Kazakhstan today, 21 октября

Корпорация "ШевронТексако" объявила о продаже Китайской Национальной Нефтяной Компании (CNPC) компании "Тексако Северные Бузачи Инк.", которая владеет 65% долей в нефтегазовом месторождении Северные Бузачи, расположенном на северо-западе Казахстана. Об этом корреспонденту KZ-today сообщили в пресс-службе корпорации "ШевронТексако".

Комментируя продажу, вице-председатель корпорации "ШевронТексако", Питер Робертсон заявил о том, что решение о продаже доли участия в проекте Северные Бузачи принято "в результате осуществляемого пересмотра компанией своего глобального портфеля активов и желания осуществить продажу тех из них, которые не соответствуют долгосрочным стратегическим задачам".

"Мы являемся ведущей нефтедобывающей компанией в Казахстане, и в настоящее время имеем сбалансированный портфель активов, включающий ведущие позиции в разработке гигантского нефтяного месторождения Тенгиз (доля "ШевронТексако" - 50%), разработку Карачаганакского газоконденсатного месторождения (20%) и Каспийский Трубопроводный Консорциум (15%)", - отметил П. Робертсон.

Кроме того, он сообщил, что корпорация "намерена уделить особое внимание инвестициям в продолжающееся расширение данных проектов и значительному увеличению дополнительной стоимости проектов для компании в будущем".

Нефтяное месторождение Северные Бузачи расположено в Западном Казахстане в 120 милях к северу от порта Актау на побережье Каспийского моря в Мангистауской области. Предварительно оцененные запасы месторождения составляют примерно 1,5 млрд. баррелей сырой нефти с плотностью в 200 по шкале Американского нефтяного института (API) с текущим объемом добычи, составляющим примерно 8,400 баррелей в день.

-----

Китайская CNPC стала 100-процентным владельцем нефтяного месторождения на западе Казахстана
Алма-Ата. 21 октября. ИНТЕРФАКС-АНИ

Китайская нефтяная корпорация CNPC приобрела у американской ChevronTexaco принадлежавшую ей компанию Texaco North Busachi ("Тексако Северные Бузачи Инк."), которая в свою очередь владеет 65- процентной долей в нефтяном месторождении "Северные Бузачи", расположенном на северо-западе Казахстана на территории Мангистауской области, сообщается в пресс-релизе ChevronTexaco.

Ранее, до нынешней сделки, CNPC уже приобрела 35-процентную долю в месторождении "Северные Бузачи" у саудовской компании Nimir Petroleum.

Таким образом CNPC стала единоличным владельцем этого месторождения.

"Мы приняли решение о продаже своей доли участия в проекте "Северные Бузачи" в результате пересмотра своего глобального портфеля активов и нашего желания осуществить продажу тех из них, которые не соответствуют нашим долгосрочным стратегическим задачам", - приводятся в сообщении слова вице-председателя правления корпорации ChevronTexaco Питера Робертсона.

Он отметил, что ChevronTexaco является "ведущей нефтедобывающей компанией в Казахстане и в настоящее время имеет сильный и сбалансированный портфель активов, включающий ведущие позиции в разработке гигантского нефтяного месторождения Тенгиз (доля компании составляет 50%), разработке Карачаганакского газоконденсатного месторождения (20%) и в Каспийском трубопроводном консорциуме (15%)".

"Мы намерены уделить особое внимание инвестициям в продолжающееся расширение данных проектов", - отметил П.Робертсон.

Согласно информации ChevronTexaco, месторождение "Северные Бузачи" расположено в 120 милях к северу от порта Актау на побережье Каспийского моря. Предварительно оцененные запасы месторождения составляют примерно 1,5 млрд. баррелей сырой нефти с текущим объемом добычи примерно 8,4 тыс. баррелей в сутки.

В пресс-релизе отмечается, что месторождение располагается вблизи от экспортных маршрутов сырой нефти через трубопроводы в Россию, предоставляющие доступ к Черному и Средиземному морям, рынкам европейских стран и стран Балтии.

Ранее корпорация CNPC сообщала, что извлекаемые запасы нефти месторождения "Северные Бузачи" в настоящее время исчисляются 40-70 млн. тонн. В 2002 году на этом месторождении было добыто 327,6 тыс. тонн нефти. CNPC намерена довести нефтедобычу в близком будущем до 1 млн. тонн в год.

Нефть предполагается перекачивать в КНР по будущему трубопроводу Западный Казахстан - Китай.