Kazakhstan today, 5 февраля

"Дочерние компании Kerr-McGee достигли договоренности с компанией Шелл Казахстан Девелопмент о продаже ей своего долевого участия в казахстанских проектах. Сделка оценена в $165 миллионов", сообщается в распространенном пресс-релизе Kerr-McGee.

В частности, Kerr-McGee сообщила, что продажа активов в Казахстане соответствует проводимой компанией стратегии "концентрации усилий на разработке своих ключевых площадей с высоким потенциалом". По данным компании, добыча на месторождениях в Казахстане в четвертом квартале 2002 года составила 2.500 баррелей в сутки. В конце прошлого года Kerr-McGee начала поставлять нефть с месторождения Арман на экспорт по системе КТК.

Kerr-McGee владеет 50% в совместном американо-казахстанском нефтедобывающем предприятии, созданном для разработки месторождения Арман, а также 100-процентной долей в проекте разведки территории Мертвый Култук и 1,75% в Каспийском трубопроводном консорциуме.

-----

"Шелл" увеличивает долю в казахстанских проектах
Казинформ, 5 февраля

Дочерние фирмы компании "Керр-МакГи Корпорейшн" (КМГ) договорились с компанией "Шелл Казахстан Девелопмент" о продаже ей своего долевого участия в казахстанских нефтяных проектах. Суточная добыча КМГ в Казахстане в четвертом квартале 2002 года составляла 2500 баррелей. Сделка оценена в 165 млн. долларов США, сообщает Казахское информационное агентство со ссылкой на директора компании Люка Корбетта. Он подчеркнул, что отказ от активов связан с концентрацией усилий КМГ на других сферах деятельности - энергетике и неорганической химии.