АЛМАТЫ, 2 окт – ИА Новости-Казахстан

В Казахстане не драматизируют и называют рабочим процессом задержку с выходом на коммерческую добычу нефти на крупнейшем морском месторождении Кашаган, запланированным на октябрь 2013 года, заявил заместитель председателя правления АО "КазМунайГаз" Курмангазы Исказиев.
Добыча нефти на месторождении Кашаган на шельфе Каспия была остановлена 25 сентября на 3-4 дня из-за аварии на газопроводе, однако до сих пор не восстановлена. Как ранее заявлял министр нефти и газа Казахстана Узакбай Карабалин, приостановка добычи нефти на Кашагане не должна повлиять на сроки выхода на коммерческую добычу в объеме 75 тысяч баррелей, запланированного на октябрь 2013 года.
"Здесь идет рабочий нормальный процесс наладки оборудования. Сейчас много говорится о разных авариях. Не было ничего такого", – сказал он на пресс-конференции в Алматы.
Замглавы "КазМунайГаза" напомнил, что на пример на тенгизском месторождении после строительства завода второго поколения наладочные работы продолжались почти год. Аналогичная ситуация была и на Карачаганаке.
"Самое главное – оператор NCOC и мы все в первую очередь ставим (во главу угла) безопасность производства. В связи с этим эти работы будут продолжаться. Мы надеемся, что они быстро закончатся, потому что сегодня мы нашли те определенные моменты, которые необходимо отремонтировать", – заключил Исказиев.
Добыча нефти на Кашагане началась 11 сентября текущего года. В проекте принимают участие "Казмунайгаз", итальянская Eni, американская ExxonMobil, британо-нидерландская Royal Dutch Shell, французская Total и японская Inpex. Кроме того, 8,33% в проекте купила у КМГ китайская CNPC.
Геологические запасы месторождения оцениваются в 4,8 миллиарда тонн нефти. Общие нефтяные запасы составляют 38 миллиардов баррелей, из них извлекаемые – около 10 миллиардов баррелей. В Кашагане есть также крупные запасы природного газа – более 1 триллиона кубометров. В первые дни на месторождении добывалось порядка 40 тысяч баррелей нефти в сутки.

---

Возобновление добычи на Кашагане является "вопросом дней" – оператор проекта
АЛМАТЫ, 2 окт – ИА Новости-Казахстан

Возобновление добычи на гигантском нефтегазовом месторождении Кашаган в казахстанской части Каспийского моря, вынужденно приостановленной в конце сентября, произойдет в течение нескольких дней, сообщил журналистам заместитель управляющего директора компании-оператора проекта North Caspian Operating Company (NCOC) Жакып Марабаев.
Добыча нефти на месторождении Кашаганна шельфе Каспия, начатая 11 сентября, была приостановлена 25 сентября из-за выявленных неполадок на газопроводе. Первоначально сообщалось, что на устранение неисправностей потребуется 3-4 дня, однако добыча до сих пор не возобновлена. Как ранее заявлял министр нефти и газа Казахстана Узакбай Карабалин, приостановка добычи нефти на Кашагане не должна повлиять на сроки выхода на коммерческую добычу в объеме 75 тысяч баррелей в сутки, запланированного на октябрь 2013 года.
"(Это) вопрос дней", – сказал Марабаев в среду в Алматы в кулуарах международной нефтегазовой конференции KIOGE-2013, отвечая на вопрос журналиста об ожидаемых сроках возобновления добычи.
"Мы предпринимаем все необходимые меры, чтобы возобновить добычу. Говорить о возобновлении добычи немного преждевременно, но, тем не менее, все делается в соответствии с самыми строгими требованиями (безопасности), чтобы возобновить работу без какого-либо риска", – добавил он.
По словам Марабаева, вопрос о том, будут ли участники проекта вносить корректировки в планы по добыче и экспорту нефти с Кашагана, будет решаться после возобновления добычи. "В ближайшее время нам будет совершенно понятно, в каком режиме будем работать. Будем ли мы работать в тех планах, которые строили накануне, либо будем корректировать это все будет в ближайшее время", – добавил он.
Добыча нефти на Кашагане началась 11 сентября текущего года. В проекте принимают участие "Казмунайгаз", итальянская Eni, американская ExxonMobil, британо-нидерландская Royal Dutch Shell, французская Total и японская Inpex. Кроме того, 8,33% в проекте купила у КМГ китайская CNPC.
Геологические запасы месторождения оцениваются в 4,8 миллиарда тонн нефти. Общие нефтяные запасы составляют 38 миллиардов баррелей, из них извлекаемые – около 10 миллиардов баррелей. В Кашагане есть также крупные запасы природного газа – более 1 триллиона кубометров. В первые дни на месторождении добывалось порядка 40 тысяч баррелей нефти в сутки.