АЛМАТЫ. 23 августа. КАЗИНФОРМ

Корпорация "Шеврон" сообщает, что ее филиалы "Chevron Munaigas Inc.", "Central Asia Petroleum Company LLP" и "Texaco Nederland B.V." осуществили продажу пяти заправочных станций в Казахстане акционерному обществу "Торговый Дом КазМунайГаз" – дочерней организации национальной нефтегазовой компании "КазМунайГаз", сообщает Казинформ.

Сделка включает продажу трех станций под торговой маркой "Шеврон" и двух станций под торговой маркой "Тексако", действующих в Астане, Алматы и Атырау. Финансовые условия сделки не разглашались.

Комментируя это сообщение, управлящий директор Евразийского подразделения Гай Холлингсуорт сказал: "Эта продажа является частью нашего стремления улучшить качество инвестиционного портфеля и сконцентрировать наши усилия и ресурсы на укреплении наших основных активов на Тенгизе и Карачаганаке. Мы также будем продолжать поиск новых возможностей для роста в Казахстане и Каспийском регионе в целом".

В 1996 году "Шеврон" стал первой западной энергетической компанией в Казахстане, которая ввела в строй и начала эксплуатировать заправочные станции, отвечающие самым строгим стандартам по охране окружающей среды и безопасности. Компания также инвестировала средства в обучение и профессиональную подготовку своих сотрудников, которые предлагали клиентам АЗС отличное обслуживание и качественную продукцию.

Корпорация "Шеврон" – ведущая энергетическая компания мира. Со штатом сотрудников, насчитывающим около 43 тыс. человек, она осуществляет бизнес по добыче и транспортировке сырой нефти и природного газа, переработке, маркетингу и дистрибуции топлива и других продуктов энергетики в 180 странах мира.

-----

Chevron продала сеть АЗС в Казахстане госкомпании Казмунайгаз
АЛМА-АТА, 23 авг (Рейтер)

Американская Chevron Corp. продала сеть автозаправочных станций в Казахстане местной государственной компании Казмунайгаз, говорится в сообщении Chevron.

Компания не раскрыла финансовые условия сделки.

"Филиалы Chevron Munaigas Inc., Central Asia Petroleum Company LLP, и Texaco Nederland B.V., осуществили продажу пяти заправочных станций в Казахстане акционерному обществу Торговый дом КазМунайГаз, дочерней организации национальной нефтегазовой компании КазМунайГаз", - говорится в пресс-релизе компании.

Сделка включает продажу трех станций под торговой маркой Chevron и двух станций под торговой маркой Texaco в Астане, Алма-Ате и Атырау.

"Брэнды мы им (Казмунайгазу) не оставляем", - сообщил сказал пресс-секретарь отделения Chevron в Алма-Ате Еркин Зикибаев.

Пресс-релиз цитирует управляющего директора евразийского подразделения Chevron Гая Холлингсуорта, который назвал продажу "частью нашего стремления улучшить качество инвестиционного портфеля и сконцентрировать наши усилия и ресурсы на укреплении наших основных активов на Тенгизе и Карачаганаке".

"Мы также будем продолжать поиск новых возможностей для роста в Казахстане и Каспийском регионе в целом", - сказал Холлингсуорт.

Chevron принадлежит 50 процентов в СП Тенгизшевройл, крупнейшем нефтедобывающем предприятии Казахстана.

В начале августа природоохранная прокуратура Атырауской области сообщила, что возбудила уголовное дело по факту июльской аварии на Тенгизшевройле, приведшей ко вредным выбросам в атмосферу.