"Ак Орда", 10 июня

Встреча с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Пан Ги Муном, прибывшим для участия в V Съезде лидеров мировых и традиционных религий
В ходе встречи Нурсултан Назарбаев и Пан Ги Мун обсудили работу проходящего Съезда лидеров мировых и традиционных религий, а также рассмотрели пути дальнейшего укрепления сотрудничества.
Президент Казахстана обратил внимание, что участие Генерального секретаря в работе нынешнего Съезда серьезно повышает его значение.
– Несмотря на Вашу занятость, особенно в свете беспокойного периода в экономике, политике, межконфесссиональных вопросах, подготовки к 70-летию ООН, Вы прибыли в нашу страну. Кроме того, Вы поддержали нашу инициативу по закрытию ядерного полигона, которое отмечается 29 августа в виде Международного дня действий против ядерных испытаний. Считаем что посредством проведения форумов, подобных нынешнему, Казахстан вносит свою лепту в установление мира на планете, – сказал Глава государства.
В свою очередь, Пан Ги Мун поблагодарил Нурсултана Назарбаева за приглашение принять участие в столь значимом мероприятии, на котором собрались лидеры мировых религий.
– Хотел бы отдать должное Вашему видению и инициативе по созыву данного Съезда, который как никогда важен в это время. Вы выступили с этой инициативой 15 лет назад, когда ситуация радикально отличалась от нынешней. Сегодня, когда весь мир страдает от религиозного экстремизма и терроризма, необходимо чтобы голоса религиозных лидеров, призывающих противостоять ненависти, были больше и лучше услышаны, – сказал Генеральный секретарь ООН.



Участие в пленарном заседании V Съезда лидеров мировых и традиционных религий
Основной темой нынешнего Съезда стал "Диалог религиозных лидеров и политических деятелей во имя мира и развития".
В своем выступлении Глава государства отметил, что благородные идеи Съезда лидеров мировых и традиционных религий находят широкую поддержку в мировом сообществе – как в религиозных, так и политических кругах.
Нурсултан Назарбаев подчеркнул, что за годы независимости в Казахстане создана успешная модель сосуществования различных конфессий.
– Сейчас в стране действует 3312 мечетей, храмов, молитвенных домов, синагог и других культовых сооружений. У нас издаются 47 средств массовой информации религиозного направления. В стране работают почти 500 иностранных миссионеров. Паствы всех религий, действующих в нашей стране, – члены одной большой казахстанской семьи. Мы все вместе созидаем новую страну, где нет места раздору и распрям, – сказал Президент Казахстана.
Глава государства также обратил внимание на важность широкого диалога для выработки новой парадигмы безопасности и развития.
– В ее основе должны быть принципы равноправия, взаимного уважения, признания интересов друг друга, сотрудничества, толерантности и взаимопонимания. В ХХI веке альтернативы диалогу во всех сферах – политической, экономической, культурной, духовной – не существует. Сегодня человечество располагает большими материальными, научно-техническими и интеллектуальными возможностями. Никакого прогресса не будет, если люди не научатся жить в мире и духовном согласии друг с другом, – сказал Нурсултан Назарбаев.
Президент Казахстана отметил, что духовные и политические лидеры могут сообща сделать мир более нравственным и толерантным.
– Всем противоборствующим сторонам надо сесть за стол переговоров и выработать соглашения о прекращении насилия, защите мирных граждан, мирном решении всех противоречий. В любой стране и межгосударственных отношениях должны быть решительно отвергнуты силовые методы решения любых политических противоречий. Важно призвать политических лидеров всех ведущих держав остановить разрастание пропасти недоверия в современном мире. Все это должно стать частью новой архитектуры безопасного и гармоничного мира, – сказал Глава государства.
В завершение Нурсултан Назарбаев обратился ко всем присутствующим политикам и общественным деятелям с призывом использовать свои возможности для прекращения войн и конфликтов, восстановления доверия в глобальной политике.
В ходе заседания также выступили Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун, Президент Финляндской Республики Саули Ниинисте, Президент Папского Совета по межрелигиозному диалогу Святого Престола, кардинал Жан-Луи Торан, заместитель Генерального секретаря Всемирной Исламской Лиги Абдрахман бен Абдаллла аз-Зейд, Митрополит Франции Эммануил Адамакис и Генеральный секретарь Всемирной ассамблеи сближения исламских мазхабов Мохсен Мохаммади Араки.
Кроме того, своим мнением по основному вопросу повестки дня поделились главный сефардский раввин Израиля Ицхак Йосиф, Генеральный секретарь Организации Исламского Сотрудничества Ияд Амин Мадани, председатель Института по исследованию индологии и межрелигиозного диалога Самир Шантилал Сомайя, Генеральный секретарь Всемирного сообщества буддистов Фаллоп Тайиари, а также министр по делам ислама Королевства Марокко Тауфик Ахмед.



Выступление Президента Республики Казахстан Н.Назарбаева на открытии V Съезда лидеров мировых и традиционных религий

Ваши Высокопреосвященства и Преосвященства!
Уважаемый господин Генеральный секретарь ООН!
Уважаемые участники и гости Съезда!
Дамы и господа!
Сердечно приветствую Вас на благословенной земле Казахстана! Если что-то в мире происходит всего лишь однажды, то это обычно считают исторической случайностью. Дважды или трижды – это уже историческая закономерность. А если большее число раз – это и есть Великая История! Астана в пятый раз принимает участников и гостей Съезда лидеров мировых и традиционных религий!
Мы, собравшиеся под сводами единственного в мире Дворца Мира и Согласия, который был построен по решению первого Съезда, созидаем Великую Историю толерантности, глобального диалога культур и религий. Мы пишем ее страницы за страницей, даже в эту сложную эпоху. И всех нас – политиков и служителей конфессий – объединяет одно общее чувство ответственности за судьбы людей и народов, мир и спокойствие на всей нашей уникальной планете, созданной Великим Творцом.
Впервые в работе Съезда принимает участие Генеральный секретарь ООН господин Пан Ги Мун. Я сердечно приветствую Вас, господин Генеральный секретарь! Ваше присутствие подчеркивает важность, которую придает все мировое сообщество диалогу духовных лидеров в Астане.
Я приветствую всех, кто принял мое приглашение и сегодня присутствует в этом зале. Благородные идеи Съезда лидеров мировых и традиционных религий находят широкую поддержку в мировом сообществе, как в религиозных, так и политических кругах. Они дают миру шанс преодолеть сложившиеся веками стереотипы о межрелигиозных отношениях, выработать действенную формулу глобальной толерантности и взаимопонимания в ХХI веке. Я убежден, что работа Пятого Съезда лидеров мировых и традиционных религий поможет сделать к этой цели важный шаг.
Хочу пожелать всем участникам и гостям плодотворной работы, полезного диалога и позитивных решений.
Уважаемые духовные лидеры!
Центральный вопрос Пятого Съезда связан с осознанием важной роли и ответственности религиозных и политических лидеров за безопасное и гармоничное развитие современного мира. В ХХI веке мир продолжает оставаться в своем большинстве глубоко религиозным.
Согласно данным Института Gallup, представленным в одном из последних отчетов Глобального барометра надежды и отчаяния, больше половины жителей Земли – около 60 процентов, считают себя религиозными людьми. Каждый пятый – отмечает свою нерелигиозность.
Феномен устойчивости и сохранения влиятельности религиозных учений в эпоху технологических революций очень точно объяснил итальянский писатель ХХ века Чезаре Павезе. "Религия, – писал он, – это убеждение, что все происходящее с нами необычайно важно. Именно поэтому она будет существовать всегда". Но означает ли это, что спутниками человеческого развития неизменно будут религиозные противоречия, неприязнь, конфликты и межконфессиональные войны? Я не являюсь сторонником утвердительного ответа на такой вопрос.
Во-первых, как отмечал Махатма Ганди, "у Бога нет религии". "Наши церковные перегородки до неба не доходят", – утверждал в ХIX веке православный философ митрополит Платон Городецкий. В тысячелетней истории теологические дискуссии оставались лишь словесными спорами, пока политики не делали из них войн и конфликтов.
Во-вторых, все религии мира призывают к сдержанности и терпению, ненасилию и согласию. В Священном Коране есть слова: "Кто убил одного человека, то это равносильно убийству всего Человечества". "Пекитесь о добром перед всеми людьми… Будьте в мире со всеми людьми", – этот призыв содержит христианский Новый Завет. К ответственности за людские поступки зовут слова из древнеиндийских Упанишад: "Когда срывают травинку, вздрагивает вся Вселенная". Настоящая вера только та, которая побуждает человека к любви, состраданию и добру. Эта истина непреходяща и вечна.
В-третьих, современная история знает примеры толерантных в религиозном отношении обществ. Например, мы в Казахстане создали успешную модель сосуществования 18-ти конфессий, живущих в мире, согласии и взаимопонимании друг с другом.Наше законодательство о религиозных объединениях основано на принципе равенства и свободы совести. За почти четверть века нашей Независимости Казахстан пережил Эпоху Возрождения духовности. В советскую эпоху, в том числе и в Казахстане, был утвержден атеизм. Но наш народ не потерял веру в Бога. Сейчас в стране действует 3312 мечетей, храмов, молитвенных домов, синагог и других культовых сооружений. У нас издаются 47 средств массовой информации религиозного направления. В стране работают почти 500 иностранных миссионеров. Главные даты Исламского и Христианского календарей – общие праздники всех казахстанцев. Паствы всех религий, действующих в нашей стране, – члены одной большой казахстанской семьи. Мы все вместе созидаем новую страну, где нет места раздору и распрям.
Мы все объединены одной целью – построить процветающее государство, которое к середине ХХI века будет стоять в одном ряду с 30-тью самыми развитыми нациями мира. Мы поставили задачу – добиться, чтобы все казахстанцы стали Нацией единого будущего. Ее главной основой выступает гражданское равенство и толерантность, открытость и правопорядок, единство помыслов и практических дел по созданию достойных условий жизни для каждого человека. Ее вековой смысл состоит в том, чтобы из поколения в поколение, из эпохи в эпоху передавать ценности мира и согласия.
В этом году мы отмечаем 20-летний юбилей уникальной организации – Ассамблеи народа Казахстана. Она стала базовой ценностью и прочным механизмом согласия и толерантности всех граждан различной этнической и религиозной принадлежности. Мы показали всему миру, что фатальной неизбежности конфликтов религий и культур нет даже в пределах одного общества. Поэтому их можно избежать и на любом уровне международной политики. Мы продемонстрировали, что толерантные отношения внутри общества – вопрос осознанной ответственности и государства, и религиозных объединений, и рядовых граждан. Проведение в Астане Съездов лидеров мировых и традиционных религий мы рассматриваем сквозь призму глобального признания успешности нашего опыта.
Уважаемые участники Съезда!
Отличительной особенностью нашего форума является обсуждение вопросов взаимоотношений религий и культур с точки зрения интересов мира и стабильности на планете. Актуальность такой дискуссии усиливается тревожным ходом развития глобальной ситуации. Сегодня мир, буквально, повис в состоянии опасной неопределенности.
Во-первых, произошло резкое ослабление режима глобальной безопасности. И этот процесс, похоже, еще не достиг своего дна. Не работает международная система сдержек и противовесов. Приходится сожалеть, что атмосфера доверия между ведущими государствами, которая складывалась в течение последних десятилетий после Второй мировой войны, утрачена. Взаимный санкционный прессинг осложняет ситуацию в мировой экономике. Он отдалил перспективы быстрого преодоления последствий недавно пережитого глобального экономического кризиса. Недоверие негативно отражается не только на экономических, но и на гуманитарных отношениях между странами и народами. Сокращается взаимный туризм, культурный обмен, ведутся информационные атаки друг на друга. Это все – следствие нестабильности, недоверия, локальных войн и столкновений.
Во-вторых, в мире резко выросло число военных и внутренних конфликтов. Конфликт на Востоке Украины существенно снижает уровень европейской и глобальной безопасности. Вся территория от Западной Африки и до Афганистана охвачена вооруженным противостоянием.
В-третьих, угроза международного терроризма приняла форму действий так называемого "исламского государства". Используя глобальную вербовочную сеть, в его ряды привлекаются молодые люди из разных стран мира. Прикрываясь псевдорелигиозными призывами, боевики проводят шокирующие акты массовых казней представителей других религий, журналистов и волонтеров. Считаю, что мы с Вами должны объединиться и высказать общее мнение против такого подхода и прикрытия подобных злодеяний религией. Ими намеренно разрушается многовековое культурное наследие в Ираке и Сирии. Все это нельзя назвать иначе как антигуманные и античеловеческие акты.
В-четвертых, в современном мире не стало меньше голодных и обездоленных людей. Сегодня, по данным ООН, во всем мире за порогом бедности живут 700 миллионов детей и подростков. 150 миллионов – это брошенные дети. 100 миллионов детей не имеют возможности получать образование из-за отсутствия школ. 10 миллионов – страдают от недостатка лекарств и медикаментов. Вот она – изначальная среда социальной неустроенности, а затем уже – преступности, социальной ненависти, терроризма и экстремизма.
В-пятых, нельзя не видеть и глобальной проблемы нивелирования духовно-нравственных ценностей. Через СМИ и социальные Интернет-сети тиражируются сквернословие, глумление над духовными началами людей, преступная аморальность и вседозволенность, пошлые образцы так называемой "массовой культуры". Потоки такой "псевдокультуры" особенно больно ранят неокрепшие души молодежи, подрывают семейные традиции, разрушают взаимосвязи поколений. Все это – критические вызовы современному миропорядку, безопасности, духовным устоям и ценностям цивилизации. Я убежден, что на дискуссионных площадках Съезда будут подробно обсуждены пути решения этих и многих других проблем.
Сегодня важно наладить широкий диалог по выработке новой парадигмы безопасности и развития. В ее основе должны быть принципы равноправия, взаимного уважения, признания интересов друг друга, сотрудничества, толерантности и взаимопонимания. В ХХI веке альтернативы диалогу во всех сферах – политической, экономической, культурной, духовной – не существует. Сегодня человечество располагает большими материальными, научно-техническими и интеллектуальными возможностями. Никакого прогресса не будет, если люди не научатся жить в мире и духовном согласии друг с другом. Человечество устроено так, что этнические, языковые, религиозные и культурные различия в обозримой перспективе будут всегда. Но они должны быть не разъединяющими межами, а объединяющим началом.
Я солидарен со словами Папы Римского Франциска: "То, что нас объединяет, уже намного превосходит то, что разъединяет". Убежден, что межэтнические и межрелигиозные конфликты порождает неверная политика. Она губит страны, людей и общества. Мы и сегодня это видим в разных частях света.Но более долговечным всегда было и остается взаимное притяжение народов, взаимное познание языков, культур, духовного мира, развитие торговли и добрососедства. И эта тенденция содружества народов особенно усиливается в ХХI веке под воздействием глобализации. Духовные и политические лидеры могут сообща сделать мир человечества более нравственным и толерантным.
Пятому Съезду мировых и традиционных религий предстоит принять итоговую декларацию. Предлагаю включить в нее ряд важных призывов, отражающих боль и надежды миллиардов людей по всему свету.
Первое. Прекратить все военные конфликты и объявить перемирие. Всем противоборствующим сторонам надо сесть за стол переговоров и выработать соглашения о прекращении насилия, защите мирных граждан, мирном решении всех противоречий.
Второе. В любой стране и межгосударственных отношениях должны быть решительно отвергнуты силовые методы решения любых политических противоречий.
Третье. Важно призвать политических лидеров всех ведущих держав остановить разрастание пропасти недоверия в современном мире. Надо прекратить взаимные санкции, от которых больнее всего страдает "третий мир" и простые люди. Важно предостеречь мир от опасности возобновления в ХХI веке стереотипов времен "холодной войны" и, особенно, блокового мышления. Сегодня необходимо использовать все возможные механизмы ООН и других международных структур безопасности для урегулирования противоречий, прекращения войн и конфликтов.
Четвертое. Необходимо воззвать к разуму всех людей и остановить практику использования средств массовой информации, включая Интернет, для разжигания межконфессиональной розни между людьми. В этом плане надо повысить моральную ответственность владельцев и издателей СМИ, всех, кто называет себя "четвертой властью".
Пятое. Государствам и обществам жизненно необходимо объединить усилия для решения проблем нищеты, голода, эпидемий, безработицы, борьбы с последствиями природных стихий и техногенных катастроф.
Все это должно стать частью новой архитектуры безопасного и гармоничного мира.
Ваши Высокопреосвященства и Преосвященства!
Дамы и господа!
События современной эпохи делают наши Съезды лидеров мировых и традиционных религий важнейшим элементом глобальной "духовной дипломатии". Призываю глав всех делегаций довести до предстоятелей и всех прихожан ваших религий призыв к преумножению межконфессионального диалога. Я обращаюсь ко всем присутствующим политикам и общественным деятелям использовать свое влияние и возможности для прекращения войн и конфликтов, восстановления доверия в глобальной политике. Убежден, что работа Съезда обогатит практику диалога культур и религий.
Желаю всем плодотворной работы и успехов!
Благодарю за внимание.

----

Участие во втором заседании Совета религиозных лидеров в рамках V Съезда лидеров мировых и традиционных религий
В своем выступлении Президент Казахстана подчеркнул, что создание Совета религиозных лидеров на предыдущем IV Съезде стало закономерным результатом доверия, сложившегося между всеми участниками форума в Астане.
– Убежден, что Совет религиозных лидеров сыграет важную роль в укреплении общемировых духовно-нравственных ценностей, достижении взаимопонимания и согласия между религиями и культурами.
Текущее развитие мира показывают все более растущую потребность в таком уникальном механизме глобального межконфессионального диалога, – сказал Глава государства.
Нурсултан Назарбаев обратил внимание, что за три года, прошедших с момента предыдущего Съезда, мир столкнулся с новыми попытками посеять рознь между людьми на почве религиозных различий.
– Стало больше военных и внутренних конфликтов, в которых стороны активно используют фактор религиозной принадлежности людей.
Нас не может не беспокоить тот факт, что один из таких конфликтов – в Йемене – разразился вблизи главных мусульманских святынь, колыбели Исламского Мира – Мекки и Медины. Акции ряда экстремистских группировок вызывают вражду между последователями различных конфессий и раскалывают многие общества в Азии и Африке. Тревогу вызывают сообщения о повреждении храмов при обстрелах городов и сел на Востоке Украины, – сказал Президент Казахстана.
Глава государства также подчеркнул переход на более опасную стадию угрозы глобального терроризма, получившей форму акций "исламского государства".
– Под воздействием псевдорелигиозных взглядов боевики намеренно разрушают объекты культурного наследия тысячелетних цивилизаций в Ираке и Сирии. Они устраивают и тиражируют через Интернет кадры чудовищных публичных казней приверженцев других религий, журналистов и волонтеров, – сказал Нурсултан Назарбаев.
Президент Казахстана отметил, что все религии мира призывают к сдержанности и терпению, прекращению войн и конфликтов, миру и согласию между людьми.
– Попытки использовать ислам для оправдания любых форм экстремизма и терроризма – кощунственны. В это сложное время призываю всех религиозных деятелей удвоить призывы к своей пастве о мире и согласии, толерантности и прощении, – сказал Глава государства.
Нурсултан Назарбаев подчеркнул, что любой народ жив и велик до тех пор, пока умеет ценить и сохранять единство.
– Народ Казахстана един благодаря своей мудрости. И слава, и сила нашего народа – в дружбе, взаимопонимании, согласии и единстве, толерантности. Это самые высшие ценности лидирующей тридцатки развитых стран, в число которых стремится войти наша страна. Ради этой благородной цели мы реализуем Стратегию "Казахстан-2050" и приступили к реализации Пяти институциональных реформ. Наш План Нации – 100 шагов по модернизации Казахстана направлен на создание достойных условий жизни всех казахстанцев вне зависимости от их этнических и религиозных различий, – сказал Президент Казахстана.
Глава государства отметил, что наша страна будет всемерно поддерживать Совет религиозных лидеров в его работе по продвижению идей и решений Съездов мировых и традиционных религий.
Президент Казахстана обратил внимание, что роль религии как духовной первоосновы является бесценной.
– Считаю, что Совет мог бы стать автором и проводником идей духовной регенерации человечества в XXI веке. Актуальным направлением работы Совета могло бы выступить инициирование мер по противодействию религиозному экстремизму и терроризму. Предложения Совета, одобренные и поддержанные предстоящим Пятым Съездом, помогли бы в предостережении от неправедных действий людей, заблуждающихся в вопросах веры. Ваше коллективное мнение о неприемлемости для истинных верующих ненависти, нетерпимости, жестокости и несправедливого отношения к ближним может стать решающим фактором сдерживания любых раздоров и распрей, – сказал Глава государства.
Нурсултан Назарбаев выразил убежденность, что реализация предложений начнется уже в ходе диалога с политическими деятелями, участвующими в работе Пятого Съезда лидеров мировых и традиционных религий.
В завершение Президент Казахстана пожелал всем участникам встречи плодотворной работы.
В ходе заседания также выступили президент Папского Совета по межрелигиозному диалогу Святого Престола Ж.-Л. Торан, митрополит Минский и Заславский, Патриарший Экзарх всея Беларуси Павел, генеральный секретарь Всемирной ассамблеи сближения исламских мазхабов Аятолла М.Араки, заместитель генерального секретаря Всемирной Исламской Лиги А.бен Абдалла аз-Зейд, главный сефардский раввин Израиля И.Йосиф.
Участники встречи одобрили проект Декларации V Съезда лидеров мировых и традиционных религий, а также определили, что следующее Третье заседание Совета религиозных лидеров и очередной VI Съезд пройдут в 2018 году.