"Ак Орда", 22 августа

Глава государства подписал Указ о награждении шахтеров
Указом Президента Республики Казахстан Касым-Жомарта Токаева в преддверии Дня шахтера за плодотворный труд в отечественной угольной промышленности, вклад в развитие шахтного строительства группа работников отрасли награждена государственными наградами.
В частности, кавалерами ордена "Құрмет" стали 36 шахтеров, 1 работник награжден орденом "Еңбек даңқы" ІІ степени, 27 горняков награждены орденом "Еңбек даңқы" ІІІ степени, медали "Ерен еңбегі үшін" удостоены 43 человека.

---

Президенты Казахстана и Таджикистана провели переговоры в узком составе
Касым-Жомарта Токаева, прибывшего с государственным визитом в Душанбе, во дворце "Қасри Миллат" встретил Президент Таджикистана Эмомали Рахмон.
В ходе официальной церемонии встречи в честь прибытия Главы государства был произведен 21 артиллерийский залп. Затем начальник почетного караула отдал приветственный рапорт лидерам двух стран. После исполнения государственных гимнов Казахстана и Таджикистана президенты Касым-Жомарт Токаев и Эмомали Рахмон представили друг другу членов официальных делегаций.
Далее главы государств прошли в Белый зал, где состоялись переговоры в узком формате.
Касым-Жомарт Токаев подчеркнул, что придает важное значение регулярным встречам на высшем уровне, которые служат прочной основой укрепления казахско-таджикского многопланового партнерства.
– Прежде всего, хотел бы выразить сердечную благодарность за исключительное радушие, гостеприимство, которое было оказано мне с первых минут пребывания на древней таджикской земле. Отношения между Казахстаном и Таджикистаном развиваются успешно по восходящей линии практически по всем направлениям. Мы являемся надежными союзниками. Мы ценим отношение Таджикистана к Казахстану. Но останавливаться на полпути нельзя, мы должны двигаться вперед. Поэтому задача данного визита – придать самый серьезный импульс развитию нашего сотрудничества. Сегодня будет подписан Договор о союзнических отношениях. Это документ имеет историческое значение. Поэтому полагаю, что у нас состоится содержательный обмен мнениями по всем интересующим нас вопросам, – сказал Президент Казахстана.
В свою очередь Эмомали Рахмон высоко оценил состояние двустороннего сотрудничества и выразил намерение и далее углублять стратегическое партнерство Казахстана и Таджикистана.
– Уважаемый Касым-Жомарт Кемелевич, приветствую Вас в Таджикистане. Мы очень рады Вашему государственному визиту. Уверен, что его итоги придадут новый импульс нашим отношениям. Они сегодня динамично развиваются в политическом, торгово-экономическом, культурно-гуманитарном измерении и в сфере безопасности. Готов обсудить с Вами состояние и перспективы сотрудничества наших стран, а также международные и региональные вопросы, – подчеркнул Эмомали Рахмон.
В ходе переговоров были рассмотрены вопросы торгово-экономического, транзитно-транспортного, энергетического, культурно-гуманитарного сотрудничества, а также взаимодействия в сферах цифровизации, сельского хозяйства и водных ресурсов.
Кроме того, обсуждались перспективы реализации прорывных инвестиционных проектов, которые станут новыми точками роста экономик Казахстана и Таджикистана.

---

Касым-Жомарт Токаев и Эмомали Рахмон заслушали отчет о сотрудничестве в развитии электронного правительства
Президентам было доложено, что в 2024 году специалистами двух стран успешно развернуты ключевые компоненты систем Единая платформа интернет-ресурсов (ЕПИР) и SmartBridge на серверах Таджикистана.
Министр цифрового развития, инноваций и аэрокосмической промышленности Казахстана Жаслан Мадиев и директор Агентства по инновациям и цифровым технологиям Таджикистана Мирзо Хуршед проинформировали о прохождении комплексного обучения таджикских специалистов и начале работы над сайтами для государственных органов Таджикистана, а также о детальной проработке интеграции переданных IT-решений.
Главам государств также рассказали о возможностях использования технологий искусственного интеллекта (ИИ) для улучшения доступности и эффективности государственных услуг. Это направление может стать одним из самых перспективных в сотрудничестве между нашими странами.

---

Касым-Жомарт Токаев и Эмомали Рахмон провели переговоры в расширенном формате
После встречи глав государств в узком составе переговоры продолжились с участием членов официальных делегаций.
Касым-Жомарт Токаев подчеркнул, что главной целью его государственного визита в Таджикистан является достижение общей цели по выводу казахско-таджикских отношений дружбы и взаимной поддержки на качественно новый уровень. В этом контексте он обратил внимание на особую значимость подписываемого сегодня Договора о союзнических отношениях между Республикой Казахстан и Республикой Таджикистан.
– Этот исторический документ открывает для нас новые горизонты, закладывает основу для дальнейшего расширения многогранных связей. Наши совместные усилия по укреплению союзнических отношений способствуют обеспечению устойчивого роста и стабильности во всем Центральноазиатском регионе. Пользуясь возможностью, хотел бы выразить огромную благодарность Вам, уважаемый Эмомали Шарипович, за огромный вклад в упрочение казахско-таджикских отношений. Для меня доставляет большое удовольствие посещать солнечный Душанбе. Я замечаю положительные изменения с каждым своим приездом. Мы внимательно следим за процессом осуществления экономических реформ в Вашей стране, видим достигнутые результаты и, конечно же, как истинные друзья и союзники радуемся этому, – сказал Президент.
Глава государства с удовлетворением констатировал успешное развитие казахско-таджикского сотрудничества по всем ключевым направлениям.
– Действительно, все договоренности, которые были достигнуты в ходе предыдущей встречи с Вами, последовательно реализуются и находятся на контроле правительств двух стран. Я лично интересуюсь этим вопросом. В прошлом месяце состоялось очередное заседание Межправительственной комиссии на уровне заместителей премьер-министров. Мне доложили, что участники обсудили весь спектр вопросов нашего двустороннего взаимодействия. Ставим цель доведения объемов взаимной торговли до 2 млрд долларов. Полагаю, что возможности для достижения этой цифры имеются, – отметил Касым-Жомарт Токаев.
Президент поблагодарил таджикскую сторону за содействие в проведении Дней культуры Казахстана, особо отметив установку бюста великого казахского поэта и философа Абая Кунанбаева в центре Душанбе. По словам Главы государства, такие мероприятия обогащают сокровищницу общих духовно-культурных ценностей.
В свою очередь Президент Таджикистана Эмомали Рахмон подчеркнул, что подписание Договора о союзнических отношениях качественно укрепит межгосударственное сотрудничество на долгосрочную перспективу.
– Убежден, что это отвечает коренным интересам наших народов. Сегодняшний Ваш визит сопровождается серией параллельных мероприятий. Это Дни культуры Казахстана, Дни казахского кино, мероприятия с участием интеллигенции, ученых, женщин, молодежи и предпринимателей двух стран. Они стали демонстрацией крепкой дружбы, близости, взаимопонимания и расширения сотрудничества между нашими странами и народами, – сказал таджикский лидер.
В ходе встречи были определены приоритеты и задачи дальнейшего укрепления двустороннего сотрудничества в агропромышленной, водно-энергетической, транспортно-транзитной сферах. Стороны договорились сконцентрировать усилия на запуске совместных проектов, а также создавать благоприятные условия для ведения бизнеса.
Также были рассмотрены возможности расширения взаимовыгодного партнерства в сферах цифровизации, образования и применения космических технологий.
По итогам переговоров Касым-Жомарт Токаев и Эмомали Рахмон подписали Договор о союзнических отношениях между Республикой Казахстан и Республикой Таджикистан.
Кроме того, в рамках государственного визита были подписаны следующие документы:
1. Меморандум о взаимопонимании между Центральной избирательной комиссией Республики Казахстан и Центральной комиссией по выборам и референдумам Республики Таджикистан;
2. Меморандум о сотрудничестве между Министерством промышленности и строительства Республики Казахстан и Министерством промышленности и новых технологий Республики Таджикистан в области промышленности;
3. Меморандум о взаимопонимании и сотрудничестве в области нефти и газа между Министерством энергетики Республики Казахстан и Министерством энергетики и водных ресурсов Республики Таджикистан;
4. Меморандум о взаимопонимании между Министерством сельского хозяйства Республики Казахстан и Министерством сельского хозяйства Республики Таджикистан в области инновационного и цифрового развития, подготовки и переподготовки кадров сельского хозяйства;
5. Меморандум о взаимопонимании и сотрудничестве между Министерством цифрового развития, инноваций и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан и Агентством инноваций и цифровых технологий при Президенте Республики Таджикистан;
6. Меморандум о сотрудничестве между Министерством культуры и информации Республики Казахстан и Комитетом по телевидению и радио при Правительстве Республики Таджикистан;
7. Меморандум между Министерством промышленности и строительства Республики Казахстан и Комитетом по архитектуре и строительству при Правительстве Республики Таджикистан о сотрудничестве в области развития информационно-коммуникационных технологий в строительном секторе;
8. Меморандум о взаимопонимании между Министерством сельского хозяйства Республики Казахстан и Комитетом продовольственной безопасности при Правительстве Республики Таджикистан о сотрудничестве в области ветеринарии;
9. Программа сотрудничества в сфере физической культуры и спорта между Министерством туризма и спорта Республики Казахстан и Комитетом по делам молодежи и спорта при Правительстве Республики Таджикистан на 2025-2027 годы;
10. Меморандум о сотрудничестве в области стандартизации, метрологии и оценки соответствия между Министерством торговли и интеграции Республики Казахстан и Агентством по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции при Правительстве Республики Таджикистан;
11. Меморандум между Акиматом Алматинской области и Исполнительным органом государственной власти Хатлонской области о торгово-экономическом, научно-техническом, гуманитарном и культурном сотрудничестве;
12. Меморандум о сотрудничестве между Министерством юстиции Республики Казахстан и Службой исполнения при Правительстве Республики Таджикистан в сфере исполнения судебных актов и актов иных органов;
13. Меморандум о сотрудничестве между АО "НК "Қазақстан темір жолы" и ГУП "Рохи охани Точикистон";
14. Меморандум о взаимопонимании между АО "НАК Казатомпром" и ГУП "Таджикские редкие металлы";
15. Меморандум о сотрудничестве между РОО "Ассамблея жастары" и ОО "Союз молодежи Таджикистана"

---

Президенты Казахстана и Таджикистана провели брифинг для представителей СМИ
По завершении двусторонних переговоров Касым-Жомарт Токаев и Эмомали Рахмон выступили с совместным заявлением для представителей средств массовой информации.
Выразив признательность Президенту Эмомали Рахмону, Касым-Жомарт Токаев отметил важное значение своего государственного визита в братский Таджикистан.
– Это событие придает мощный импульс поступательному укреплению казахско-таджикских отношений, основанных на взаимном уважении, доверии и всеобъемлющем сотрудничестве. Таджикистан является для нас надежным другом и проверенным временем союзником, с которым нас прочно связывают общая история, культура и духовные ценности. Мы неизменно поддерживаем тесный и доверительный политический диалог на всех уровнях, совместными усилиями строим общее будущее в духе подлинной дружбы и взаимной поддержки, – подчеркнул Глава нашего государства.
По его словам, межгосударственные связи Казахстана и Таджикистана выходят на уровень союзнического взаимодействия.
– Только что мы с уважаемым Эмомали Шариповичем подписали исторический документ – Договор о союзнических отношениях между Казахстаном и Таджикистаном, который знаменует начало качественно нового этапа двустороннего сотрудничества. Отныне два братских народа с полной уверенностью могут говорить о союзничестве между нашими странами. В этой связи хочу выразить огромную благодарность лидеру братского Таджикистана уважаемому Эмомали Шариповичу Рахмону за его созидательную политику и огромный вклад в упрочение казахско-таджикских отношений, – сказал Президент Казахстана.
Он сообщил, что в ходе переговоров стороны подтвердили обоюдное стремление к дальнейшему сближению братских народов, всестороннему углублению казахско-таджикских отношений.
– С удовлетворением отметили, что между нашими странами нет каких-либо проблемных вопросов. Договорились и далее прилагать все усилия для укрепления взаимовыгодного многопланового партнерства. Особое внимание было уделено вопросам двусторонней торговли. За последние пять лет ежегодный объем товарооборота между нашими странами вырос более чем в два раза, превысив 1 млрд долларов. Итоги нынешнего полугодия весьма оптимистичные, – заметил Касым-Жомарт Токаев.
Президент Казахстана считает, что страны обладают огромным потенциалом для дальнейшего наращивания взаимной торговли. К примеру, Астана готова увеличить поставки в Таджикистан на сумму порядка 200 млн долларов по 85 различным товарным позициям. Таджикская сторона тоже обладает серьезными резервами для наращивания своего экспорта в Казахстан.
– Мы договорились расширять номенклатуру поставляемых товаров, планомерно устранять барьеры, сдерживающие торгово-экономическое сотрудничество наших стран, усиливать партнерство в транспортно-логистической сфере. Для усиления экономической кооперации правительствам поручено ускорить подписание Дорожной карты по увеличению товарооборота между двумя странами до 2027 года. Мы намерены в перспективе довести объемы взаимной торговли до 2 млрд долларов. Серьезный задел для увеличения двустороннего товарооборота имеется в агропромышленном секторе. По итогам шести месяцев текущего года поставки сельхозпродукции между нашими странами выросли на 12%, составив почти 300 млн долларов, – подчеркнул Глава государства.
По его словам, стороны условились рассмотреть возможности создания совместных предприятий по мукомольному производству, выпуску кондитерских изделий, растительного масла, переработке животноводческой продукции. Касым-Жомарт Токаев отметил, что на стадии проработки находится ряд масштабных проектов в сферах промышленности, сельского хозяйства, транспорта, цифровизации и других областях.
– Накануне визита в Душанбе состоялся казахско-таджикский бизнес-форум, в рамках которого заключен ряд коммерческих контрактов и достигнуты договоренности на сумму более 1 млрд долларов. В этой связи мы с Эмомали Шариповичем дали поручения о полноценной реализации достигнутых договоренностей. Широкие перспективы для двух государств открывает сотрудничество в IT-секторе. Наша страна готова поделиться своим опытом в цифровизации государственных услуг и развитии IT-технологий. В рамках договоренностей, достигнутых на высшем уровне, таджикской стороне переданы цифровые решения платформы электронного правительства. При содействии Казахстанского агентства международного развития KazAID в настоящее время ведется обучение таджикских специалистов в передовых IT-школах Казахстана. Уверен, подобный обмен опытом будет способствовать повышению квалификации IT-специалистов наших стран, – сообщил Президент Казахстана.
Как было отмечено далее, обстоятельно обсуждены вопросы сотрудничества в транзитно-транспортной сфере и энергетической отрасли.
– Мы договорились продолжить слаженную работу по рациональному использованию ресурсов трансграничных рек Центральной Азии. Казахстан благодарен таджикской стороне за своевременные решения, связанные с выполнением обязательств в водно-энергетической сфере, в частности, по поставкам воды в Казахстан. Это весьма важно для нас. Со своей стороны Казахстан выполняет все обязательства в рамках трехстороннего протокола по режиму работы водохранилища "Бахри Точик". Мы выразили намерение продолжить конструктивное сотрудничество в данной сфере, – сказал Касым-Жомарт Токаев.
Одной из тем переговоров стало укрепление культурно-гуманитарных связей.
– В прошлом году в городах Казахстана с большим успехом прошли Дни культуры и выставки сельскохозяйственной продукции Таджикистана. В рамках текущего визита в городах Душанбе, Худжанд и Бохтар проводится ряд важных мероприятий, направленных на сближение наших народов. Мы подтвердили взаимный интерес к расширению молодежных контактов, в том числе путем углубления сотрудничества в сфере образования. Накануне визита успешно состоялись форумы молодежи, ученых и интеллигенции двух стран. В регионе наибольшее количество образовательных грантов Казахстан предоставляет именно студентам из Таджикистана. Мы договорились о том, что сотрудничество в области образования будет наращиваться. Мы будем изыскивать дополнительные возможности для подготовки специалистов из Таджикистана и обучения таджикских военно-технических специалистов. Мы приветствовали открытие совместного факультета информационных технологий Евразийского национального университета имени Л.Гумилева и Таджикского технического университета имени М.Осими. Несомненно, такие события имеют большое значение и с воодушевлением воспринимаются нашими народами, – отметил Глава государства.
Он также сообщил, что состоялся обмен мнениями по актуальным вопросам региональной и глобальной повестки дня.
В свою очередь Президент Таджикистана выразил глубокое удовлетворение итогами переговоров с Касым-Жомартом Токаевым и высоко оценил сотрудничество двух стран.
– В ходе сегодняшних доверительных переговоров мы подтвердили взаимную решимость и далее поддерживать регулярный политический диалог. По их итогам подписаны важные документы, которые значительно укрепляют правовую базу таджикско-казахского взаимодействия. Особо отмечу историческое значение подписания Договора о союзнических отношениях. Этот важнейший документ, безусловно, открывает новую страницу в истории сотрудничества двух стран и, уверен, станет прочным фундаментом нашего стратегического партнерства, – сказал Эмомали Рахмон.

---

Касым-Жомарт Токаев и Эмомали Рахмон посетили торжественный концерт по случаю открытия Дней культуры Казахстана в Таджикистане
На гала-концерте, прошедшем в государственном комплексе "Кохи Борбад", выступили мастера искусств Казахстана и Таджикистана, в том числе симфонический оркестр и балетная труппа Astana ballet, хор Государственного театра оперы и балета "Астана Опера", этно-фолк группа Hassak и другие творческие коллективы.
В программу вошли известные музыкальные произведения двух народов, отрывки из репертуара мировой классической музыки и хореографические композиции.
Свое творчество таджикским зрителям представили известные деятели культуры Димаш Кудайберген, Айгуль Улкенбаева, Темирлан Бейсембай (Ratovich), группа El Voice, Фарух Тохтамуратов (Adam) и другие.
В рамках Дней культуры Казахстана в Душанбе, Худжанде и Бохтаре пройдет ряд мероприятий, направленных на расширение межкультурных связей.
21 августа в Парке культуры и отдыха имени Абулькасима Фирдоуси был торжественно открыт бюст казахского поэта и мыслителя Абая Кунанбая.
Кроме того, были организованы выставка декоративно-прикладного искусства, на которой представлены уникальные артефакты из фонда Национального музея Казахстана, и показ казахских фильмов.