Kazakhstan today, 16 сентября

Нефтепроводы и газопроводы систем ЗАО "КазТрансОйл" и ЗАО "КазТрансГаз" в настоящее время находятся в нормальном состоянии. Об этом сегодня, 16 сентября сообщил представитель Европейской комиссии в РК, руководитель проекта "Поддержка секторов добычи и транспортировки нефти и газа в РК" Жан-Луи Тырлэ.

По словам Ж. Тырлэ, в ходе реализации проекта "Поддержка секторов добычи и транспортировки нефти и газа в РК" было осмотрено несколько нефтепроводов и газопроводов двух национальных транспортных систем. "Мы пришли к выводу, что компании ЗАО "КазТрансОйл" и ЗАО "КазТрансГаз" строят свою работу в хорошем направлении, и пытаются исправить ошибки, сделанные ранее", - сказал Ж. Тырлэ.

По мнению руководителя проекта, "главной проблемой трубопроводов по всему миру является коррозия металла. Мы предложили несколько рекомендаций в части внедрения современных методов мониторинга трубопроводной системы. 18 сентября эти рекомендации будут направлены в национальные компании Казахстана".

Однако, как сообщил Ж. Тырлэ, "при проведении анализа состояния трубопроводной системы Казахстана мы увидели, как далеко ушли от выполнения международных норм в охране труда, здоровья и окружающей среды компании ЗАО "КазТрансОйл" и ЗАО "КазТрансГаз".

-----

ЕВРОСОЮЗ ОКАЗЫВАЕТ ПОМОЩЬ В СОХРАНЕНИИ ЭКОЛОГИИ ПРИ НЕФТЕГАЗОВЫХ РАЗРАБОТКАХ В КАЗАХСТАНЕ
Алматы. 16 сентября. КАЗИНФОРМ

Презентация результатов проекта "Поддержка секторов добычи и транспортировки нефти и газа" состоялась сегодня в Алматы, в здании представительства Европейской комиссии. Проект является частью программы ТАСИС Европейского союза, общая техническая помощь по которой составила 134,6 млн. евро за период с 1991 года, сообщает агентство Казинформ. Завершающийся проект с бюджетом в 2 млн. евро начал осуществляться с июля 2001 года по октябрь 2003 года и реализован в сотрудничестве с Министерствами охраны окружающей среды, энергетики и минеральных ресурсов и с национальной компанией "Казмунайгаз".

Руководитель проекта Жан Луи Тырлэ подчеркнул, что нефтегазовые компании довольно богаты и могущественны, однако они недостаточно внимания обращают на промышленную безопасность и охрану окружающей среды. Поэтому эксперты Евросоюза как бы дополняют пробелы в деятельности нефтяников. Они проверили состояние нефтегазовых систем добычи и транспортировки сырья и дали рекомендации по устранению неисправностей, способных негативно повлиять на окружающую среду. Правоведы проанализировали казахстанское и европейское законодательство в пяти странах и выявили 12 ключевых расхождений, негативно сказывающихся на природоохранной деятельности. Эксперты также обратили внимание на очень сложную систему разрешений и согласований в нашей стране. По всем вопросам, рассматриваемым по проекту, Европейская комиссия дала рекомендации различным правительственным службам.