Алтай ТАЙЖАНОВ, доктор философских наук, профессор, "Диапазон", 15 февраля

За годы независимости нашего государства произошли различные позитивные преобразования, люди стали проявлять большой интерес к своей национальной культуре, историческим традициям и обычаям. Вышли труды по философии, истории, литературе, исследования провели археологи и этнологи. Произошло переосмысление исторического прошлого казахского народа, его места и роли в мировой истории.
Особенную роль играет возрождение казахского языка, растет количество учеников и студентов, которые учатся на казахском языке. Да и большая часть старшего поколения старается выучить государственный язык, посещают языковые курсы, пусть с акцентом и ошибками разговаривают на нем.
Все это, конечно, благо для нас, но не надо забывать о культуре речи и правильной фонетике, от языко­знания может зависеть судьба целого народа. У казахов, в отличие от многих народов, очень высоко развито устное народное творчество, устная речь была основой народного творчества.
На любом языке есть звуки, которые определяют ментальную, национальную и традиционную особенность. В казахском языке есть множество специфических звуков, которые обозначаются в алфавите буквами "ң", "ғ", "ө", "ә", "і", "қ". Именно эти звуки дают ему фонетическую особенность. Сейчас, слушая устную речь молодежи и не только, приходишь в ужас. Во что превращается наш язык? Складывается такое мнение, что эти звуки и буквы они в школе не изучали, и люди не имеют представления о них.
Прислушиваясь к их разговору, можно услышать, что они абсолютно изменили произношения слов "жаңа" – как "жана", "мың" – "мын", "шың" – "шын" и другие. Например, слово "шың" переводится как пик горы (пик Коммунизма, пик горы Эверест), а "шын" – правда. То есть неправильное произношение меняет смысл. Неправильные окончания слов и звуков приходилось слышать даже от учителей: "отырық", "тұрық", "жүрік", "жатырық" вместо "отырмыз", "тұрмыз", "жүрміз", "жатырмыз".
Такую измененную фонетику можно услышать не только из уст единиц, она приобретает массовый характер.
Сейчас это многим кажется небольшим упущением и недоразумением, но в будущем это может привести к культурной деградации нации, а может и ассимиляции вообще.