28 августа ЗАО "КазТрансОйл" осуществило первую оплату в счет погашения основного долга консорциуму "Sumitomo Fujikura"
МОСКВА, 2 сентября. /RusEnergy/.

8 июня 2001 г. ЗАО "КазТрансОйл" заключило контракт с Консорциумом "Sumitomo Fujikura" /Япония/ на поставку и инсталляцию оборудования волоконно-оптической линии связи /ВОЛС/ на сумму - 32 168 782,59 долл. США. Проект ВОЛС направлен на создание современной производственно-технологической системы связи, организацию высоконадежных каналов и информационных приложений на основе волоконно-оптических линии связи для объектов ЗАО "КазТрансОйл" вдоль магистральных нефтепроводов общей протяженностью 1 810км. Об этом сообщили RusEnergy в пресс-службе компании.

Консорциумом "Sumitomo Fujikura" предоставлен товарный кредит в размере 22 393 525,25 долл. США с рассрочкой платежа на 6 лет и процентной ставкой 3,75% + LIBOR BOTM

28 августа 2002 г. Компания осуществила первую оплату в счет погашения основного долга - 538 479,36 долл. США и процентов - 294 535,08 долл. США

-----

ЗАО "КазТрансОйл" приняло первую очередь нефтепровода Алибекмола-Кенкияк
МОСКВА, 2 сентября. /RusEnergy/.

ЗАО "КазТрансОйл" приняло первую очередь /16 км/ нефтепровода Алибекмола-Кенкияк. Основной целью проекта является обеспечение доступа транспортировки нефти с месторождений Алибекмола и Кожасай через нефтепровод Кенкияк-Атырау к экспортным нефтепроводам Атырау-Самара и КТК. Об этом сообщили RusEnergy в пресс-службе компании.

Проектом намечается строительство головной нефтеперекачивающей станции /ГНПС/ с резервуарным парком для осуществления приемо-сдаточных операций и линейную часть протяженностью 48 км с сопутствующей инфраструктурой. Расчетный объем транспортировки нефти составляет - 6 млн. тонн/год.

-----

Президент "НК "Роснефть" провел встречи с губернатором Астраханской области и президентом ЗАО "Национальная компания "КазМунайГаз"
МОСКВА, 2 сентября. /RusEnergy/.

Президент ОАО "НК "Роснефть" Сергей Богданчиков 30 августа совершил рабочую поездку в Астрахань, где провел встречи с губернатором Астраханской области Анатолием Гужвиным и президентом ЗАО "Национальная компания "КазМунайГаз" Ляззатом Кииновым. Об этом сообщили RusEnergy в пресс-центре ОАО НК "Роснефть".

В ходе переговоров, с участием представителей ЦКБ "Коралл" и судостроительного завода "Красные баррикады", обсуждался график работ по переоборудованию принадлежащего "Роснефти" судна "Исполин" для проведения буровых работ на шельфе Каспия, в том числе и на нефтегазовой структуре "Курмангазы".

Участники альянса по освоению "Курмангазы" - ОАО "НК "Роснефть" и ЗАО "НК "КазМунайГаз" - рассчитывают приступить к разведочному бурению на основе соглашения с правительством Казахстана не позднее июня 2003 года. Этот срок определен российско-казахстанским протоколом от 13 мая 2002 года к двустороннему соглашению о разграничении дна северной части Каспия.

В связи с этим стороны договорились, что уже в мае будущего года "Исполин" должен быть полностью подготовлен к бурению. По предварительным оценкам, стоимость работ по достройке и переоборудованию судна, которые будут финансироваться "Роснефтью", может составить $35-37 млн.

"Роснефть" и "КазМунайГаз" обсудили ход подготовки "Соглашения о принципах совместной реализации проекта "Курмангазы", которое, как предполагается, станет базовым документом для заключения "Соглашения о производстве совместных работ" /Joint Operating Agreement, JOA/. JOA, в свою очередь, определит все аспекты взаимоотношений между компаниями непосредственно в ходе реализации проекта.

Разработанный российской компанией проект соглашения о принципах уже передан на рассмотрение казахстанской стороне.

13 августа 2002 года "Роснефть" и "КазМунайГаз" подписали Меморандум о взаимопонимании, зафиксировавший основные предложения инвесторов о параметрах сотрудничества в рамках проекта. В частности, среди отправных пунктов для начала переговоров с правительством Казахстана предлагается разработка месторождения на условиях раздела продукции и создание для этого консорциума "Роснефти" и "КазМунайГаза".

25 июля текущего года председатель правительства РФ Михаил Касьянов подписал распоряжение № 1026-р о назначении ОАО "НК "Роснефть" уполномоченной компанией с российской стороны для освоения структуры Курмангазы.

НК "КазМунайГаз" была назначена уполномоченной организацией со стороны Казахстана в рамках данного проекта 13 июня 2002 г.

-----

ЗАО "КазТрансОйл" (Казахстан) приняло первую очередь нефтепровода Алибекмола-Кенкияк
ИРБИС, 02.09.02

Пресс-служба ЗАО "КазТрансОйл" (Астана) распространила сегодня пресс-релиз, в котором говорится, что компанией принята первая очередь (16 км) нефтепровода Алибекмола-Кенкияк.

В пресс-релизе говорится, что основной целью проекта является обеспечение доступа транспортировки нефти с месторождений Алибекмола и Кожасай через нефтепровод Кенкияк-Атырау к экспортным нефтепроводам Атырау-Самара и КТК. Проектом намечается строительство головной нефтеперекачивающей станции (ГНПС) с резервуарным парком для осуществления приемо-сдаточных операций и линейной части протяженностью 48 км с сопутствующей инфраструктурой. Расчетный объем транспортировки нефти составляет - 6 млн тонн/год.

Так же в канун Дня работника нефтегазовой промышленности, компания сдала в эксплуатацию современный санаторий-профилакторий в поселке Сары-Агаш (Южно-казахстанская обл.), рассчитанный на 80 мест. Здесь работники нефтегазовой отрасли смогут провести свои отпуска, отдохнуть и поправить здоровье. В лечебном корпусе посетители пройдут комплексное обследование, по результатам которого специалисты предложат широкий выбор оздоровительных процедур, основанных на водолечении. Санаторий-профилакторий имеет универсальную спортивную площадку, закрытый плавательный бассейн, теннисный корт, сквер.

-----

Сдана первая очередь нефтепровода Алибекмола-Кенкияк
Kazakhstan today, 2 сентября 2002 г.

ЗАО "КазТрансОйл" приняло первую очередь (16 км) нефтепровода Алибекмола-Кенкияк, сообщили в пресс-службе компании.

Основной целью проекта является обеспечение доступа транспортировки нефти с казахстанских месторождений Алибекмола и Кожасай через нефтепровод Кенкияк-Атырау к экспортным нефтепроводам Атырау-Самара и КТК.

В рамках проекта намечается строительство головной нефтеперекачивающей станции (ГНПС) с резервуарным парком для осуществления приемо-сдаточных операций и линейной части протяженностью 48 км с сопутствующей инфраструктурой. Расчетный объем транспортировки нефти составляет - 6 млн. тонн в год.