АСТАНА. 22 сентября. КАЗИНФОРМ /Канат Кульшманов/

Сторонникам развития государственного языка нужно начинать со своих детей, считает председатель Верховного суда РК Бектас Бекназаров.
"Я видел много ситуаций, когда с высоких трибун люди говорят о развитии государственного языка, а приходя домой, общаясь с внуками, детьми, говорят уже на русском языке", – сказал Б.Бекназаров.
По его словам, такие чиновники радуются, когда дети говорят "аташка", "апашка". "Нет, надо говорить "ата", "апа" – вот первый шаг сторонников государственного языка", – заявил Б.Бекназаров сегодня в кулуарах "круглого стола" по вопросам ведения судопроизводства на госязыке.

--

Б.Бекназаров: В Казахстане 75% судей в достаточной мере владеют государственным языком
АСТАНА. 22 сентября. КАЗИНФОРМ /Канат Кульшманов/

В Казахстане 75% судей в достаточной мере владеют казахским языком, чтобы вести на нем судопроизводство. Об этом сообщил председатель Верховного суда Бектас Бекназаров в кулуарах "круглого стола", посвященного вопросам ведения судопроизводства на государственном языке.
В судебной системе республики созданы все условия для развития госязыка, подчеркнул он. "Вопрос не в том, что судья выбирает язык судопроизводства. Это – ошибочное мнение. Язык судопроизводства по уголовным делам выбирает лицо, привлеченное к ответственности", – пояснил глава Верховного суда, отметив, что лишь по гражданским делам язык выбирается истцом: на каком языке принимается заявление, на том же языке возбуждается гражданское дело.
"Мы хотим сказать: в гражданском и уголовном процессуальных кодексах установлено, что судопроизводство ведется на государственном языке. Вот этот законодательный перекос должен быть решен. Наше сегодняшнее обсуждение послужит толчком для того, чтобы этот вопрос сдвинуть к реальности", – считает Б.Бекназаров.