МОСКВА, 30 октября. /RusEnergy/

Сегодня в Астане - столице Республики Казахстан - президент компании "ЛУКОЙЛ Оверсиз Холдинг Лтд." Андрей Кузяев и директор департамента кредитования нефтегазовой, горнорудной и химической промышленности Международной финансовой корпорации (International Finance Corporation - IFC) Рашад Калдани подписали кредитный договор на сумму 150 миллионов долларов США. Об этом сообщили RusEnergy в управлении по связям с общественностью "ЛУКОЙЛ Оверсиз Холдинг Лтд.".

Кредит выделен "LUKOIL Overseas Karachaganak BV" - дочерней компании "ЛУКОЙЛ Оверсиз Холдинг Лтд." для финансирования доли расходов ОАО "ЛУКОЙЛ" в разработке крупного Карачаганакского нефтегазоконденсатного месторождения (Западно-Казахстанская область).

Банковская ссуда состоит из трех долговременных кредитов со сроком погашения до 9 лет. На инвестиционном этапе реализации проекта "Карачаганак" кредит гарантируется средствами ОАО "ЛУКОЙЛ". После завершения обустройства месторождения погашение кредита будет производиться из выручки, полученной в результате реализации проекта. Половина суммы займа (75 млн. долларов) предполагается привлечь в качестве синдицированного кредита как минимум пяти международных коммерческих банков.

Одним из условий предоставления финансирования со стороны IFC является соблюдение заемщиком природоохранных и социально-ориентированных требований Всемирного банка, включая доступ населения Западно-Казахстанской и Атырауской областей к природоохранной документации по проекту на протяжении 60 дней. В связи с этим заемщик организовал сеть общественных приемных, работавших в течение двух месяцев и предоставлявших населению всю необходимую информацию об экологическом статусе проекта.

IFC способствует привлечению долгосрочных инвестиций в негосударственный сектор различных стран и регионов. Корпорация образована в 1956 году, на сегодня ее уставной капитал составляет 6.3 млрд. долларов.

На текущий момент ЛУКОЙЛ (без учета кредита IFC) инвестировал в проект "Карачаганак" свыше 680 млн. долларов из собственных средств. Как подчеркнул на церемонии подписания кредитного договора вице-президент ОАО "ЛУКОЙЛ" Александр Матыцын, "компания рассматривает казахстанские проекты в качестве наиболее приоритетных и планирует наращивание инвестиций, как из собственных, так и из внешних источников".

Компания "ЛУКОЙЛ Оверсиз Холдинг Лтд." является оператором зарубежных проектов ОАО "ЛУКОЙЛ".

-----

В Астане между "ЛУКОЙЛ" и МФК подписан кредитный договор на сумму $150 миллионов для разработки Карачаганакского месторождения
Kazakhstan today, 30 октября

Сегодня, 30 октября в Астане президент компании "ЛУКОЙЛ Оверсиз Холдинг ЛТД" Андрей Кузяев и директор департамента кредитования нефтегазовой, горнорудной и химической промышленности Международной финансовой корпорации (МФК) Рашад Калдани подписали кредитный договор на сумму $150 миллионов, сообщает корреспондент KZ-today из столицы.

Кредит выделен "ЛУКОЙЛ Оверсиз Карачаганак BV" - дочерней компании "ЛУКОЙЛ Оверсиз Холдинг ЛТД" для финансирования доли расходов ОАО "ЛУКОЙЛ" в разработке крупного Карачаганакского нефтегазоконденсатного месторождения.

Банковская ссуда состоит из 3 долговременных кредитов со сроком погашения до 9 лет. На инвестиционном этапе реализации проекта Карачаганак кредит гарантируется средствами ОАО "ЛУКОЙЛ". После завершения обустройства месторождения, погашение кредита будет производиться из выручки, полученной в результате реализации проекта. Половину суммы займа ($75 млн.) предполагается привлечь в качестве синдицированного кредита, как минимум пяти международных коммерческих банков.

Одним из условий предоставления финансирования со стороны МФК является соблюдение заемщиком природоохранных и социально-ориентированных требований Всемирного банка, включая доступ населения Западно-Казахстанской и Атырауской областей к природоохранной документации по проекту на протяжении 60 дней.

МФК образована в 1956 году, на сегодняшний день ее уставной капитал составляет $6,3 млрд.

На текущий момент "ЛУКОЙЛ" без учета кредита МФК инвестировал в проект Карачаганак более $680 млн. собственных средств.

-----

ОАО "Лукойл" получило кредит на 150 миллионов долларов США на разработку Карачаганакского нефтегазоконденсатного месторождения
КазААГ, 30 октября 2002 г.

Между компанией "Лукойл Оверсиз холдинг лтд." (дочерней компании ОАО "Лукойл") и Международной финансовой корпорацией (International Finance Corporacion - IFC) подписан кредитный договор на 150 млн. долларов США. Этот кредит выделяется IFC для финансирования доли расходов ОАО "Лукойл" в разработке одного из крупнейших в республике Карачаганакского нефтегазоконденсатного месторождения в Западно-Казахстанской области, передает Казахское информационное агентство.

Об этом сообщили после подписания договора на состоявшейся 30 октября в Астане пресс-конференции президент компании "Лукойл Оверсиз холдинг лтд." Андрей Кузяев и директор департамента кредитования нефтегазовой, горнорудной и химической промышленности IFC Рашад Калдани. Они отметили, что названная банковская ссуда состоит из трех долговременных кредитов со сроком погашения до 9 лет. На инвестиционном этапе реализации проекта "Карачаганак" кредит гарантируется средствами ОАО "Лукойл". После завершения обустройства месторождения погашение кредита будет производиться из выручки, полученной в результате реализации проекта. Половина суммы займа (75 млн. долларов) предполагается привлечь в качестве синдицированного кредита, как минимум, пяти международных коммерческих банков.

Стороны также подчеркнули, что одним из условий данного кредитования со стороны IFC является соблюдение заемщиком природоохранных и социально-ориентированных требований Всемирного банка, включая доступ населения Западно-Казахстанской и Атырауской областей к природоохранной документации по проекту на протяжении шестидесяти дней.