АСТАНА. 16 ноября. "Казинформ" /Канат Кульшманов/

В понедельник на селекторном совещании в Астане Премьер-Министр РК Карим Масимов распорядился принять оперативные и системные меры по исправлению ситуации на рынке плодоовощной продукции.
К.Масимов поручил Министерству индустрии и торговли РК и Министерству финансов РК до конца года построить систему розничной торговли по переходу от неорганизованной торговли, в виде базаров, к оптовым магазинам с учетом существующих предложений и текущей ситуации в областях.
"Это системные меры, которые в долгосрочном плане должны решить проблемы цивилизованной торговли, начиная от таможни и заканчивая розницей", - пояснил он.
Глава кабмина поручил Министерству сельского хозяйства РК в течение трех дней внести предложения оперативных мер реагирования по исправлению ситуации на рынке плодоовощной продукции. Акимам областей в этот же срок провести работу по ритейлу (розничная торговля), по опту и по выявлению тех фактов, о которых Президент говорил (в минувшую пятницу в "прямой линии").
Также К.Масимов поручил налоговым, таможенным органам и Агентству по защите конкуренции РК провести совместную проверку крупных импортеров плодоовощной продукции. "Всех, кто виноват - накажем, внесем соответствующие предложения в правоохранительные органы", - заключил К.Масимов.

------

Казахстан должен уйти от неорганизованной торговли в виде базаров и больше сдвигаться в сторону оптовых магазинов - Масимов
Астана. 16 ноября. "Kazakhstan Today"

Казахстан должен уйти от неорганизованной торговли в виде базаров и больше сдвигаться в сторону оптовых магазинов. Об этом сегодня в ходе селекторного совещания в правительстве сообщил премьер-министр Казахстана Карим Масимов, передает корреспондент агентства.
"Мы должны построить торговую политику, выстроить систему розничной торговли, чтобы уйти от неорганизованной торговли в виде базаров и больше сдвигаться в сторону оптовых магазинов", - сказал К. Масимов, разбирая ситуацию на рынке плодоовощной продукции по поручению главы государства Нурсултана Назарбаева.
Премьер поручил Министерству индустрии и торговли (МИТ), Министерству финансов (МФ) принять системные меры в торговой политике "с учетом создания Таможенного союза и с учетом тех новаций, которые у нас произойдут с 1 января 2011 года, то есть отмену разовых талонов".
Кроме того, он поручил "в течение трех дней провести работу в своих регионах по ритейлу, по опту и по выявлению тех фактов, о которых президент говорил", - сказал он, обращаясь к руководству МСХ и к акимам областей. "Провести проверку крупных импортеров совместно с налоговыми, таможенными службами и АЗК", - отметил премьер.