www.apsny.ge, 18 июня

Если Батумский нефтяной терминал не начнет функционирование своевременно, то компания "Казтрансойл" может понести финансовые убитки и покинуть Грузию.

Как заявил агентству GHN председатель Батумского терминала Ян Нильсен, несправедливая конкуренция и продажа Кулевского терминала окажут отрицательное влияние на эффективность работы Батумского терминала, и руководству придется уволить большую часть сотрудников.

Только в мае текущего года транспортировка нефти через Батумский нефтяной терминал сократилась почти вдвое, на 48,85 процента, а в будущем руководство терминала планирует дальнейшее сокращение перевозок.

Снижение объемов перевозок объясняют пуском в эксплуатацию нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан и ситуацией в Азербайджане, руководство которого не может договориться с Казахстаном и Туркменистаном о транспортировке нефти.

Владельцами Батумского терминала являются казахская компания, французская BNP Paribas и еще ряд компаний. Батумский порт в 2006 году был продан в аренду на 49 лет за 92 млн долларов.