www.abnews.ru, 27 августа

Казахстанская государственная нефтегазовая компания Казмунайгаз реализовала давнее желание обзавестись нефтеперерабатывающими мощностями в Европе, купив 75% в румынской Rompetrol Group NV, сообщил глава этой компании Дину Патричиу. "Сделка зависит от одобрения Еврокомиссии (исполнительного органа Евросоюза)", - сказал он, не назвав сумму. Соглашение было заключено 24 августа, сообщил Патричиу.
Представитель Казмунайгаза в Астане тоже отказался раскрыть стоимость сделки. "В нефтепереработке это будет наш первый актив за рубежом", - добавил он.
Rompetrol - вторая по величине нефтекомпания Румынии.
Власти Казахстана ранее ставили целью утроение добычи и экспорта нефти. У страны есть два нефтеперерабатывающих завода. Казахстан уже пытался купить НПЗ Mazeukiu Nafta в Литве и проявлял интерес к приватизации нефтеперерабатывающих предприятий хорватской компании INA, сообщает Рейтер.

---

КазМунайГаз приобретет 75% доли в группе компаний Rompetrol NV
АСТАНА. 27 августа. КАЗИНФОРМ

В Алматы 24 августа АО "НК "КазМунайГаз" через свою 100% дочернюю компанию АО "Торговый дом "КазМунайГаз" и Rompetrol Holding SA (Швейцария) подписали соглашение о покупке 75% акций Rompetrol Group NV (TRG).
Rompetrol Holding SA будет обладать оставшейся 25% долей в TRG, передает Казинформ со ссылкой на пресс-службу КМГ.
Соглашение стало кульминацией семимесячного частного аукциона, организованного Morgan Stanley, Группой по энергетике, расположенной в Лондоне. Данная сделка должна получить одобрение Европейской комиссии и соответствующих компетентных органов. Оба акционера полагают, что соглашение, соответствующее всем нормативным требованиям, будет одобрено. Таким образом, компания внесет значительный вклад в обеспечение энергетической безопасности Европейского Союза.
TRG будет находиться под управлением двух акционеров - КМГ и Rompetrol Holding. При этом КМГ назначит основной состав правления TRG, который будет отражать новую структуру собственности. Акционеры, в полной мере доверяя г-ну Дину Патрициу (Dinu Patriciu), приняли решение назначить его председателем и главным исполнительным директором, в целях сохранения преемственности видения и стратегии управления компанией.
Данное соглашение принесет значительные преимущества акционерам и их клиентам. Посредством данной сделки, одной из крупнейшей в своей истории, "КазМунайГаз" удваивает свои перерабатывающие мощности, получая доступ к двум НПЗ в Румынии и существенно увеличивая розничную сеть на европейском рынке путем приобретения 630 автозаправочных станций в семи странах - от Грузии до Франции. TRG будет обладать перерабатывающей мощностью, превышающей четыре миллиона тонн, и возможностью дистрибьюции более семи миллионов тонн нефтепродуктов ежегодно через свою собственную оптовую и розничную сети.
Главный исполнительный директор TRG г-н Дину Патрициу заявил: "КазМунайГаз предоставляет TRG доступ к энергетическим ресурсам и инвестициям, в которых нуждается компания, для реализации своих планов по расширению как через инвестирование в модернизацию существующих НПЗ, так и в логистику и экономически выгодные приобретения. Наши новые партнеры понимают, разделяют и поощряют наше видение стратегического роста TRG".
Президент АО НК "КазМунайГаз" Узакбай Карабалин отметил: "Приобретение основной доли TRG предоставляет нам возможность участия в переработке и сбыте нефтепродуктов в Европе, включая Францию, Румынию, Молдову и Болгарию, а также возможность использовать TRG в качестве платформы для будущего расширения. Компания нацелена в своей деятельности на быстро развивающиеся рынки регионов Балкан, Черного и Средиземного морей. Это создает энергетический мост между нефтяными ресурсами Казахстана и возрастающим спросом на нефтепродукты в Центральной, Восточной и Западной Европе".
В качестве консультантов КМГ по приобретению компании выступают ABN AMRO Bank, PriceWaterhousCoopers, юридические фирмы Norton Rose, Wolf Theise, технические консультанты - Purvin & Gertz и ERM. Консультанты TRG: Morgan Stanley, AKD Prinsen Van Wijmen and Salans.
Справка: АО "НК "КазМунайГаз" - национальный оператор по разведке, добыче, переработке и транспортировке углеводородов, представляющий интересы государства в нефтегазовой отрасли Казахстана. 100 % акций АО НК "КазМунайГаз" принадлежит АО "Казахстанский холдинг по управлению государственными активами "Самрук"
Rompetrol Group N.V. (TRG) является одной из 25 международных нефтяных компаний в Европейском Союзе по показателю доходности. Головной офис TRG расположен в Нидерландах, большинство операций и активов размещено во Франции, Румынии, Испании и Юго-Восточной Европе. TRG обеспечивает стабильные поставки сырья и продукции потребителям в соответствии с европейскими стандартами. Группа ведет активную деятельность в сфере переработки и сбыта, а также осуществляя операции по разведке, добыче и предоставляя другие услуги нефтяной промышленности. В предприятиях группы работает более 8 000 сотрудников в 13 странах. TRG стремиться стать одной из крупнейших независимых компаний в Европе и внести вклад в энергетическую безопасность в регионах Черного и Средиземного моря и в целом Европы.

----

СОВМЕСТНЫЙ ПРЕСС-РЕЛИЗ
АО "НК "КазМунайГаз" и Rompetrol Holding SA

www.kmg.kz

КазМунайГаз и Rompetrol SA объявляют о приобретении КазМунайГазом 75% доли в группе компаний Rompetrol NV
24 августа в Алматы АО НК "КазМунайГаз", через свою 100% дочернюю компанию АО "Торговый дом "КазМунайГаз" (КМГ) и Rompetrol Holding SA (Швейцария) подписали Соглашение о покупке 75% акций Rompetrol Group NV (TRG).
Rompetrol Group NV (TRG), расположена в Нидерландах. Rompetrol Holding SA будет обладать оставшейся 25% долей в TRG.
Соглашение стало кульминацией семимесячного частного аукциона организованного Morgan Stanley, Группой по энергетике, расположенной в Лондоне. Данная сделка должна получить одобрение Европейской Комиссии и соответствующих компетентных органов.
Оба акционера полагают, что Соглашение, соответствующее всем нормативным требованиям, будет одобрено. Таким образом, компания внесет значительный вклад в обеспечение энергетической безопасности Европейского союза.
TRG будет находиться под управлением двух акционеров – КМГ и Rompetrol Holding. При этом КМГ назначит основной состав правления TRG, который будет отражать новую структуру собственности. Акционеры, в полной мере доверяя г-ну Дину Патрициу (Dinu Patriciu) приняли решение назначить его председателем и главным исполнительным директором, в целях сохранения преемственности видения и стратегии управления компанией.
Данное Соглашение принесет значительные преимущества акционерам и их клиентам. Посредством данной сделки, одной из крупнейшей в своей истории, "КазМунайГаз" удваивает свои перерабатывающие мощности, получая доступ к двум НПЗ в Румынии и существенно увеличивая розничную сеть на европейском рынке путем приобретения 630 автозаправочных станций в семи странах от Грузии до Франции. TRG будет обладать перерабатывающей мощностью, превышающей четыре миллиона тонн и возможностью дистрибьюции более семи миллионов тонн нефтепродуктов ежегодно через свою собственную оптовую и розничную сети.
Главный исполнительный директор TRG г-н Дину Патрициу заявил: "КазМунайГаз предоставляет TRG доступ к энергетическим ресурсам и инвестициям, в которых нуждается компания, для реализации своих планов по расширению, как через инвестирование в модернизацию существующих НПЗ, так и в логистику и экономически выгодные приобретения. Наши новые партнеры понимают, разделяют и поощряют наше видение стратегического роста TRG".
Президент АО НК "КазМунайГаз" Узакбай Карабалин отметил: "Приобретение основной доли TRG предоставляет нам возможность участия в переработке и сбыте нефтепродуктов в Европе, включая Францию, Румынию, Молдову и Болгарию, а также возможность использовать TRG в качестве платформы для будущего расширения. Компания нацелена в своей деятельности на быстро развивающиеся рынки регионов Балкан, Черного и Средиземного морей. Это создает энергетический мост между нефтяными ресурсами Казахстана и возрастающим спросом на нефтепродукты в Центральной, Восточной и Западной Европе".
В качестве консультантов КМГ по приобретению компании выступают ABN AMRO Bank, PriceWaterhousCoopers, юридические фирмы Norton Rose, Wolf Theise, технические консультанты – Purvin & Gertz и ERM. Консультанты TRG: Morgan Stanley, AKD Prinsen Van Wijmen and Salans.

Справка: об АО НК "КазМунайГаз"
АО "НК "КазМунайГаз" - национальный оператор по разведке, добыче, переработке и транспортировке углеводородов,
представляющий интересы государства в нефтегазовой отрасли Казахстана.
100 % акций АО НК "КазМунайГаз" принадлежит
АО "Казахстанский холдинг по управлению государственными активами "Самрук"

Справка: О компании TRG
Rompetrol Group N.V. (TRG) является одной из 25 международных нефтяных компаний в Европейском Союзе по показателю доходности. Головной офис TRG расположен в Нидерландах, большинство операций и активов размещены во Франции, Румынии, Испании и Юго-Восточной Европе. TRG обеспечивает стабильные поставки сырья и продукции потребителям в соответствии с европейскими стандартами. Группа ведет активную деятельность, в сфере переработки и сбыта, а также осуществляя операции по разведке, добыче и предоставляя другие услуги нефтяной промышленности. В предприятиях Группы работает более 8 000 сотрудников в 13 странах. TRG стремиться стать одной из крупнейших независимых компаний в Европе и внести вклад в энергетическую безопасность в регионах Черного и Средиземного моря и в целом Европы.

Астана / Амстердам
27 августа 2007 г.