Fitch Ratings-Лондон/Москва-1 ноября

Fitch Ratings присвоило предстоящему выпуску облигаций Национальной Компании КазМунайГаз ("НК КМГ") ожидаемый приоритетный необеспеченный рейтинг "BBB-". Облигации будут выпущены в рамках среднесрочной международной программы эмиссии облигаций НК КМГ/KazMunaiGaz Finance Sub B.V. (программа имеет рейтинг "BBB-"), которая была увеличена на 2,5 млрд. долл. до 7,5 млрд. долл. в апреле 2010 г.
НК КМГ имеет следующие рейтинги: долгосрочный рейтинг дефолт эмитента ("РДЭ") в иностранной валюте "BBB-", долгосрочный РДЭ в национальной валюте "BBB" и краткосрочный РДЭ в иностранной валюте "F3". Прогноз по долгосрочным РДЭ – "Стабильный".

-----

Moody"s присвоило предварительный рейтинг Baa3 предполагаемому выпуску международных облигаций АО "Национальная Компания КазМунайГаз" (Казахстан)
Moody"s Investors Service, Москва, 02.11.10, перевод и заголовок KASE

Рейтинговое агентство Moody"s Investors Service присвоило сегодня предварительный рейтинг на уровне Baa3 предполагаемому выпуску облигаций на сумму $1,5 млрд АО Национальная Компания КазМунайГаз (НК КМГ, или Группа).

ЛОГИКА ПРИСВОЕНИЯ РЕЙТИНГА
Новые облигации будут выпущены в рамках недавно обновленной программы по выпуску международных среднесрочных нот на общую сумму $7,5 млрд. Инструмент будет котироваться наравне со всеми другими привилегированными необеспеченными облигациями НК КМГ. Вырученные от размещения средства предполагается использовать в течение 2011 года для рефинансирования существующей задолженности компании, а также для финансирования капитальных затрат по нефтяному проекту Кашаган.
Moody"s присвоит окончательный рейтинг новому инструменту после итоговой экспертизы полного пакета документации. Окончательный рейтинг может отличаться от предварительного рейтинга.
Предыдущая рейтинговая оценка Moody"s в отношении НК КМГ датируется 29 октября 2010 года, когда рейтинговое агентство понизило рейтинг эмитента для Группы (и рейтинги четырех ключевых дочерних компаний Группы) на один пункт до Baa3 и изменило прогноз с "негативного" на "стабильный". Дополнительная информация содержится в пресс-релизе Moody"s от 29 октября 2010 года.