Kazakhstan today, 26 марта

По решению коллегии по гражданским делам Верховного суда РК размер штрафа, который должно выплатить СП "Тенгизшевройл" (ТШО) в бюджет Атырауской области за хранение комковой серы в отвалах сокращен в 10 раз до 1,08 млн. тенге. Об этом KZ-today сообщила пресс-служба Верховного суда сегодня, 26 марта.

В декабре 2002 года суд Атырауской области по иску областного департамента охраны окружающей среды оштрафовал ТШО на 10,8 млрд. тенге за хранение 6 млн. тонн комковой серы под открытым небом. Верховный суд отменил это решение, сократив размер штрафа. Также уменьшена госпошлина в доход государства до 32,6 млн. тенге.

По мнению экологов, хранение этого опасного вещества в отвалах способно нанести серьезный ущерб природе региона и здоровью людей. В свою очередь руководство компании неоднократно заявляло, что эта хранящаяся сера будет переработана в товарную серу на предприятии, которое СП намерено построить в области.

-----

Верховный суд Казахстана сократил платеж ТШО за серу в 10 раз
Reuters, 26 марта

Коллегия по гражданским делам Верховного суда Казахстана поставила точку в давнем споре крупнейшего предприятия страны - нефтедобывающего ТОО Тенгизшевройл (ТШО) и местных властей, сократив сумму платежа за хранение серы под открытым небом в 10 раз.

В декабре 2002 года на фоне разногласий ТШО и правительства о будущем предприятия, разрабатывающего гигантское нефтяное месторождение Тенгиз на западе Казахстана, областной суд оштрафовал компанию на 10,8 миллиарда тенге (около $71 миллиона включая госпошлину) за хранение шести миллионов тонн серы под открытым небом.

"Коллегия постановила: решение Атырауского областного суда от 2 декабря 2002 года изменить. Взыскать с ТОО Тенгизшевройл в пользу местного бюджета - сумму снизить до 1,08 миллиарда тенге, соответственно снизить госпошлину в доход государства до 32,6 миллиона тенге", - сказал на судебном заседании в среду председательствующий Сансызбек Раимбаев.

Представители Тенгизшевройла не скрывали радости после оглашения решения, обнимались и поздравляли друг друга, передает корреспондент Рейтер из зала суда.

"Мы убедились, что в Казахстане есть право, есть правосудие... Мы удовлетворены окончанием судебного процесса, который длился целый год", - сказал Рейтер генеральный менеджер договорно-правового отдела Тенгизшевройла Жумагельды Елюбаев.

Тенгизшевройл был создан в 1993 году сроком на 40 лет и контролируется ChevronTexaco (50 процентов), ExxonMobil (25 процентов), казахстанской госкомпанией Казмунайгаз (20 процентов) и российско-американской ЛУКАРКО (пять процентов).