edu.gov.kz, 2 марта

В рамках реализации 79 шага Плана нации "100 конкретных шагов: современное государство для всех" Министерством проводится следующая работа по внедрению трехъязычного образования.
По поручению Главы государства и в соответствии с ГПРОН на 2011-2020 годы МОН еще с 2007-2008 учебного года инициировало в 33-х школах Казахстана в пилотном режиме введение обучения на трех языках.
Справочно: сегодня трехъязычное обучение ведется в 117 школах, им охвачено 63 тыс. (2,3%) учащихся. В этих школах предусматривалось углубленное изучение казахского/русского и английского языков, а также преподавание школьных предметов естественнонаучного направления на английском языке.
Реализация данных экспериментальных программ выявила проблему специальной подготовки педагогических кадров.
В этой связи в 2008 году МОН определило базовые вузы, которым предстояло определить общую стратегию подготовки трехъязычных педагогов.
Именно с этого момента начался первый этап целенаправленного осуществления трехъязычного образования в Казахстане.
Так, с 2012-2013 учебного года в 32 вузах открыты специальные отделения с обучением на английском языке.
В 2015-2016 году специальные отделения с обучением на английском языке в рамках трехъязычного образования функционируют в 42 вузах.
Справочно: национальных вузов – 6, государственных – 26, междунардный-1, акционированных – 7, частных – 2. В 2015-2016 году созданы 2393 специальные группы, в которых обучаются 18 006 человек. В том числе, на бакалавриате – 16 121, в магистратуре – 1662, в докторантуре – 223.
Сформирован профессорско-преподавательский состав, владеющий русским, казахским и английским языками. На бакалавриате дисциплины на английском языке преподают 2121 чел., в магистратуре – 386 чел., в докторантуре – 145 чел.
Для анализа языковой ситуации и оказания научно-методической помощи в 30 вузах функционируют специализированные языковые Центры.
Количество выпускников, прошедших обучение в рамках трехъязычного образования, начиная с 2008 года. составило 7 907 человек.
С 2011 года по инициативе МОН реализуется Программа повышения квалификации преподавателей педагогических специальностей вузов на базе АО "НЦПК "Өрлеу".
Справочно: По данной программе за 2012-2015 годы обучено 3900 преподавателей из 38 казахстанских вузах, в том числе 933 преподавателя за рубежом в вузах-партнерах (Университет Ньюкасла, Великобритания, Университет Цукубы, Япония, Валенсийский политехнический университет, Испания, Высший технический институт Порто, Португалия, Международная академия менеджмента и технологий, Германия).
В целях развития трехъязычного образования Министерством определены 3 приоритетных направления:
– совершенствование нормативно-правовой и методологической базы;
– обновление образовательных программ;
– создание единой системы подготовки и повышения квалификации педагогических и управленческих кадров.
Также, в ГПРОН на 2016-2019 годы включены основные тенденции развития трехъязычного образования; принята Дорожная карта развития трехъязычного образования на 2015-2020 годы, целью которой является обеспечение поэтапного внедрения трехъязычного обучения на всех уровнях образования в Казахстане.
В 2017-2018 учебном году начнется поэтапное внедрение трехъязычного предметного образования с 5-го класса.
Для этого:
Мы будем обучать педагогов английскому языку, в т.ч. по он-лайн технологиям, модернизировать наше педагогическое образование, готовить педагогов в рамках "Болашақ".
В системе среднего образования в рамках трехъязычного обучения, начиная с первого класса с 2016-2017 учебного года, английский язык будет изучаться с увеличением на 1 час. Так, в первом классе отводится 2 часа в неделю.
С 2018-2019 учебного года, начиная с 6 класса, "История Казахстана" будет изучаться на казахском языке, "Всемирная история" – на русском языке во всех школах страны, независимо от языка обучения.
С 2019-2020 учебного года в старших классах на английском языке по выбору школы начнут изучать предметы "Информатика", "Химия", "Биология", "Физика" – на английском языке.
В системе высшего образования внедрена уровневая модель изучения языков в соответствии с международными стандартами. Утверждены новые типовые учебные программы по дисциплинам "Казахский язык", "Русский язык" и "Иностранный язык".
Для реализации иноязычного образования при Казахском университете международных отношений и мировых языков имени Абылай хана (КазУМОиМЯ) создан Научно-инновационный профессионально-образовательный комплекс по иноязычно-дидактическому и лингво-инофилологическому направлениям.
Разработанные университетом новые технологии и достижения в методологии иноязычного образования распространяются через УМО РУМС по группе специальностей "Иностранные языки".
Также в Назарбаев Университете, Международном университете информационных технологий, КБТУ, Университете КИМЭП обучение ведется на английском языке. Вузы имеют зарубежных партнеров лучших Университетов входящий в топ-5 университетов мира в области образования.
Так, например в 2009 году АО "МУИТ" подписано лицензионное соглашение с Университетом Carnegie Mellon на предоставление доступа к учебным материалам iCarnegie по 10 курсам SSD. С текущего учебного года 12 курсов SDP. Курсы от Carnegie Mellon внедрены в учебные программы специальностей Университета.
Начиная с 2017 года, ежегодно будут выделяться гранты на подготовительное отделение в вузах для повышения уровня языковой подготовки. С 2017 по 2020 годы будет осуществляться прием по госзаказу в профильную магистратуру (500 мест) и бакалавриат (900 грантов) для обучения на английском языке. Также 500 учителей и ППС будут обучены по программе "Болашак". Будут приняты дополнительные меры по повышению квалификации ППС на языковых курсах, дистанционному обучению английскому языку, адаптации зарубежных учебников и УМК на английском языке для вузов и др. Будут разработаны 40 образовательных программ и учебников вузов на английском языке. Так, в 2016 году планируется разработка 10 образовательных программ (по 6 специальностям приоритетных отраслей ГПИИР и 4 педагогическим специальностям ЕМЦ).
К 2021 году будет достигнуто знание бакалаврами английского языка на уровне C2. В последующем изучение профилирующих дисциплин в магистратуре будет преимущественно на английском языке.
Таким образом, можно констатировать, что на сегодняшний день на всех уровнях системы образования Казахстана накоплен определенный опыт в области трехъязычного образования.
Дорожная карта позволит обеспечить комплексную работу по обеспечению поэтапного перехода на трехъязычное образование.

--

В Казахстане в 117 школах внедрено трехъязычное обучение – МОН РК
primeminister.kz, 2 марта

В Казахстане в 117 школах обучение ведется на трех языках: казахском, английском и русском, сообщил на брифинге в СЦК вице-министр образования и науки РК Такир Балыкбаев.
"Сегодня трехъязычное обучение ведется в 117 школах. Им охвачено 63 тыс учащихся, что составляет 2,3% от их общего количества", – сказал Т.Балыкбаев.
По информации вице-министра, в указанных школах предусмотрено углубленное изучение казахского, английского и русского языков. Кроме того, ряд предметов естественно-научных направлений проводится на английском языке.
По его словам, на сегодняшний день в 42 казахстанских высших учебных заведениях открыты специальные отделения с обучением на английском языке.
Как напомнили в ведомстве, в ноябре 2015 года в республике утверждена Дорожная карта развития трехъязычного образования, рассчитанная до 2020 года.
В системе среднего образования в рамках трехъязычного обучения в 2013-2014 учебном году было введено изучение английского языка с первого класса, в 2016-2017 учебном году эти учащиеся закончат начальную школу. Также в 2016-2017 учебном году начиная с первого класса учебного года английский язык будет изучаться с увеличением на 1 час. Так, в первом классе отводится 2 часа в неделю, а в последующие годы – во втором, третьем, четвертом классах – по 3 часа.
С 2018-2019 учебные годы, начиная с шестого класса, "История Казахстана" будет изучаться на казахском языке, "Всемирная история" на русском языке во всех школах страны, независимо от языка обучения.
С 2019-2020 годы в старших классах на английском языке по выбору школы начнут изучать предметы на выбор "Информатика", "Химия", "Биология", "Физика" – на английском языке.
При этом предусматривается, что переход на английский язык обучения в старших классах будет осуществляться поэтапно – с 2017 до 2023 года.
------
Английский язык может стать обязательным предметом ЕНТ – МОН РК
primeminister.kz, 2 марта
В Казахстане в состав обязательных предметов для сдачи Единого национального тестирования (ЕНТ) планируется ввести английский язык, сообщил сегодня в ходе брифинга в СЦК вице-министр образования и науки РК Такир Балыкбаев.
"Мы сейчас собираемся внедрить английский язык в качестве одного из обязательных предметов. Мы планируем реформировать наше Единое национальное тестирование. В России, начиная с 2021 года, будут внедрять английский язык. Поэтому внедрение английского языка, как одного из обязательных предметов – это возможно", – сказал Т.Балыкбаев.
Вице-министр также сообщил, что в заданиях по ЕНТ будут предусмотрены вопросы на логику. "В первую очередь, мы планируем совершенствовать ЕНТ в направлении, когда мы от заучивания каких-то конкретных фактов выходим на какую-то логическую сторону. То есть будем оценивать логику мышления наших выпускников. Для этого есть отдельные задания, которые мы сейчас внедряем", – рассказал он.
Т.Балыкбаев добавил, что в рамках Дорожной карты развития трехъязычного образования в РК на 2015-2020 годы потребность в педагогических кадрах будет покрываться за счет выпускников программы "Болашак", целевой подготовки учителей в вузах и колледжах, повышения квалификации школьных учителей, программы по обмену студентами и привлечения волонтеров.