"Ак Орда", 13 июня

Глава государства Нурсултан Назарбаев встретился с Председателем Китайской Народной Республики Ху Цзиньтао, который прибыл в Казахстан с государственным визитом.
После официальной церемонии встречи в Акорде состоялись переговоры. Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев и Председатель Китайской Народной Республики Ху Цзиньтао обсудили актуальные вопросы двустороннего взаимодействия, а также повестку предстоящего юбилейного Саммита глав государств – членов Шанхайской организации сотрудничества.
– Позвольте еще раз приветствовать государственный визит Председателя Китайской Народной Республики господина Ху Цзиньтао в Казахстан, который совершается по моему приглашению. Благодаря нашим взаимоотношениям мы подняли наше сотрудничество на совершенно высокий уровень. Это год очень важен для всех нас. Этот год – год десятилетия Шанхайской организации сотрудничества. Это год двадцатилетия независимости нашей страны. Это год девяностолетнего юбилея Китайской коммунистической партии. И в такой важный момент мы с Вами встречаемся. Господин Председатель – это Ваш седьмой визит в Казахстан и наша двадцать пятая встреча. Это говорит о том, какое значение Китайская Народная Республика придает сотрудничеству с нашей страной. Сегодня мы с Вами торжественно объявим о нашем стратегическом партнерстве на всестороннем уровне. Китайская Народная Республика – ведущий экономический и инвестиционный партнер Казахстана. В прошлом году объем двусторонней торговли перешел 20-миллиардный рубеж. В прошлом году КНР вышла на первое место по экспорту из Казахстана. Стратегическое значение имеет реализация совместных проектов в сфере энергетики: строительство второй очереди казахстанско-китайского газопровода "Бейнеу-Бозой-Шымкент", мощность нефтепровода Казахстан-Китай, модернизация нефтеперерабатывающих заводов и Мойнакская ГЭС. Это все прописано в нашей декларации, которая подготовлена для подписания, и мы выходим на новый уровень сотрудничества. Мы благодарны китайской стороне за столь высокую оценку и понимание необходимости такого сотрудничества. Особо хочу отметить сотрудничество в несырьевом секторе. Ведется строительство алюминиевого завода, завода по производству битума в Актау, комплекса по производству полипропилена, то есть в этом секторе сотрудничество развивается, – сказал Нурсултан Назарбаев.
– Уважаемый господин Президент, мне очень приятно вновь по Вашему приглашению совершить государственный визит в дружественный Казахстан. Благодарим Вас за радушный прием и большое гостеприимство. В этом году в вашей стране отмечается двадцатилетие с момента провозглашения независимости. За эти годы под Вашим мудрым руководством Казахстан успешно проложил себе дорогу, которая соответствует современным реалиям. В Казахстане прочно сохраняется политическая стабильность, наблюдается устойчивое развитие в социально-экономической сфере, непрерывно улучшается жизнь населения. Заметно усиливаются международный авторитет и положение Казахстана. В качестве вашего дружественного и самого близкого соседа и стратегического партнера китайская сторона испытывает неподдельную радость за Казахстан. Я глубоко уверен, что под Вашим руководством правительство и народ Казахстана в деле укрепления своей государственности, в деле национального возрождения непременно добьется еще более заметных, более ярких успехов. За почти 20 лет установления дипломатических отношений между нашими государствами окончательно урегулирован пограничный вопрос, оставленный нам в наследство от истории. Подписан договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве, между нашими государствами созданы отношения стратегического партнерства. Выработана совместная стратегия сотрудничества в 21 веке, – сказал Ху Цзиньтао.
По итогам переговоров был подписан ряд двусторонних документов: Совместная декларация Республики Казахстан и Китайской Народной Республики о развитии всестороннего стратегического партнерства, Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в области охраны окружающей среды, Соглашение между Национальным Банком Республики Казахстан и Народным банком Китая о проведении валютных своп – операций юань/тенге.
По завершении официальной программы состоялся брифинг Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева и Председателя Китайской Народной Республики Ху Цзиньтао.
– Сегодня мы с Председателем Китайской Народной Республики господином Ху Цзиньтао провели продуктивные переговоры, обсудили двустороннее сотрудничество, актуальные проблемы региональной политики в рамках государственного визита Председателя КНР в нашу страну по моему приглашению. Атмосфера нашей встречи и ее содержание отражает добрососедский, партнерский и доверительный характер казахстанско-китайских отношений. В двусторонних отношениях заложен прочный фундамент, обеспечивший вывод нашего сотрудничества на качественно новый уровень. Как известно, в 2005 году мы заявили о стратегическом уровне наших отношений. Теперь же мы совместно сегодня торжественно заявляем о том, что стратегическое партнерство между нашими странами стало всесторонним. Подписанная нами Совместная декларация о развитии такого партнерства охватывает все направления нашего взаимодействия, определяет его развитие на долгосрочную перспективу. В связи с быстрым ростом масштабов сотрудничества между нашими странами мы договорились учредить механизм регулярных встреч глав Правительств наших стран. С удовлетворением хотел бы отметить динамичное развитие экономического сотрудничества. В прошлом году объем двусторонней торговли преодолел 20-ти миллиардный рубеж, только в первом квартале этого года он превысил 5 миллиардов долларов США. Мы открыли новую сферу сотрудничества в финансовой сфере. Только что по итогам переговоров подписано Соглашение между Национальным банком Казахстана и Народным банком Китая о проведении валютных своп – операций юань/тенге. Успешно реализуются крупные энергетические проекты. В прошлом году по магистральному газопроводу "Туркменистан – Китай" было поставлено свыше 5 миллиардов кубометров газа. В декабре 2010 года началось строительство 2-ой очереди газопровода "Бейнеу-Бозой-Шымкент", по которому в перспективе будет отправляться природный газ в Казахстан и Китай. Подписаны новые соглашения в данной области. Наращивается мощность нефтепровода Казахстан-Китай, по которому в прошлом году экспортировано более 11 миллионов тонн нефти. Развивается сотрудничество в несырьевом секторе. Это строительство Павлодарского электролизного завода, производство дорожного битума в г.Актау, осуществляется реализация 1-го этапа газохимического комплекса по производству полипропилена и многих других объектов. Важное значение имеет реализация обновленного Плана мероприятий к Программе сотрудничества между Правительством Казахстана и Правительством Китая в несырьевых отраслях экономик. Мы намерены наращивать взаимодействие в сфере транспорта и коммуникаций. Речь идет о реализации проекта строительства трансконтинентального автомобильного коридора "Западная Европа – Западный Китай", железнодорожных веток "Жетыген – Хоргос" и "Узень – граница с Туркменистаном", открывающих новые транспортные артерии для наших государств. Казахстанские и китайские специалисты приступили к разработке технико-экономического обоснования проекта строительства высокоскоростной железной дороги "Астана – Алматы", который требует очень скрупулезного изучения с точки зрения коммерческой выгоды и необходимости. В текущем году будет осуществлен запуск 1-ой очереди Международный Центр приграничного сотрудничества "Хоргос", который в перспективе превратится в региональный транспортно-логистический "хаб". Широкие перспективы имеет сотрудничество в области атомной энергетики, в частности, совместное производство ядерного топлива и строительство атомных электростанций. По итогам визита подписано Соглашение о стратегическом взаимодействии в атомной отрасли между АО "НАК "Казатомпром" и Китайской государственной корпорацией ядерной промышленности. В текущем году начнутся поставки топливных таблеток из Казахстана в Китай. Рассмотрены вопросы обеспечения рационального использования и охраны трансграничных водных ресурсов. Большим шагом является подписание в рамках визита межправительственного Соглашения о сотрудничестве в области охраны окружающей среды, которое вкупе с подписанными ранее соглашениями в этой области создает широкие возможности для взаимодействия в экологической сфере и экологии. В нашей Совместной декларации прописано, что эта работа будет продолжаться. Мы также обсудили вопросы международной повестки дня, внешнеполитическую ситуацию в нашем регионе. Казахстан подтвердил неизменную поддержку Китаю по принципиальным вопросам борьбы с "тремя злами", поддержку единства Китая и стабильности в Китае. Я проинформировал Председателя КНР о ходе подготовки к юбилейному Саммиту Шанхайской организации сотрудничества и о приоритетах предстоящего председательства в Организации Исламская конференция. Я хотел бы еще раз отметить, что этот год юбилейный для Шанхайской организации сотрудничества, двадцатилетие независимости в Казахстане. Мы знаем, что будет широко отмечаться 90-летие Компартии Китая, с чем поздравляем наших друзей. Китай стал одной из авторитетнейших мировых держав, второй экономикой мира и играет важную роль в укреплении добрососедства, поддержании стабильности и безопасности в Азиатском регионе и в мире в целом. И наше сотрудничество, наши взаимоотношения являются обоюдно выгодными, как для Казахстана, так и для Китая. Мы намерены всесторонне укреплять эти отношения, укреплять наше доверие и вечную дружбу, – сказал Глава государства Нурсултан Назарбаев.
– Мне очень приятно снова находиться на казахстанской земле. Каждый раз мы с коллегами являемся свидетелями новых перемен в Казахстане. Нас особо впечатляет динамичный, бурный экономический рост Казахстана. Мы все искренне радуемся успехам Правительства и народа Казахстана. Мы с господином Президентом провели весьма содержательные переговоры. Мы обстоятельно обменялись мнениями по двусторонним отношения и важным вопросам международной и региональной повестки дня, представляющим взаимный интерес. Нами был достигнут целый ряд важных договоренностей. Мы обобщили почти 20-летнюю историю китайско-казахстанских двусторонних отношений и подвели их важные итоги, совместно провозгласив о развитии между Казахстаном и Китаем всестороннего стратегического партнерства. Мы также определили целью к 2015 году увеличить объем двусторонней торговли до уровня 40 миллиардов долларов США, приняли решение всесторонне продвинуть наше двустороннее сотрудничество в области торговли, инвестиций, финансов, высоких технологий и в несырьевом секторе. Мы также договорились запустить еще большие, крупные совместные проекты на взаимовыгодной основе, в интересах непрерывного, интенсивного развития двусторонних торгово-экономических связей. Мы приложим совместные усилия для обеспечения безопасного и стабильного функционирования китайско-казахстанских нефтяных и газопроводов. Расширяется сотрудничество в области атомной энергетики, новых видов энергии, экологически чистой энергии. Мы также обсудили то, что Китай и Казахстан имеют общую заинтересованность в сфере безопасности. Мы намерены и дальше укреплять наше сотрудничество как на двусторонней основе, так и в рамках ШОС, чтобы совместно противодействовать "трем злам", в том числе и в Восточном Туркестане, трансграничной организованной преступности, для защиты мира и стабильности в Центрально-Азиатском регионе. Мы с господином Президентом также дали высокую оценку успехам ШОС в своей деятельности за последние 10 лет. Мы посчитали, что Астанинский Саммит ШОС, который здесь скоро пройдет, будет иметь рубежное значение. Обе стороны готовы использовать Саммит как хорошую возможность для стимулирования устойчивого, стабильного и здорового развития ШОС. Я хочу еще раз выразить искреннюю благодарность господину Президенту, Правительству и народу Казахстана за оказанные мне и моей делегации теплый прием и гостеприимство. В заключение хочу пожелать Казахстану новых и еще больших успехов в деле государственного строительства и национального возрождения, – сказал Председатель КНР Ху Цзиньтао.