"Ак Орда", 21 сентября

Президент Казахстана выступил на Мероприятии высокого уровня в ознаменование 75-летия ООН
Касым-Жомарт Токаев выступил с видеообращением на Мероприятии высокого уровня в ознаменование 75-летия Организации Объединенных Наций в рамках юбилейной сессии Генеральной Ассамблеи ООН, проходящем в онлайн-формате в связи с пандемией коронавируса.
Свое выступление Глава государства начал с известного изречения бывшего Генерального секретаря ООН Дага Хаммаршельда: "Организация Объединенных Наций была создана не для того, чтобы вознести человечество в рай, но чтобы спасти его от ада". Как считает Президент, хотя ООН задумывалась, прежде всего, как система коллективной безопасности, в действительности она объединила нации вокруг гораздо более универсальных устремлений и принципов, результатом чего стала эпоха активного и широкого международного сотрудничества.
Глава государства высказал обеспокоенность в связи с существующими глобальными вызовами. В частности, он обратил внимание на риски для принципов мультилатерализма, сложности в преодолении пандемии коронавируса, угрозу нависания новой гонки вооружений, переменные успехи в достижении стратегических целей развития. В выступлении также была подвергнута критике позиция, согласно которой закрепленные в Уставе ООН идеалы более нежизнеспособны.
– Как Президент своей страны и бывший высокопоставленный сотрудник ООН, категорически с этим не согласен. Напротив, более чем когда-либо мы должны: растреножить скакуна наших надежд, а не опасливо обуздывать его; внести свежую струю в усилия по достижению общих идеалов, а не уклоняться от них; продолжать строить основанное на международном праве сообщество, а не возвращаться к анархии, – считает Президент Казахстана.
Касым-Жомарт Токаев отметил решающее значение следующего десятилетия в контексте общего стремления к реализации Повестки дня устойчивого развития на период до 2030 года. По его мнению, достижение этой масштабной цели потребует коллективных усилий и ответственности.
Глава государства приветствовал уверенное лидерство Генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша и поддержал начатую им работу по повышению эффективности, прозрачности и подотчетности ООН.
– Казахстан подтверждает свою твердую приверженность миссии и Уставу ООН, а также общему стремлению создать более стабильный, справедливый и процветающий мир, – подчеркнул Президент Казахстана.
В завершение Касым-Жомарт Токаев выразил убеждение в том, что ООН по-настоящему безальтернативна как единственная универсальная и наиболее представительная международная организация.

---

Выступление Президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева на Мероприятии высокого уровня в ознаменование 75-летия ООН

Г-н Председатель,
Г-н Генеральный секретарь,
Уважаемые коллеги,
Дамы и господа
Сегодня мы чествуем историческое решение об учреждении совершенно новой Организации, которое было принято в июне 1945 года по итогам самой разрушительной Мировой войны в истории человечества.
Как гласит известное изречение Дага Хаммаршельда, Организация Объединенных Наций "была создана не для того, чтобы вознести человечество в рай, но чтобы спасти его от ада".
Хотя ООН задумывалась, прежде всего, как система коллективной безопасности, в действительности она объединила нации вокруг гораздо более универсальных устремлений и принципов. Результатом этого стала эпоха активного и широкого международного сотрудничества.
Вместе с тем, этот путь выдался тернистым. Минувшие 75 лет были омрачены упущенными возможностями в поиске консенсусных подходов к продвижению общих целей и ценностей, направленных на избавление мира от страданий.
Однако уроки нужно извлекать как из неудач, так и успехов. История ООН ознаменована энергичными коллективными усилиями и напряженным осмыслением самого широкого спектра вопросов: от деколонизации до развития, от защиты детей до изменения климата, от здравоохранения до прав человека, от поддержания мира до миротворчества.
За последние три десятилетия Казахстан участвовал в работе всех ключевых органов ООН, включая Совет Безопасности, с целью продвижения таких приоритетов, как урегулирование конфликтов, ядерное нераспространение и разоружение, борьба с терроризмом, межконфессиональный и межэтнический диалог, защита интересов развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.
Сегодня, охватывая взором современный мир, мы видим, что многие новые вызовы, равно как и некоторые позабытые риски, обретающие второе дыхание, способны увлечь нас обратно в прошлое.
Мультилатерализм сейчас уязвим как никогда со времен окончания Холодной войны.
Обуздать COVID-19 оказалось на удивление сложно. Над миром нависает угроза новой гонки вооружений. Наши стратегические цели развития реализуются с переменным успехом.
Распространено мнение, что закрепленные в Уставе ООН идеалы более нежизнеспособны.
Как Президент своей страны и бывший высокопоставленный сотрудник ООН, категорически с этим не согласен.
Напротив, более чем когда-либо мы должны:
растреножить скакуна наших надежд, а не опасливо обуздывать его;
внести свежую струю в усилия по достижению общих идеалов, а не уклоняться от них;
продолжать строить основанное на международном праве сообщество, а не возвращаться к анархии.
Эти задачи чрезвычайно сложны. Следующее десятилетие станет решающим в нашем стремлении как реализовать Повестку дня устойчивого развития на период до 2030 года, так и найти действенные рецепты для кризисов современности.
Эта масштабная цель требует коллективных усилий и ответственности.
Мы приветствуем уверенное лидерство Генерального секретаря Антониу Гутерриша и поддерживаем начатую им работу по повышению эффективности, прозрачности и подотчетности ООН.
Казахстан подтверждает свою твердую приверженность миссии и Уставу ООН, а также общему стремлению создать более стабильный, справедливый и процветающий мир.
Убежден, Организация Объединенных Наций, как единственная универсальная и наиболее представительная международная организация, остается по-настоящему безальтернативной.
Спасибо.