Лента.Ру, 17 октября

Племянница президента США и дочь губернатора Флориды Ноэль Буш приговорена к 10 дням тюрьмы за нарушение режима реабилитационного центра, в котором она проходила курс лечения от наркомании.

Ноэль Буш поместили в реабилитационый центр по решению суда в июле этого года - за несколько месяцев до этого она попыталась купить транквилизатор по поддельному рецепту. Тогда Ноэль провела в тюрьме три дня, а затем предстала перед судом, направившим ее на принудительное лечение от наркозависимости. Однако во время курса лечения сотрудники центра обнаружили у Ноэль Буш в личных вещах два грамма кокаина.

Племянницу президента вывели из зала суда в наручниках. Перед вынесением приговора Ноэль попросила прощения у суда и пообещала в будущем не нарушать режима и начать новую здоровую жизнь.

-----

Племяннице Буша дали 10 дней за наркотики
ВАШИНГТОН, 17 октября. /Корр. РИА "Новости" Аркадий Орлов/.

Двадцатипятилетнюю племянницу президента США Джорджа Буша Ноэль Буш вывели в четверг из зала суда в наручниках после того, как судья в Орландо (штат Флорида) приговорил ее к 10-дневному тюремному заключению за нарушение режима неупотребления наркотиков, передает корреспондент РИА "Новости".

"Я искренне прошу прощения за случившееся и обещаю, что буду вести себя хорошо" в наркологическом центре, заявила в зале суда Ноэль Буш, которая является дочерью губернатора штата Флорида Джеба Буша - младшего брата главы Белого дома.

С февраля этого года Ноэль Буш проходит лечение от привязанности к наркотикам в лечебном наркологическом центре Орландо, но в июле она уже попадала на двое суток в тюрьму за обнаруженные у нее нелегально полученные психотропные таблетки.

Новый приговор вызван тем, что в минувшем месяце медперсонал центра нашел у нее в обуви пакетик кокаина.

Губернатор штата Флорида Джеб Буш распространил заявление, в котором признал, что его дочь должна нести ответственность за свои действия. "Это очень трудное время для всех нас, и я каждый день молюсь за то, что наша красивая дочь снова узнает жизнь, свободную от ужасов привязанности к наркотикам", - подчеркнул младший брат американского президента.

Белый дом никак не комментирует ситуацию вокруг племянницы президента.

-----

Выучил Коран - свободен
РИА "Новости", 18 октября

В центральной тюрьме города Дубая в Объединенных Арабских Эмиратах прошла церемония чествования 12 заключеннных, выучивших наизусть от 5 до 10 сур (глав) священной книги мусульман - Корана.

Программа заучивания наизусть Корана как средства перевоспитания заключенных была начата в апреле этого года по инициативе наследного принца эмирата шейха Мухаммеда Аль Мактума. Заключенный любой национальности и пола имеет возможность сократить срок своего пребывания в тюрьме на 15 лет, если он выучит наизусть весь коран, на 10 лет - за 20 глав, на 5 - за 10 глав и на один год, если он запомнит 5 глав.

В программе изучения Корана могут принять участие отбывающие наказание в тюрьмах ОАЭ любой национальности. При этом, каждый из желающих выйти на свободу досрочно посредством заучивания Корана, должен быть мусульманином, а не являясь таковым, обязан принять ислам. Как передает корреспондент РИА "Новости", заучивают Коран в тюрьмах ОАЭ и граждане СНГ, в том числе несколько женщин-россиянок.

Более 400 заключенных выразили желание участвовать в программе, но сейчас их число сократилось до 200 человек. Ежедневные уроки продолжаются по 3 часа.

В ближайшие дни будут освобождены из тюрьмы первые 5 заключенных, прошедших программу.