АСТАНА. 5 января. КАЗИНФОРМ /Муратбек Макулбеков/

"Я уезжаю из Казахстана, зная, что наше двустороннее стратегическое партнерство является прочным и будет продолжать расти", – сказал Чрезвычайный и Полномочный Посол США в РК Ричард Хоугланд на пресс-конференции, проведенной в связи с завершением его дипломатической миссии в Казахстане.
"Когда я приступал к работе в Казахстане, я сказал, что две наши страны могут иногда не соглашаться в чем-то, но я хочу сделать так, чтобы мы всегда слушали мнение друг друга с уважением", – сказал Р.Хоугланд.
Он отметил, что за время его работы послом США в Казахстане были достигнуты новые соглашения, которые помогут в поставках для американских и международных войск в Афганистане.
Кроме того, большим достижением посол назвал обеспечение надежного хранения большого количества ядерных материалов, достаточного для изготовления 775 единиц ядерного оружия. По его мнению, это сделало мир более безопасным.
Р.Хоугланд также отметил, что с тех пор, как дипломатическое представительство США в Алматы стало Генеральным консульством, Казахстан является единственной страной в регионе, имеющей два диппредставительства США.

----

Казахстан с огромным успехом провел Саммит ОБСЕ – Р.Хоугланд
АСТАНА. 5 января. КАЗИНФОРМ /Муратбек Макулбеков/

Казахстан с огромным успехом провел Саммит ОБСЕ. Такое заявление сделал Чрезвычайный и Полномочный Посол США в РК Ричард Хоугланд на пресс-конференции, проведенной в связи с завершением его дипломатической миссии в Казахстане.
"Мне повезло быть послом США во время председательства Казахстана в ОБСЕ и принять участие в первом за последние 11 лет Саммите ОБСЕ, который Казахстан провел с огромным успехом. Мне также очень приятно, что Государственный секретарь Клинтон приняла участие в этом Саммите и состоялись очень теплые позитивные встречи с Президентом Назарбаевым и Государственным секретарем – министром иностранных дел Саудабаевым", – сказал Р.Хоугланд.

----

Посол США в Казахстане не связывает свой перевод в Исламабад с публикациями Wikileaks
АСТАНА, 5 янв – ИА Новости-Казахстан

Посол США в Казахстане Ричард Хоугланд не связывает свой предстоящий перевод в Исламабад из Астаны со скандалом вокруг публикаций Wikileaks.
Хоугланд завершает свою дипмиссию в Астане 15 января с тем, чтобы в феврале приступить к обязанностям заместителя посла США в Пакистане. Его имя всплыло в скандальных публикациях сайта Wikileaks, опубликовавшего дипломатическую переписку сотрудников форин-офиса Соединенных Штатов, в которой те давали нелицеприятную оценку ряду высокопоставленных чиновников различных стран.
"Это (перевод в Исламабад) никоим образом не связано с Wikileaks", – заявил Хоугланд на пресс-конференции в среду.
Он напомнил, что во время саммита ОБСЕ в Астане 1-2 декабря прошла совместная пресс-конференция госсекретаря США Хиллари Клинтон и госсекретаря РК Каната Саудабаева. "Тогда он (Саудабаев) заверил, что то небольшое количество телеграмм, которые были опубликованы, не будут оказывать какого-либо влияния на двусторонние отношения. И он еще раз заверил меня в этом сегодня (во время делового обеда)", – подчеркнул американский дипломат.
По его сведениям, лишь одному из послов США в разных странах мира, возможно, придется оставить свой пост из-за утечки конфиденциальной информации. "Я до сих пор слышал только один пример, когда посол США, вероятно, вынужден будет покинуть (страну пребывания), я увидел это сегодня утром, в сообщениях из Вашингтона, поэтому я не могу пока утверждать это, дать какое-либо подтверждение, но вероятно, что посол США в Ливии должен будет покинуть свой пост", – уточнил посол.
"Политика правительства США заключается в том, чтобы не подтверждать реальность этих телеграмм, в некоторых случаях в некоторых немногочисленных странах были телеграммы или сообщения ложные, которые были представлены как Wikileaks, но это были подделки, созданные спецслужбами", – продолжил он.
Одновременно он сослался на реакцию "двух казахстанцев" на те публикации Wikileaks, которые касались Казахстана. "Один казахстанский дипломат сказал мне – сказали, что вы говорите ужасные вещи о казахстанских чиновниках, но мы говорим гораздо хуже. И один депутат парламента мне сказал – ну и что здесь такого, все знают об этом", – сказал Хоугланд.
Комментируя судебное преследование основателя Wikileaks Джулиана Ассанжа, он заметил, что "дипломатическая корреспонденция – это нечто, существующее в любой стране, и признаваемое во всем мире частной информацией". "Это не вопрос свободы слова, позвольте мне привести такую аналогию – как бы вам понравилось, если бы кто-нибудь вломился в вашу квартиру и украл все ваши личные письма, письма, адресованные вашей семье и написанные вашей семьей, и опубликовал эти письма в СМИ. Я не думаю, что вы бы сказали, что это вопрос свободы слова", – заявил дипломат, обращаясь к журналистам.
По его мнению, у "правительств должна быть возможность вести переговоры в частном порядке и в защищенном формате, не ожидая, что на следующий день все, о чем говорится, появится на передовых страницах СМИ".
Хоугланд также отметил, что во время делового ланча в среду глава казахстанского МИДа Канат Саудабаев поинтересовался у него, не является ли понижением его перевод в Пакистан на должность заместителя посла. "Должность заместителя посла формально действительно на один шаг ниже, чем должность посла, но, наверное, ответственность заместителя посла в Пакистане даже выше, чем посла в Казахстане: если здесь я работаю 12 часов в день, я думаю, что в Пакистане мне придется работать 18 часов в день", – прокомментировал дипломат этот вопрос.
"Министр Саудабаев также спросил у меня, потеряю ли я в зарплате в связи с этим переводом, ответ – нет, потому что зарплата американских дипломатов определяется дипломатическим рангом, а не должностью, на самом деле, у меня будет даже повышение зарплаты", – добавил он.

-----

Исполнять обязанности посла США в Казахстане будет Джон Ордвей – Ричард Хоугланд
АСТАНА. 5 января. КАЗИНФОРМ /Муратбек Макулбеков/

Исполнять обязанности посла США в Казахстане будет Джон Ордвей. Об этом сообщил Чрезвычайный и Полномочный Посол США в РК Ричард Хоугланд на пресс-конференции, проведенной в связи с завершением его дипломатической миссии в Казахстане.
"Мой предшественник Джон Ордвей прибывает в Казахстан на следующей неделе, буквально за день до моего отъезда. И он пробудет здесь до тех пор, пока Белый дом не номинирует нового посла в Казахстан и Сенат не утвердит его", – сказал Р.Хоугланд.
По его словам, Д.Ордвей будет исполнять обязанности посла США в Казахстане, по меньшей мере, несколько месяцев.
Д.Ордвей был послом США в Казахстане с сентября 2004 года до августа 2008 года.