АСТАНА. 1 сентября. КАЗИНФОРМ /Канат Кульшманов/

В Казахстане не должно быть таких чиновников, которые бы спасали тех, кто запускает руку в карман государства. Об этом во вторник, выступая на совместном заседании палат Парламента Республики Казахстан, заявил Президент РК Нурсултан Назарбаев.
"Борьба с коррупцией - это не кампания, это - наш важный приоритет. Ни в коем случае нельзя допустить сведения счетов в этом вопросе. В последнее время эта работа резко активизировалась. Под следствием находятся чиновники высокого ранга - бывшие руководители центральных министерств и ведомств, ряда областных департаментов", - сказал Н.Назарбаев.
Глава государства подчеркнул, что "в стране не должно быть таких кресел и кабинетов, которые бы спасали от наказания тех, кто запускает руки в карман государства".
"В то же время борьба с коррупцией должна вестись правоохранительными органами в строгом соответствии с законом, с соблюдением всех процессуальных норм. Это я поручаю Генеральной прокуратуре. Сами правоохранительные органы должны следить за чистотой своих рядов", - заключил Президент.

-----

Высокие должности не должны спасать от наказания тех, кто запускает руки в карман государства - Назарбаев
Астана. 1 сентября. "Kazakhstan Today"

Высокие должности не должны спасать от наказания тех, кто запускает руки в карман государства. Об этом сегодня в ходе открытия III сессии IV созыва парламента РК заявил президент Казахстана Нурсултан Назарбаев, передает корреспондент агентства.
"В ходе текущей сессии следует принять законопроекты, направленные на совершенствование деятельности правоохранительных органов, усиление борьбы с преступностью и коррупцией", - сказал Н. Назарбаев.
"Борьба с коррупцией - это не кампания, это наш важный приоритет. В последнее время эта работа резко активизировалась. Под следствием находятся чиновники высокого ранга - бывшие руководители центральных министерств и ведомств, ряда областных департаментов", - напомнил президент.
"Заявляю об этом прямо: у нас не должно быть таких кресел и кабинетов, которые бы спасали от наказания тех, кто запускает руки в карман государства", - подчеркнул глава государства.
"В то же время борьба с коррупцией должна вестись правоохранительными органами в строгом соответствии с законом, с соблюдением всех процессуальных норм", - сказал он, отметив при этом, что правоохранительные органы должны следить за чистотой своих рядов.

-----

В Казахстане не должно быть кресел и кабинетов, которые спасали бы казнокрадов; но нельзя допустить сведения счетов в рамках борьбы с коррупцией
Астана. 1 сентября. КазТАГ – Данияр Темирбаев

Президент РК Нурсултан Назарбаев заявил, что в рамках борьбы с коррупцией не должно быть неприкасаемых чиновников, но нельзя допустить сведения счетов в этом вопросе.
"Борьба с коррупцией – это не кампания, как некоторые думают. Это наш важный приоритет. Ни в коем случае нельзя допустить сведения счетов в этом вопросе", - подчеркнул он, выступая во вторник на открытии 3-й сессии парламента 4-го созыва.
"Я думаю, что у нас с вами единое мнение в том, что в стране не должно быть таких кресел и кабинетов, которые бы спасали от наказания тех, кто запускает руки в государственный карман", - отметил Н. Назарбаев.
Президент РК Нурсултан Назарбаев призвал правоохранительные органы вести борьбу с коррупцией с соблюдением всех процессуальных норм.
"В последнее время эта работа (борьба с коррупцией – КазТАГ) резко активизировалась. Под следствием находятся чиновники высокого ранга, бывшие руководители центральных министерств и ведомств, ряда областных департаментов. В тоже время, борьба с коррупцией должна вестись правоохранительными органами в строгом соответствии с законом, с соблюдением всех процессуальных норм, что я поручаю генеральной прокуратуре", - подчеркнул Н. Назарбаев, выступая во вторник на совместном заседании палат парламента по случаю открытия третьей сессии 4-го созыва.
"Сами правоохранительные органы должны следить за чистотой собственных рядов", - добавил президент.