Алматы, 3 февраля. Прислано по электронной почте

("ПетроКазахстан" или "Компания") рада сообщить о последней информации касательно деятельности компании в четвертом квартале 2003 года и планов компании по добыче и капитальным затратам в 2004 году.

Добыча

В четвертом квартале 2003 года, уровень добычи составил в среднем 164 559 баррелей нефти в день (бнд), а среднесуточный уровень добычи в год достиг 151 349 бнд, что на 11,4% выше соответствующего показателя 2002 года.

На уровень добычи в 2003 году повлиял ряд факторов, не связанных с технической эксплуатацией месторождений. О них говорилось в предыдущих сообщениях компании, кроме того, на уровень добычи повлияли погодные условия на Каспийском и Черном Морях, транспортные ограничения и временное прекращение добычи на месторождении Арыскум в середине года. В четвертом квартале также имело место временное сокращение добычи, что было сделано для того, чтобы привести в соответствие эксплуатацию определенных пограничных скважин на месторождениях Кумколь Южный и Кумколь Северный. Подход к дальнейшей эксплуатации был согласован на техническом уровне, и добыча в полном объеме возобновится в начале февраля.

В 2004 году позиция Компании в отношении добычи основывается на увеличении производства через максимизацию финансовой отдачи от экспорта, что время от времени может приводить к эксплуатации месторождений ниже их технических параметров. В дополнение, в связи с тем, что в прошлом на уровень добычи влияли разнообразные внешние факторы, Компания посчитала более правильным установить пределы планируемого уровня добычи, чем определять его в едином цифровом выражении. Соответственно, по оценке Компании, уровень добычи в 2004 году будет в пределе от 160 000 до 175 000 бнд. При уровне добычи в 167 500 бнд, что является средним числом вышеуказанного предела, рост составит 10,7% по сравнению с 2003 годом.

Капитальные затраты

Капитальные затраты в четвертом квартале 2003 года составили $79,1 миллионов, а объем капитальных затрат в 2003 году достиг $203,2 миллиона, при этом бюджет составлял $167,1 миллионов. Увеличение капитальных затрат в первую очередь связано с приобретением СП "Тургай Петролеум" 600 вагоноцистерн для поставок нефти до нефтепровода КТК, приобретением дополнительных лицензий, более интенсивной разведкой и некоторыми дополнительными мероприятиями в рамках проектов. Вопрос дополнительных лицензий и соответствующих проектов приведен ниже.

В 2003 году был завершен ряд ключевых проектов. Трубопровод КАМ был введен в эксплуатацию в июне 2003 года, и его эксплуатация привела к значительному сокращению расходов на экспорт нефти на международные рынки. Реконструкция Установки Вакуумной Перегонки Мазута (УВПМ) на Шымкентском нефтеперерабатывающем заводе была закончена в конце 2003 года и в начале января 2004 года Установка была введена в эксплуатацию. УВПМ позволит компании наладить производство и сбыт вакуумного газойля, при этом сокращая производство тяжелых сортов топлива. Также был введен в действие Завод по утилизации попутного газа, и планируется, что завод достигнет проектной мощности до конца февраля 2004 года.

Продолжаются работы по разведке и оценке - в 2003 году было пробурено 5 оценочных скважин на месторождении Северный Нуралы, результаты бурения показали высокий потенциал месторождения и, по мнению Компании, подтвердили первоначальную оценку подтвержденных и прогнозируемых запасов в объеме шестьдесят миллионов баррелей.

Кроме того, на одной скважине Северный Нуралы 2 был применен гидроразрыв пласта, что значительно увеличило добычу с 300 бнд до 1 500 бнд. Также планируется применить гидроразрыв в 2004 году на двух других месторождениях.

В 2003 году компания "ПетроКазахстан" приобрела ряд дополнительных лицензий на разведку. Территория лицензии №952, полученной в третьем квартале, располагается к северу от месторождения Кызылкия. Компания также приобрела 75% долю лицензии МГ951Д на территорию, принадлежащей компании OPCA (Orient Petroleum Central Asia Ltd). Эта лицензия охватывает 2 блока в Южно - Тургайском прогибе, при этом оба блока при разведке показали высокий потенциал. Завершение сделки по приобретению части лицензионной территории требует получения различных правительственных разрешений. Компания уже приступила к работам на двух новых блоках.

Программа капитальных затрат в 2004 году составит 176 миллионов долларов США.

В капитальный бюджет входят следующие ключевые вопросы:

Добыча
- Полное освоение месторождений Кызылкия и Арыскум
- Завершение разработки месторождения Кумколь Северный
- Начальная разработка месторождений Северный Нуралы, Нуралы и Аксай
- Разведка и оценка, включая бурение 7 скважин и приобретение результатов сейсмических исследований
- Установка дополнительных производственных установок на месторождении Акшабулак
- Строительство газоперерабатывающего завода на месторождении Акшабулак
- Начало пилотного исследования возможности добычи нефти с искусственным поддержанием энергий пласта

За основу для исчисления бюджета на разведку была взята сумма $15,6 миллионов, при этом были заложены дополнительные средства для бурения потенциальных оценочных скважин и реализации новых возможностей.

Нефтепереработка
- Исследование и установка измерительного оборудования для оптимизации процесса и повышения безопасности управления оборудованием

Маркетинг и трейдинг
- Приобретение 1 000 вагоноцистерн для транспортировки сырой нефти и нефтепродуктов
- Модернизация инфраструктуры в разнообразных хранилищах и транспортных терминалах

Новые экспортные маршруты

В начале 2003 года компания объявляла о подписании контракта на поставку нефти на НПЗ в Тегеран, Иран. И, по схеме своп, компания получала взамен на Персидском заливе легкую иранскую нефть. Это позволяет компании получить максимальную цену за свою сырую нефть, при этом сокращая расстояние и расходы на транспортировку. В конце декабря 2003 года были отгружены первые 26 800 баррелей нефти на Тегеранский НПЗ. Отправки по этому маршруту продолжились в январе, и в течение последующих нескольких месяцев поставки достигнут максимального контрактного объема 21 000 бнд (1 миллион тон в год).

Поставки СП "Тургай Петролеум" через систему КТК постоянно увеличиваются с октября 2003 года, и на текущий момент объем транспортировки составил приблизительно 25 000 бнд (100 000 тон в месяц).

"ПетроКазахстан" является независимой, интегрированной международной энергетической компанией, работающей в Республике Казахстан седьмой год. Компания занимается разведкой, добычей и экспортом сырой нефти, а также переработкой нефти и реализацией нефтепродуктов.

Акции компании "ПетроКазахстан" торгуются на Нью-Йоркской бирже в США, на бирже Торонто в Канаде, на Лондонской фондовой бирже в Великобритании и на Франкфуртской бирже в Германии под символом PKZ. Сайт компании в сети Интернет: www.petrokazakhstan.com.