АСТАНА, 15 июн ИА Новости-Казахстан

Оператор разработки месторождения Кашаган NCOC рассчитывает коммерциализировать часть попутного газа, получаемого при добыче нефти на этом месторождении, сообщил в пятницу директор по внешним связям NCOC Пьер Дельпон.
"Что касается газа, то он будет использоваться (на Кашагане) для промысловой генерации и также для повторной закачки в пласт, когда снизится пластовое давление", – сказал Дельпон во время нефтегазовой конференции "Развитие шельфа Каспия 2012".
"Конечно, если у нас будут избытки этого газа, то мы будем его продавать на коммерческой основе, никаких конкретных цифр я сейчас, к сожалению, назвать не могу, но планы такие есть: не весь газ мы будем закачивать в пласт и будем его коммерциализировать, это точно", – добавил он.
По оценке NCOC, объемы попутного газа на месторождении составляют 52 триллиона кубических футов.

------

NCOC планирует согласовать концепцию второй фазы разработки Кашагана с РК до конца 2012 г
АСТАНА, 15 июн ИА Новости-Казахстан

Оператор разработки месторождения Кашаган NCOC планирует завершить проработку и согласование концепции второй фазы развития месторождения с Казахстаном до конца нынешнего года, сообщил в пятницу директор по внешним связям NCOC Пьер Дельпон.
"Что касается второй очереди проекта, сейчас мы находимся на этапе анализа концепции, чтобы повысить ее экономическую целесообразность как для Казахстана, так и для консорциума. Планируем завершить в течение этого года уже проработку этой концепции, согласовать ее с Казахстаном и потом уже начать этап предварительного инженерного проектирования по этой очереди проекта", – сказал Дельпон в ходе нефтегазовой конференции "Развитие шельфа Каспия 2012".
"В конце этого проектирования будет принято окончательное инвестиционное решение (по второй фазе)", – добавил он.