказывать всестороннюю поддержку инвесторам двух стран на своих рынках, что, несомненно, будет способствовать развитию взаимной торговли между Казахстаном и Кыргызстаном.
15. Стороны с удовлетворением отметили открытие регулярного пассажирского авиарейса между городами Астана и Бишкек.
16. Учитывая, что граждане Республики Казахстан могут находиться на территории Кыргызской Республики без регистрации в течение 90 дней, Стороны признают необходимость продолжения совместной работы по урегулированию процесса перемещения трудовых ресурсов и приветствуют намерения по расширению и совершенствованию соответствующей договорно-правовой базы в сфере взаимных поездок граждан по всем категориям.
17. В целях создания наиболее благоприятных условий для жителей приграничных районов двух стран Стороны разработают Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Кыргызской Республики о порядке пересечения казахстанско-кыргызской государственной границы жителями приграничных территорий Казахстана и Кыргызстана.
18. Стороны подчеркивают приоритетный характер традиционного сотрудничества в области культуры, образования, науки, молодежной политики, СМИ.
Стороны будут оказывать всяческое содействие участию музыкальных коллективов в культурных мероприятиях, проводимых в двух странах, установлению связей между театрами и творческими коллективами для организации обменных гастролей, сотрудничеству между музеями, организации показа казахстанских художественных фильмов в Кыргызстане и кыргызских художественных фильмов в Казахстане.
Стороны договорились провести в 2008 году в Кыргызстане Форум интеллигенции двух стран.
19. Стороны отметили историческую значимость вступления в силу Договора между РК и КР о казахстанско-кыргызской государственной границе от 15 декабря 2001 года, который будет способствовать дальнейшему упрочению добрососедских отношений, укреплению безопасности Республики Казахстан и Кыргызской Республики и стабильности в целом в Центрально-Азиатском регионе, и выразили удовлетворение ратификацией Соглашения между Правительством РК и Правительством КР об урегулировании прав собственности РК на объекты курортно-рекреационного хозяйства, расположенные на территории Иссык-Кульской области КР от 4 июля 2006 года.
Вместе с тем, Стороны отмечают важность вступления в силу Соглашения между Правительством РК и Правительством КР о взаимном признании в пределах территорий приграничных с КР районов Алматинской, Жамбылской областей РК и приграничных районов с РК Иссык-Кульской, Таласской, Чуйской областей КР туристических виз для граждан третьих стран от 26 апреля 2007 года; Соглашения между Правительством РК и Правительством КР о сотрудничестве в области образования от 4 июля 2006 года; Соглашения между Правительством РК и Правительством КР о взаимном предоставлении в безвозмездное пользование зданий и земельных участков в городе Астана и городе Бишкек для нужд Посольства РК в КР и Посольства КР в РК; Соглашения между Правительством РК и Правительством КР о создании Международных центров приграничного сотрудничества "Аухатты – Кен-Булун" и "Айша биби – Чон-Капка" от 26 апреля 2007 года.
20. Главы государств выразили уверенность, что итоги второго заседания Высшего Межгосударственного Совета Республики Казахстан и Кыргызской Республики послужат интенсификации и всестороннему углублению сотрудничества между двумя братскими странами и народами.

ПРЕЗИДЕНТ
РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
Н. НАЗАРБАЕВ

ПРЕЗИДЕНТ
КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
К. БАКИЕВ

Астана, "17" апреля 2008 года

--

Совместная пресс-конференция Президента Республики Казахстан Н.Назарбаева и Президента Кыргызской Республики К.Бакиева
Александр Асютиц, агентство "Хабар":
- Что тормозит процесс создания Союза Центрально-Азиатских государств (СЦАГ)?

Президент Кыргызстана Курманбек Бакиев:
- Кыргызстан поддерживает создание СЦАГ. От этого Союза выиграли бы все народы центрально-азиатского региона. Мне кажется, некоторые наши соседи или осторожничают, или недопонимают выгоды от подобной интеграции.
Создание Союза Центрально-Азиатских государств не отразится на безопасности государств, а в экономическом плане и в вопросах улучшения жизни населения, страны региона только выиграли бы.

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев:
- В центрально-азиатский регион входят пять государств, которые отличаются по экономическому развитию и внутриполитическому состоянию. Поэтому этот процесс очень сложный.
СЦАГ может объединить эти государства, общая численность населения которых 55 миллионов человек.
Любой иностранный инвестор будет вкладывать деньги в экономику региона, где есть экономический союз, открыты границы, а продукция будет продаваться во всех пяти странах.
Создание СЦАГ также важно в вопросах общей безопасности стран региона.

Наталья Кролевич, корреспондент телеканала "5-канал" (Бишкек):
- Какие меры принимаются для облегчения процедуры пересечения границы, а также проживания и работы в Казахстане граждан Кыргызстана.

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев:
- По просьбе руководства Кыргызстана мы рассматриваем вопрос представления кыргызским гражданам права девяностодневного пребывания на территории Казахстана без регистрации.
Будем эти вопросы решать.

Назым Шаханова, агентство "Казахстан тудей":
- Планирует ли Кыргызстан принимать меры по правовой защите иностранных инвестиций в кыргызскую экономику, в частности казахстанских. И какие задачи будет решать Казахстанско-Кыргызский инвестиционный Фонд.

Президент Кыргызстана Курманбек Бакиев:
- Казахстан самый крупный инвестор в экономику Кыргызстана. Это говорит о том, что у нас созданы все условия для привлечения иностранных инвестиций, в том числе казахстанских. Их безопасность гарантируется законом. Мы создаем очень благоприятные условия для инвесторов.
Казахстанско-Кыргызский инвестиционный Фонд уже создан. Это идея Нурсултана Абишевича Назарбаева. Процесс формирования Фонда будет такой - если Кыргызстан выделяет 5 миллионов долларов, то Казахстан выделяет 25 миллионов долларов. Эти средства будут использоваться как прямые инвестиций в экономику Кыргызстана.

Асель Мамбетова, НТРК:
- Как будут в дальнейшем укрепляться культурно-гуманитарные связи, есть ли конкретные проекты в этой области?

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев:

- В вузах Казахстан обучается около 400 кыргызских студентов, из них 300 человек за счет казахстанских грантов. Такое же количество грантов будет выделено и в текущем году. Эту практику будем продолжать.
Мы готовы также принять 20-30 госслужащих Кыргызстана для обучения в Академии государственной службы.
В целом, культурно-гуманитарное сотрудничество имеет глубокие корни. В прошлом году прошли встречи интеллигенции Казахстана и Кыргызстана, в этом году такая же встреча пройдет в Бишкеке.
Это очень важная часть нашей работы, особенно для молодежи. Нужно чтобы и в будущем было сотрудничество, такое как сейчас.