NOMAD (Номад) - новости Казахстана




КАЗАХСТАН: Самрук | Нурбанкгейт | Аблязовгейт | Январская трагедия | правительство Бектенова | правительство Смаилова | Казахстан-2050 | RSS | кадровые перестановки | дни рождения | бестселлеры | Каталог сайтов Казахстана | Реклама на Номаде | аналитика | политика и общество | экономика | оборона и безопасность | семья | экология и здоровье | творчество | юмор | интервью | скандалы | сенсации | криминал и коррупция | культура и спорт | история | календарь | наука и техника | американский империализм | трагедии и ЧП | акционеры | праздники | опросы | анекдоты | архив сайта | Фото Казахстан-2050











Поиск  
Пятница 29.03.2024 01:49 ast
23:49 msk

Новые термины в казахском языке должно утверждать правительство
Г.Телебаев: Многие специалисты в области государственного языка зачастую один и тот же термин могут переводить, писать и употреблять по-разному
27.06.2011 / политика и общество

Алматы. 24 июня. ИНТЕРФАКС-КАЗАХСТАН

Министерство культуры Казахстана разрабатывает законопроект, нормами которого, как предполагается, новые термины в казахском языке будут утверждаться постановлениями правительства.
"Самые важные изменения в закон касаются того, что решения государственной терминологической комиссии, как мы предполагаем, будут утверждаться постановлением правительства, и будут иметь, таким образом, силу закона", – заявил вице-министр культуры Казахстана Газиз Телебаев на конгрессе социологов Казахстана в пятницу в Алматы, рассказывая о проекте данного закона.
Таким образом, по словам Г.Телебаева, можно решить проблему разной трактовки одних и тех же терминов в казахском языке.
"Многие специалисты в области государственного языка зачастую один и тот же термин могут переводить, писать и употреблять по-разному", – отметил вице-министр.
Он также добавил, что недостаточное внедрение государственного языка в социально-коммуникативное пространство страны, снижение языковой культуры в обществе и неравномерный уровень владения государственным языком являются вопросами, представляющими угрозу общественно-политической стабильности Казахстана.
"Необходимо сегодня укреплять правовую базу функционирования государственного языка", – сказал Г.Телебаев.
Согласно Конституции, в Казахстане государственным является казахский язык. При этом в госорганизациях и органах местного самоуправления наравне с казахским официально употребляется русский язык.
В Казахстане, население которого превышает 16,5 млн человек, проживают представители порядка 130 наций и народностей.

-----

В Казахстане укрепляется коммуникативная функция государственного языка – Г.Телебаев
АЛМАТЫ. 24 июня. Казинформ /Екатерина Ионова/

Укрепляется коммуникативная функция государственного языка, выстроена система поддержки языков этносов, проживающих в стране. Об этом сегодня в Алматы на 4-м конгрессе социологов Казахстана сказал вице-министр культуры РК, доктор философских наук, профессор Газиз Телебаев.
По его словам, в нашей стране развитию языков уделяется большое внимание. За прошедшие 10 лет, со времени реализации предыдущей программы по развитию языков, достигнуты определенные результаты – укреплена инфраструктура обучения государственному языку, запущен процесс перевода деловой документации на казахский язык (сегодня эта цифра составляет 67%), совершенствовалась методическая база, внедрены информационные технологии в процесс освоения языка.
"Безусловно, сохраняются и проблемы, которые могут создавать угрозу общественно-политической стабильности. Прежде всего, это неравномерный уровень владения государственным языком в обществе. По данным социологических исследований, 36% русских абсолютно не владеют казахским языком", – отметил Г.Телебаев.
По его мнению, это связано с отсутствием методологии стандартного обучения языку, которая сейчас будет вводиться, и с недостаточным внедрением казахского языка в социально-коммуникативное пространство страны. Так, СМИ до сих пор в основном передают информацию на других языках.
"Также играет роль снижение языковой культуры казахстанского общества. Необходимо отметить, что развитие лингвистического пространства затруднено проблемами в сфере терминологии, антропонимики, ономастики. Нам нужно сохранить лингвистический капитал казахстанцев. Ведь существует ряд проблем, связанных с сохранением уровня владения казахстанцами русским и другими языками", – сказал вице-министр.
Главная стратегическая цель новой Государственной программы на 2011-2020 годы – гармоничная языковая политика, обеспечивающая полномасштабное функционирование казахского языка, как фактора укрепления национального единства РК. "Необходимо также укреплять правовую базу функционирования казахского языка. Министерством разрабатывается новый законопроект, который будет затрагивать несколько вопросов – владение казахским языком госслужащими, работу ономастических комиссий, терминологическую работу, которая очень важна", – сказал Г.Телебаев.
Реализация поставленных задач, уверен он, позволит достичь конкретных результатов. К примеру, к 2020 году доля казахстанцев, освоивших государственный язык, возрастет до 95%, доля владеющих русским языком останется на уровне 90%, а английским языком будет владеть около 20% граждан.


Поиск  
Версия для печати
Обсуждение статьи

Еще по теме
Рабочий график Главы государства 30.06.2011
Глава государства поздравил депутатов 30.06.2011
Депутатский запрос Премьер-министру 30.06.2011
Госсекретарь РК принял руководителей ряда делегаций, участвующих в сессии СМИД ОИК 30.06.2011
В Астане 4, 5, 6 июля объявляются выходными днями 30.06.2011
Комплекс мер по поддержке дачников и садоводов разработан Правительством Казахстана 30.06.2011
Зарегистрированы 3 кандидата в Сенат Парламента РК от Актюбинской области 30.06.2011
За сильный регион! 30.06.2011
Слет стипендиатов образовательной программы "KAZENERGY" 30.06.2011
Сплошное недоразумение, или Письмо несчастья от Аблязова 30.06.2011

Новости ЦентрАзии
Дни рождения
в Казахстане:
29.03.24 Пятница
83. МЕДВЕДЕВ Святослав
78. ЖУКОВ Владимир
77. ЕРЖАНОВ Сырымгали
73. НОСОНОВСКИЙ Геннадий
63. МАЗАКОВ Талгат
61. БАЙДАБЕКОВ Ауез
59. АБИШЕВ Азат
59. ЖУМАДИЛЬДАЕВА Наталья
59. ТАБЫЛДИЕВ Коктембек
57. ИМАНТАЕВ Ермек
57. ХАЛИЛИН Ерден
55. ЛАРИЧЕВ Леонид
43. АЙМАГАМБЕТОВ Лашин
43. АХМЕД-ЗАКИ Дархан
42. ХАИРОВА Камилла
...>>>
30.03.24 Суббота
79. КЕРИМБАЕВ Бигали
78. ЗАЙЦЕВА Александра
74. АМАНБАЕВ Кайрат
72. АЙТБЕКОВ Берик
69. ОРДАБАЕВ Галым
67. СЛАБКЕВИЧ Лариса
65. УТЕУЛИНА Ирина
64. ЖУНУСОВ Сарсембек
63. МОМЫНЖАНОВ Каиргали
63. СМАТЛАЕВ Бауржан
61. ПАРФЕНОВ Дмитрий
60. БЕКЕЖАНОВ Сенбай
57. САБДЕНОВ Кайрат
51. ДАРЖИБАЕВ Еренай
42. ЕСИМОВА Анара
...>>>
31.03.24 Воскресенье
76. СЕРКЕБАЕВ Алмас
71. РАИМЖАНОВ Абдыхапар
70. ЧЕСНОКОВ Анатолий
67. МИНЕЕВА Ирина
65. АКМОЛДАЕВА Елена
65. КУБЕЕВ Еркин
63. КЕРИМХАНОВА Гульнара
62. КИМ Марина
62. МЕНДЕКИНОВА Гульжан
56. ЖАНЖУМЕНОВ Талгат
53. АББАС Бауыржан
52. АЛПЫСБАЕВ Канат
50. БЕККАЛИ Мухтар
46. ДЖАУХАНОВ Руслан
46. ЖАКУПОВ Нурлан
...>>>


Каталог сайтов
Казахстана:
Ак Орда
Казахтелеком
Казинформ
Казкоммерцбанк
КазМунайГаз
Кто есть кто в Казахстане
Самрук-Казына
Tengrinews
ЦентрАзия

в каталог >>>





Copyright © Nomad
Хостинг beget
Top.Mail.Ru
zero.kz