www.kmg.kz, 29 ноября

АО НК "КазМунайГаз" (далее – НК КМГ) сообщает об итогах финансово-хозяйственной деятельности компании за 10 месяцев 2010 года.
Объем добычи нефти и газоконденсата по группе компаний за январь-октябрь 2010 года по консолидированным данным составил 18 238 тыс. тонн, что на 17,49% выше аналогичного показателя за соответствующий период 2009 года.
Объем переработки нефти за январь-октябрь 2010 года по консолидированным данным составил 12 221 тыс. тонн, что на 32,79% выше по сравнению с аналогичным периодом 2009 года. При этом на трех казахстанских НПЗ было переработано 9 465 тыс. тонн нефти.
Объем транспортировки нефти по системе магистральных нефтепроводов АО "КазТрансОйл" за январь-октябрь 2010 года года по консолидированным данным составил 54 594 тыс. тонн, что на 3,5% выше аналогичного показателя за соответствующий период 2009 года.
Объем транспортировки природного газа по магистральным газопроводам АО "Интергаз Центральная Азия" за январь-октябрь 2010 года составил 81 773 млрд. куб. м., что на 10,6% превысило аналогичный показатель 2009 года.
Достижение запланированного уровня производственных показателей в совокупности с благоприятной ценовой конъюнктурой положительно отразились на финансовых индикаторах работы компании.
Консолидированные доходы НК КМГ за январь-октябрь 2010 года составили 1 842 млрд. тенге, что на 13,64% превышает аналогичный показатель 2009 года.
Компанией проводится активная инвестиционная политика. За отчетный период 2010 года капитальные вложения составили 306,8 млрд. тенге, показав увеличение на 19,28% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
По консолидированным данным по дочерним и зависимым организациям НК КМГ за январь-октябрь 2010 года внесено налогов и платежей в бюджет Республики Казахстан на общую сумму 314,7 млрд. тенге, увеличившись на 50%.
Общий объем закупок товаров, работ, услуг по группе компаний "КазМунайГаз" на 1 октября 2010 года составил 1,6 трлн. тенге. Доля казахстанских поставщиков в общем объеме закупленных товаров, работ, услуг составляет 841 млн. тенге, или 52 процента.
В целом, показатели финансово-хозяйственной деятельности за январь-октябрь 2010 года свидетельствуют о сохранении позитивной динамики развития НК КМГ.

-----

"КазМунайГаз" сообщает о запуске первого интегрированного центра оперативного управления нефтехимическими заводами в Румынии
Департамент корпоративных коммуникаций и связей с общественностью The Rompetrol Group, 26 ноября

АО НК "КазМунайГаз" через компанию Rompetrol Petrochemicals (нефтехимическое подразделение The Rompetrol Group) успешно завершило автоматизацию заводов и интеграцию операций в Центре оперативного управления платформы Petromidia (CCR). Деятельность Rompetrol Rafinare в настоящее время координируется через данный центр.
- "Интеграция автоматизированного управления нефтехимическими заводами в Центре управления способствует достижению цели компании - стать одним из основных поставщиков и производителей полимеров в регионе, а также представляет собой естественное продолжение инвестирования в размере более 107 миллионов долларов США, осуществленного с 2002 по настоящий момент с целью расширения специальной деятельности, производственных мощностей, качества и ассортимента выпускаемой продукции", - заявил Никули Димитру (Niculi Dimitru), генеральный менеджер Rompetrol Petrochemicals.
Общая стоимость проекта по интегрированию локальных систем в новом центре управления составляет приблизительно 500 000 долларов США, чему также способствуют инвестиции, осуществленные Rompetrol Petrochemicals за период 2006-2007 гг. на перезапуск и модернизацию заводов по производству полиэтилена высокого давления (ПЭВД) - 30 млн. долл. США и полиэтилена низкого давления - свыше 14,5 млн. долл. США. На это также было направлено строительство двух новых установок расфасовки и затаривания ПЭВД и ПЭНД, и одного морского терминала для сжиженного газа, предназначенного для снабжения этиленом.
- "Новый центр обеспечивает полное отслеживание операций - контроль и защиту технологических схем, сбор и передачу в реальном времени технологических данных и, косвенно, сокращение производственных затрат, и является первым в Румынии, а также в Юго-Восточной части Европы", - добавляет Димитру.
Координация проекта осуществлялась Rominserv, генеральным подрядчиком The Rompetrol Group, а его целью было создание инфраструктуры для передачи данных, системы видеомониторинга для заводов, смена места расположения консолей и постов управления, а также испытание в реальных условиях. Так, в новом центре интегрированы три установки по производству полимеров (ПП - полипропилен, ПЭВД и ПЭНД), а также связанные с пиролизом - паровые котлы и пропанпропиленовый сепарационный пункт.
Rompetrol Petrochemicals планирует увеличить производительность установки по производству полиэтилена низкого давления (ПЭНД) на более чем 70% к концу 2011 года, при этом общая сумма инвестиций оценивается примерно на уровне 18 миллионов долларов США. За первые девять месяцев года компанией зафиксирован товарооборот в размере 214,2 млн. долл. США и операционный доход в размере 11,5 млн. долл. США, что выше показателей, полученных в течение аналогичного периода 2009 года - товарооборот в размере 181 млн. долл. США и отрицательный операционный результат в размере 12,5 млн. долл. США.
Благодаря интегрированию и централизации деятельности и операций Rompetrol Rafinare и Rompetrol Petrochemicals в Центре оперативного управления платформы Petromidia, а также департаментов, обеспечивающих связанные производственные процессы, обеспечиваются все необходимые предварительные условия для увеличения степени интеграции, совершенствования и эффективности управления платформой. Центр оперативного управления деятельностью по нефтепереработке был закончен в 2004 году и был результатом инвестирования свыше 33 млн. долларов США.
Rompetrol Petrochemicals находится в полной собственности Rompetrol Rafinare.