Астана. 26 июля. ИНТЕРФАКС-КАЗАХСТАН

Министр культуры Казахстана Мухтар Кул-Мухаммед призывает к отказу от прошлых стереотипов и повсеместному использованию государственного языка во всех сферах общественной жизни.
"В советское время, и даже иногда и сейчас, общение на казахском языке считалось признаком отсталости, незнания русского языка. А теперь мы должны нейтрализовать эти негативные стереотипы и сформировать представление о том, что знание казахского языка – это признак успешности, свободы, совершенства и профессионального преимущества. Жизнь показывает, что это так", – сказал он в понедельник на совещании в правительстве, презентуя проект госпрограммы функционирования и развития языков на 2011-2020 годы.
По словам министра, повсеместное общение на казахском языке "должно стать престижным и модным, особенно в молодежной среде". "Это должно стать показателем настоящего патриотизма", – подчеркнул М.Кул-Мухаммед, добавив, что тот, "кто свободно говорит на русском и казахском языках, тот чувствует себя в любой аудитории как рыба в воде".
"Основным инструментом поставленной задачи станет формирование престижного образа носителей госязыка, популяризация госязыка как семейной ценности, преимущества владения казахским языком, закрепление позитивного образа в общественном сознании через механизм PR-технологий", – отметил также М.Кул-Мухаммед.
Как сообщалось, проект программы функционирования и развития языков на 2011-2020 годы предусматривает достижение доли казахстанцев, владеющих государственным языком, с сегодняшних 60% до 95%. При этом будет сохранена практически на нынешнем уровне доля казахстанцев, владеющих русским языком – не менее 90% населения страны. Между тем доля казахстанцев, владеющих английским языком, возрастет с нынешних 5,6% до 20%.
В Казахстане, в котором проживают представители более ста национальностей и народностей и население которого превышает 16,2 млн человек, казахский язык является государственным, а русский язык – официальным, который употребляется наравне с государственным.

----

Государственным языком должны владеть 95 % граждан страны к 2020 году
Галия Марат, astanatv.kz, 26 июля

Министр культуры считается себя модным и престижным. Потому что он владеет казахским языком! Но уже через десять лет такими будут себя считать 95 % населения. В этом Мухтар Кул-Мухаммед сегодня пытался убедить премьер-министра, своих коллег и представителей отечественной интеллигенции. Глава Минкультуры презентовал в правительстве долгожданный проект госпрограммы развития языков. Но у нового документа нашлись необычные сторонники. Которые, вроде, программу поддерживают, но считают прогнозы, изложенные в ней, слишком оптимистичными.
На казахском языке заговорят почти все казахстанцы. Правда, только через 10 лет. Такие прогнозы сегодня выдал министр культуры. По подсчетам Мухтара Кул-Мухаммеда, сейчас государственным языком владеет только 60-т процентов населения. Но благодаря новой программе по языкам до 2020-го года их число достигнет 95-ти процентов. То, что на казахском говорить модно и престижно, на своем примере, решили доказать все участники большого собрания в Правительстве. О судьбе родного языка сегодня все говорили исключительно на родном языке.
Мухтар Кул-Мухаммед – министр культуры РК:
- Нужно сформировать престижный образ носителей госязыка, популяризация, закрепление позитивного образа в общественном сознании через механизм PR-технологий. Общение на казахском языке должно стать престижным и модным, особенно в молодежной среде.
Но пока в обиходе официальный язык используется чаще, да и владеет им, по данным минкультуры, 90 процентов населения. Поэтому и становиться престижным казахский будет не в ущерб русскому, – осторожно замечает министр. В ведомстве Мухтара Кул-Мухаммеда предлагают преподавать "Историю Казахстана" в вузах только на казахском и готовятся выпустить 30-титомный терминологический и 15-титомный толковый словари. Но возьмутся ли за них все не владеющие госязыком, некоторые профессоры сомневаются.
Амангельды Айталы – профессор:
- То, что есть сегодня такая программа – это хорошо, конечно. Мы ее давно ждали. Но, ни один способ, ни одна методика не помогут, если нет спроса, нет желания у людей. Лошадь можно подвести к водопою, но заставить пить ее нельзя
Заставить людей, действительно, сложно. Да и дело это неблагодарное. С таким мнением солидарен и известный писатель Мухтар Шаханов. Главный лоббист казахского уверен, дети должны говорить на родном языке до 12 лет и только потом становиться полиглотами.
Мухтар Шаханов – писатель:
- На западе даже провели эксперимент. В одной комнате месяц жили новорожденные малыши. 10 англичан, 10 французов и 10 немцев. И что вы думаете? Когда к ним заходил немец и здоровался на немецком, у детей французов и англичан никакой реакции не было. Зато немецкие малыши сразу стали сосать соски!
Казахстанские лингвисты, филологи, философы и журналисты назвали новую госпрограмму по языкам хорошей, но пока, по их мнению – явных и значительных изменений в обществе она может и не пробудить. Каких-то ноу-хау от чиновников минкультуры сегодня они не дождались. В правительстве же с принятием программы не спешат, на доработку и внесение предложений, премьер-министр дал еще месяц.

----

В Казахстане будет создана система господдержки интернет-ресурсов на казахском языке – Минкультуры
Астана. 26 июня. "Kazakhstan Today"

В Казахстане будет создана система господдержки интернет-ресурсов на казахском языке. Об этом сегодня в ходе презентации проекта государственной программы функционирования и развития языков на 2011 – 2020 годы сообщил министр культуры Мухтар Кул-Мухаммед, передает корреспондент агентства.
"Важным аспектом является оказание системной поддержки казахскоязычным СМИ через хостинг онлайновых версий и создание системы господдержки интернет-ресурсов на казахском языке", – сказал М. Кул-Мухаммед.
По его словам, "особая роль отводится введению обязательных языковых квалификационных требований, предъявляемых к работе СМИ".
"В данном направлении предусматриваются меры по развитию госязыка как языка науки, закона, новых технологий, а также расширение применения казахского языка в сфере международной коммуникаций, досуга и развлечения", – проинформировал он.
По мнению министра культуры, "необходимо расширить детский и молодежный казахскоязычный контент, активнее использовать потенциал медиасферы в организации процесса обучения госязыку. "Нужно больше обучающих фильмов, циклов передач, реалити-шоу с элементами обучения госязыка", – сообщил он.

----

В следующем году выйдет в свет словарь казахского языка, охватывающий 150 тысяч слов – М. Кул-Мухаммед
АСТАНА. 26 июля. "КАЗИНФОРМ" /Канат Кульшманов/

В рамках проекта государственной программы функционирования и развития языков на 2011-2020 годы в следующем году выйдет в свет словарь казахского языка, охватывающий 150 тысяч слов. Об этом в понедельник, 26 июля, сообщил министр культуры Мухтар Кул-Мухаммед в Правительстве РК.
"В 2011 году мы завершим выпуск 15-томного толкового словаря. Сейчас готовятся 13 и 14 тома, а в следующем году будет выпущен словарь, который охватит 150 тысяч казахских слов. Это говорит о том, что государственный язык всех казахстанцев – это самый богатый язык мира", – сказал М.Кул-Мухаммед.
По его словам, в 2011 году также будет выпущен орфографический словарь, утвержденный постановлением Правительства РК. "Это будет способствовать исключению некоторых недоразумений. Мы до сих пор не понимаем, как нужно писать: Россия или Ресей, потому что все выпускают орфографический словарь по-своему. Один это признает, другой – не признает. А если будет выпущено постановление Правительства, это будет как нормативный документ для всех школ и учреждений образования", – подчеркнул министр.
Кроме того, в следующем году будет завершен выпуск 30-томного терминологического словаря, также утвержденного постановлением Правительства.

----

Повседневное общение на государственном языке должно стать престижным и модным – министр культуры РК
АСТАНА. 26 июля. "КАЗИНФОРМ" /Канат Кульшманов/

Как сообщалось ранее, в Астане министр культуры РК Мухтар Кул-Мухаммед презентовал проект государственной программы функционирования и развития языков на 2011-2020 годы.
"Повседневное общение на государственном языке должно стать престижным и модным, особенно в молодежной среде. Более того, оно должно стать проявлением уважения к нации. Забота о языке предков – признак истинного патриотизма", – сказал М. Кул-Мухаммед.
"Не будем скрывать, что в советское время и даже сейчас общение на казахском языке считается признаком отсталости, незнания русского языка, – продолжил министр. – Теперь мы нейтрализуем этот негативный стереотип, мы должны сформировать убеждение, что знание казахского языка – это признак успешности, свободы, совершенства и профессионального преимущества. Жизнь показывает, что это – так".
М. Кул-Мухаммед подчеркнул, что одной из целей реализации программы станет популяризация широкого применения госязыка, которая предполагает работу по повышению востребованности, престижа казахского языка. "Основным инструментом реализации поставленной задачи станет формирование престижного образа носителя госязыка, популяризации языка как семейной ценности", – резюмировал глава ведомства.

----

Госпрограмма функционирования и развития языков на 2011-2020 годы должна быть принята не позднее сентября – Карим Масимов
АСТАНА. 26 июля. "КАЗИНФОРМ" /Аскар Бимендин/

Госпрограмма функционирования и развития языков на 2011-2020 годы должна быть принята не позднее сентября. Об этом сказал Премьер-Министр РК Карим Масимов сегодня в Правительстве на презентации проекта госпрограммы.
"Мы должны определить срок и ответственных за реализацию госпрограммы лиц", – сказал Премьер-Министр РК.
Глава Правительства добавил: "Считаю, что разработана очень системная программа развития казахского языка, и мы должны утвердить ее не позднее сентября текущего года".
Проект Государственной программы функционирования и развития языков на 2011-2020 годы сегодня презентовало Министерство культуры Казахстана в Правительстве РК. Как отметили в пресс-службе Министерства культуры, представленный проект госпрограммы разработан на основе анализа мирового опыта в сфере языковой политики, с учетом предложений, рекомендаций экспертного сообщества специалистов, занимающихся проблемами развития языков.

-----

Проект реализации Госпрограммы по развитию языков на 2011-2020 годы не коснется госстатуса русского языка в РК – М.Кул-Мухаммед
АСТАНА. 26 июля. "КАЗИНФОРМ" /Мурат Жакеев/

Реализация Госпрограммы функционирования и развития языков на 2011-2020 годы ни в коем случае не коснется государственного статуса русского языка в Казахстане и не притеснит представителей национальных меньшинств в изучении их родных языков у нас в республике. Такое мнение высказал министр культуры РК Мухтар Кул-Мухаммед в Правительстве, отвечая на вопросы журналистов.
"Цели и задачи данной госпрограммы вполне выполнимы. Она предусматривает сохранение позиции русского языка в широком смысле этого слова и его применение во всех сферах общественной жизни в республике, а также обеспечение всех необходимых условий для изучения родных языков представителями нацменьшинств в Казахстане", – сказал М. Кул-Мухаммед.
По словам министра, отличительной чертой данной госпрограммы является то, что в ней предусмотрены государственные меры для поддержки и развития государственного языка, создание условий для его изучения, начиная с детского сада, когда формируется языковое восприятие ребенка, до взрослой жизни.
"Для того, чтобы быть конкурентоспособным сегодня, каждому необходимо знать несколько языков одновременно. Английский язык, к примеру, сегодня выполняет функцию мирового языка. Поэтому в этой программе предусмотрено изучение английского языка не только школьниками и студентами, но и взрослым населением Казахстана. Я думаю, что если проект программы будет утвержден, то в ближайшем будущем доля владеюших государственным языком казахстанцев значительно повысится", – подытожил министр.

-----

Значительное развитие государственного языка стало возможным благодаря поддержке Президента РК – К.Масимов
АСТАНА. 26 июля. "КАЗИНФОРМ" /Аскар Бимендин/

Благодаря постоянной поддержке Главы государства Нурсултана Назарбаева, развитие государственного языка достигло очень больших результатов, сказал Премьер-Министр РК Карим Масимов сегодня в Правительстве на презентации проекта Государственной программы функционирования и развития языков на 2011-2020 годы.
"По сравнению с 1991 годом, количество школ с казахским языком обучения повысилось до 3 811 заведений, число учеников, обучающихся на государственном языке, выросло более чем на полмиллиона, увеличились число и тираж казахскоязычных СМИ", – отметил Премьер-Министр РК.
Проект Государственной программы функционирования и развития языков на 2011-2020 годы презентовало Министерство культуры Казахстана 26 июля 2010 года в Правительстве РК. Как отметили в пресс-службе Министерства культуры, представленный проект госпрограммы разработан на основе анализа мирового опыта в сфере языковой политики, с учетом предложений, рекомендаций экспертного сообщества специалистов, занимающихся проблемами развития языков.