"Нефть России", 7 февраля

"Газпром нефть" вынуждена приостановить поставки нефти в Китай через Казахстан по трубопроводу Атасу - Алашанькоу. Как сообщил РБК daily источник, близкий к "Газпром нефти", казахская компания "Казтрансойл" пока не выдает разрешения на транзит нефти на февраль. Между тем, по сведениям источника, компания ТНК-ВР уже осуществляет февральские поставки нефти по Атасу - Алашанькоу. "Газпром нефть" планирует поставить в Китай в первом квартале 2008 года 150 тыс. т нефти, план по январским поставкам уже выполнен, - пишет РБК daily.

-----

Казтрансойл не согласовывает "Газпром нефти" транзит нефти в Китай на февраль - источник
Москва. 7 февраля. ИНТЕРФАКС-АНИ

АО "КазТрансОйл", нефтетранспортная "дочка" национальной нефтегазовой компании "КазМунайГаз", не дает согласие ОАО "Газпром нефть" на транзит нефти в Китай через Казахстан по нефтепроводу Атасу (Казахстан) - Алашанькоу (СУАР Китая) в феврале, сообщил Агентству нефтяной информации (АНИ) источник, близкий к "Газпром нефти".

"Газпром нефть" и китайская сторона согласовали все условия на поставку нефти на I квартал 2008 года, в том числе и по цене нефти. Январские поставки уже осуществлены, однако "КазТрансОйл" до сих пор не дал разрешение на поставки нефти в феврале, заметил собеседник агентства. Причину задержки с согласованием источник не уточнил.