PetroKazakhstan Inc., Калгари, Альберта, 26.10.05

"ПетроКазахстан Инк." объявляет сегодня, что сделка по приобретению Компании "ПетроКазахстан" компанией "КННК Интернэшнл Лтд." ("КННК") по цене 55,00 долларов США за акцию в денежной форме, в соответствии с одобрением Судом Плана совершения сделки, завершена. Акционеры получат выплату за свои акции от "Computershare Trust Company of Canada" в течение последующих нескольких дней.

"Мы рады, что процесс, начавшийся несколько месяцев назад, успешно завершен", сказал г-н Бернард Изотье, Председатель Правления, Президент и Главный Исполнительный Директор "ПетроКазахстан". ""КННК" приобрела полный возможностей бизнес с высокопрофессиональными сотрудниками. Мы желаем им дальнейших успехов в Казахстане".

В результате Сделки, "ПетроКазахстан" стала подразделением "КННК", находящимся в ее косвенном полном владении. Компания "ПетроКазахстан" подала заявку на де-листинг своих акций с Нью-Йоркской фондовой биржи в США, с Фондовой биржи Торонто в Канаде, с Лондонской фондовой биржи в Великобритании, с Фондовой биржи во Франкфурте в Германии и с Казахстанской Фондовой биржи в Казахстане.

ПетроКазахстан Инк. является вертикально-интегрированной международной энергетической компанией, отмечающая восьмилетнее присутствие своей операционной деятельности в Республике Казахстан. Компания занимается приобретениями, разведкой, разработкой и добычей нефти и газа, переработкой сырой нефти и реализацией нефти и нефтепродуктов.

Акции ПетроКазахстан торгуются на фондовой бирже Нью-Йорка в Соединенных Штатах, на фондовой бирже Торонто в Канаде, на фондовой бирже Лондона в Соединенном Королевстве Великобритании под символом PKZ. По состоянию на 27 декабря 2004 года начаты торги акций ПетроКазахстан на Казахстанской фондовой бирже под символом CA_PKZ. Адрес сайта Компании в Интернете: www.petrokazakhstan.com

-----

Премьер-министры КНР и РК поддерживают сотрудничество между CNPC и КМГ по проекту PetroKazakhstan
Kazakhstan today, 27 октября

26 октября, в ходе саммита ШОС состоялась встреча премьер-министра РК Даниала Ахметова и премьер КНР Вен Цзябао. На встрече присутствовали также представители китайской делегации, включая президента CNPC Чжэна Геня. С казахстанской стороны во встрече приняли участие глава МЭМР РК Владимир Школьник и президент АО "НК "КазМунайГаз" Узакбай Карабалин. Об этом KZ-today сообщили в пресс-службе CNPC.

Обсуждая приобретение компанией CNPC активов компании PetroKazakhstan, премьеры выразили свою поддержку идеи взаимовыгодного сотрудничества между CNPC и КазМунайГаз по проекту PetroKazakhstan после завершения сделки. Д. Ахметов заявил, что поможет разрешить все проблемы, которые компания PetroKazakhstan оставляет за собой в Казахстане, совместно с CNPC по завершении сделки.

Кроме того, в тот же день, президент CNPC Чжэн Гень встретился с В. Школьником и У. Карабалиным. В ходе встречи глава МЭМР РК, и президент КазМунайГаза, дали высокую оценку текущей деятельности CNPC в Казахстане и выразили свою уверенность в успешной работе этой компании.