"Ак Орда", 21 апреля

Президенты Казахстана и Монголии провели переговоры в узком составе
В Акорде состоялась торжественная церемония встречи Президента Монголии Ухнаагийна Хурэлсуха, прибывшего в Казахстан с государственным визитом.
Главы государств представили друг другу членов делегаций. Начальник роты почетного караула отдал приветственный рапорт, прозвучали национальные гимны двух стран.
Затем президенты Казахстана и Монголии прошли в Восточный зал Акорды, где провели беседу в узком составе.
Касым-Жомарт Токаев выразил уверенность в том, что визит Ухнаагийна Хурэлсуха придаст новый импульс развитию дружественных отношений между двумя странами.
– Наши братские народы связывают общая история и единые корни, мы являемся потомками кочевых цивилизаций. Казахи и монголы на протяжении веков были близкими соседями. Образ жизни и традиции наших народов схожи. И сегодня в основе нашей дружбы лежат эти вечные ценности. В настоящее время сотрудничество двух стран развивается в духе стратегического партнерства. Укрепляются межгосударственные, межпарламентские и межправительственные связи. Уважаемый г-н Президент, благодаря Вашему личному вкладу наши отношения выходят на новый уровень. Я высоко ценю это. Благодаря Вашей неустанной деятельности в Монголии происходят значительные позитивные преобразования. В прошлом году экономика страны выросла на 6,8 процента. Это достижение стало возможным, безусловно, благодаря Вашей мудрой политике. Под Вашим руководством реализованы важные инициативы, направленные на повышение благосостояния народа. Нам известно, что в Монголии осуществляется комплексный план развития государства Vision-2050. Кроме того, Вы приступили к строительству нового города Хархорума. Желаем успехов в претворении в жизнь этих уникальных проектов. Благодаря Вашему дальновидному курсу международный авторитет Монголии значительно упрочился. Мы искренне радуемся всем достижениям Вашей братской страны, – сказал Президент Казахстана.
В свою очередь монгольский лидер выразил признательность Касым-Жомарту Токаеву и всему казахскому народу за традиционное гостеприимство, оказанное его делегации.
– Очень рад, что имею возможность осуществить спустя двадцать лет государственный визит в Вашу прекрасную страну. Вы также два года назад, в 2024 году, совершили государственный визит в Монголию и действительно вывели монгольско-казахские отношения на новый уровень стратегического партнерства. Несомненно, это событие будет золотыми буквами вписано в историю нашего двустороннего сотрудничества. Уважаемый г-н Президент, под Вашим дальновидным, мудрым и высокопрофессиональным руководством в Казахстане достигнуты значительные успехи в развитии экономики и социально-политической сферы. Монгольский народ внимательно наблюдает за достижениями Казахстана. Во время Вашего визита в 2024 году мы подписали более десяти документов. В ходе текущего государственного визита мы также подпишем ряд важных документов, – сказал Ухнаагийн Хурэлсух.

---

Президенты Казахстана и Монголии провели переговоры в расширенном составе
Переговоры Касым-Жомарта Токаева и Ухнаагийна Хурэлсуха продолжились в расширенном составе с участием членов официальных делегаций.
Стороны обратили внимание на то, что многоплановое сотрудничество двух стран развивается в духе дружбы и взаимной поддержки.
Президент Казахстана поблагодарил монгольского лидера за то, что он принял приглашение посетить нашу страну с государственным визитом.
Касым-Жомарт Токаев с теплотой вспомнил свой государственный визит в Монголию в октябре 2024 года. Он подчеркнул, что по его итогам был достигнут ряд важных договоренностей, а двусторонние отношения вышли на уровень стратегического партнерства.
– Наше торгово-экономическое сотрудничество заметно укрепляется. Есть ряд достижений. С каждым годом растет товарооборот. Мы планируем реализацию конкретных проектов в промышленной сфере. Сегодня в столице проходит казахско-монгольский бизнес-форум, в котором принимает участие ряд компаний из Монголии. Мы полностью поддерживаем это начинание и выражаем признательность за оказанную с Вашей стороны поддержку, – сказал Глава государства.
В прошлом году объем торговли между Казахстаном и Монголией увеличился на 7,7% и превысил 130 млн долларов.
В свою очередь Ухнаагийн Хурэлсух выразил уверенность в том, что его визит будет способствовать укреплению дружественных отношений и развитию многогранного сотрудничества между двумя народами. По его словам, Казахстан является первым государством в Центральной Азии, с которым Монголия установила стратегическое партнерство.
– Дальнейшее укрепление дружественных отношений, а также эффективное расширение торгово-экономического сотрудничества входят в число приоритетов внешней политики Монголии. Хочу отметить, что за последние два года мы совместно реализуем множество важных задач в межгосударственных отношениях и сумели вывести наше взаимодействие на новый уровень. Особую роль в укреплении доверия между двумя странами играют высшие законодательные органы. Наши экономические связи имеют огромный потенциал для динамичного развития. В ходе Вашего государственного визита в Монголию в 2024 году была принята "Дорожная карта" по активизации торгово-экономического сотрудничества между Монголией и Казахстаном на 2025-2027 годы. Поставлена задача довести товарооборот до 500 млн долларов, – сказал он.
Глава Монголии поздравил Касым-Жомарта Токаева с успешным проведением общенационального референдума по принятию новой Конституции. По его мнению, это историческое событие послужит прочным фундаментом для роста и процветания Казахстана и формирования общества, основанного на верховенстве закона.
Кроме того, в ходе встречи были обсуждены перспективы расширения взаимовыгодного сотрудничества в сферах сельского хозяйства, легкой промышленности, цифровизации, горнодобывающей промышленности, туризма, транспорта и логистики, а также укрепления межрегиональных связей.
Главы государств отметили важность активизации деятельности Межправительственной комиссии, возобновления авиарейсов по маршрутам Астана – Улан-Батор и Усть-Каменогорск – Улгий, а также создания межправительственной рабочей группы с целью проработки открытия прямого автодорожного сообщения между двумя странами.
Президент Казахстана выразил признательность Ухнаагийну Хурэлсуху за поддержку в открытии консульского учреждения Казахстана в Баян-Улгийском аймаке Монголии.
Также в ходе переговоров были рассмотрены вопросы расширения взаимодействия в сферах образования, культуры и туризма.
По итогам переговоров члены официальных делегаций двух стран обменялись следующими документами:
1. Меморандум о дальнейшем развитии сотрудничества между Министерством иностранных дел Республики Казахстан и Министерством иностранных дел Монголии;
2. Меморандум о взаимопонимании по активизации торгово-экономического сотрудничества между Республикой Казахстан и Монголией;
3. Меморандум о взаимопонимании между Агентством Республики Казахстан по атомной энергии и Министерством промышленности и минеральных ресурсов Монголии в области мирного использования атомной энергии;
4. Меморандум о взаимопонимании и сотрудничестве между Министерством финансов Республики Казахстан и Министерством финансов Монголии;
5. Меморандум о сотрудничестве между Министерством энергетики Республики Казахстан и Министерством промышленности и минеральных ресурсов Монголии в нефтяной сфере;
6. План мероприятий в сфере культурно-гуманитарного сотрудничества на 2026-2027 гг.;
7. Меморандум о сотрудничестве между Национальным Банком Республики Казахстан и Банком Монголии;
8. Меморандум о взаимопонимании между АО "Самрук-Казына" и компанией "Erdenes Mongol LLC";
9. Меморандум о взаимопонимании между Акиматом города Астаны и Аппаратом администрации города Хархорума (проект "Новый Хархорум");
10. Меморандум о взаимопонимании между Акиматом города Алатау и Аппаратом администрации города Хархорума (проект "Новый Хархорум");
11. Меморандум о взаимопонимании и сотрудничестве между Телерадиокомплексом Президента Республики Казахстан и Национальным общественным радио и телевидением Монголии;
12. Меморандум о взаимопонимании и сотрудничестве между Национальной академией наук Республики Казахстан и Академией наук Монголии;
13. Меморандум о сотрудничестве между Институтом истории и этнологии имени Ч.Валиханова и Национальным музеем "Чингисхан".

---

Президенты Казахстан и Монголии провели совместный брифинг для представителей СМИ
Глава государства подчеркнул, что визит Президента Ухнаагийна Хурэлсуха имеет особое значение для нашей страны, поскольку для Казахстана Монголия –важный региональный партнер и добрый сосед.
– Нас объединяют общие исторические и культурные корни. Наши страны являются наследниками великой кочевой цивилизации и культуры юртовых жилищ. Мировоззрение и образ жизни наших народов глубоко созвучны. Поэтому мы неизменно оказываем взаимную поддержку и искренне радуемся успехам друг друга. Отрадно, что в последние годы двустороннее сотрудничество демонстрирует поступательную динамику. Как известно, полтора года назад я посетил с государственным визитом Улан-Батор. С большой теплотой вспоминаю сердечное гостеприимство, оказанное нашей делегации уважаемым г-ном Президентом Ухнаагийном Хурэлсухом и всем монгольским народом. Тогда в рамках визита мы подписали Декларацию об установлении стратегического партнерства, которая стала историческим документом, еще более упрочивший многовековые узы братства между нашими народами. Между нашими государствами налажено активное межпарламентское и межведомственное взаимодействие. Успешно функционируют Межправительственная комиссия и Деловой совет. Уверен, что нынешний визит Президента Хурэлсуха придаст новый импульс двустороннему сотрудничеству, – сказал Касым-Жомарт Токаев.
Как сообщил Президент, стороны провели содержательные и плодотворные переговоры по всей двусторонней повестке.
– Мы договорились о дальнейшем наращивании взаимодействия в политической, экономической, культурно-гуманитарной и других сферах. В частности, мы достигли договоренности об открытии консульского учреждения Казахстана в Баян-Улгийском аймаке Монголии. Безусловно, данный шаг подтверждает особый характер стратегического партнерства и историческую близость наших братских стран. Он также служит наглядным проявлением доброй воли и искренних дружеских намерений монгольского народа по отношению к казахскому народу. Данное решение заслуживает самой высокой оценки, за что выражаю искреннюю благодарность Президенту Хурэлсуху. В целом, в ходе визита был подписан ряд важных соглашений. Безусловно, достигнутые сегодня договоренности станут прочным фундаментом для дальнейшего укрепления двустороннего партнерства. Объем торговли между Казахстаном и Монголией в прошлом году составил свыше 130 млн долларов, увеличившись на 7,7%. При этом экономический потенциал наших стран позволяет кратно нарастить текущие показатели. Поэтому мы намерены в ближайшей перспективе довести объем товарооборота до 500 млн долларов. Реализация этой цели требует расширения номенклатуры поставок и последовательного устранения барьеров, сдерживающих экономическую кооперацию. Около месяца назад Монголию посетила торговая миссия Казахстана, в ходе которой был инициирован ряд предложений по диверсификации экономического сотрудничества. Казахстан ратифицировал Временное торговое соглашение между Евразийским экономическим союзом и Монголией, которое открывает перед нашими государствами широкие возможности, – отметил он.
По словам Президента Казахстана, одной из ключевых тем переговоров стало наращивание взаимодействия в транзитно-транспортной сфере.
– Всем известно, что дорога – это не просто способ взаимосвязи, но гарантия прочных взаимоотношений между странами. Мы хорошо осознаем особую значимость этого вопроса. В этой связи мы с г-ном Хурэлсухом подтвердили заинтересованность в установлении прямого сообщения между Казахстаном и Монголией. Мы пришли к общему мнению о необходимости строительства автомагистрали, которая свяжет наши государства. Конечно, это сложный проект, требующий всестороннего анализа и тщательного изучения. Принципиально важно то, что мы стремимся к достижению общей цели. Поэтому мы с моим монгольским коллегой достигли договоренности о создании на предварительном этапе совместной межправительственной рабочей группы. На данную группу будут возложены функции по комплексному рассмотрению всех сложных вопросов, координации переговоров с сопредельными государствами и контролю за сроками исполнения проекта. Очевидно, что в будущем запуск автомагистрали Казахстан – Монголия придаст мощный импульс торговым отношениям, а ее транзитный потенциал принесет ощутимую выгоду и нашим соседям. Как вы знаете, на саммите Шанхайской организации сотрудничества, состоявшемся в Китае в прошлом году, я выступил с инициативой запуска "Трансалтайского диалога". Нет сомнений в том, что государства Алтайского региона достигнут консенсуса в вопросах торговли, транспорта и логистики, туризма и культуры. Интеграция транспортно-логистического потенциала четырех стран позволит сформировать единый транзитный коридор, который не только стимулирует товарооборот, но и будет способствовать развитию уникального туристического кластера "Алтай". Приоритетной задачей остается восстановление авиасообщения между нашими странами. В настоящее время по маршруту Алматы – Улан-Батор осуществляются регулярные авиарейсы. В ближайшее время планируется возобновить пассажирские авиаперевозки между Астаной и Улан-Батором. Наряду с этим в рамках переговоров мы заключили соглашение об организации авиасообщения по маршруту Усть-Каменогорск – Улгий. Этот важный шаг выведет наше партнерство на новый уровень и откроет широкие перспективы для укрепления межрегиональных связей. В этой связи я хочу поблагодарить уважаемого г-на Хурэлсуха и монгольскую сторону за содействие в решении этого вопроса, – отметил Касым-Жомарт Токаев.
Особое внимание в выступлении было уделено и другим сферам сотрудничества с Монголией.
– Наши страны располагают колоссальными природными ресурсами. Казахстан обладает богатым опытом в горнодобывающей отрасли, включая геологическую разведку и разработку недр. Мы готовы объединить наши усилия в развитии этой сферы. Модернизация АПК и поддержка животноводства являются для наших государств вопросами первостепенной важности. Сегодня принципиальное значение имеет обеспечение соответствия животноводческой продукции международным стандартам безопасности. В Казахстане налажено производство эффективной вакцины для защиты сельскохозяйственных животных от болезней. Мы заинтересованы в поставках отечественной вакцины в Монголию и рассматриваем возможность открытия в будущем совместных производственных мощностей. Казахстан готов поддержать планы Монголии по созданию системы дистанционного зондирования Земли, также мы могли бы готовить квалифицированных специалистов для этой отрасли. Наша страна уделяет особое внимание цифровому развитию. Это стратегическое направление, определяющее будущее Казахстана и его место в глобальной конкуренции. Сегодня г-н Хурэлсух посетит Международный центр Alem.AI и Центр управления "умным городом". В целом, наши страны заинтересованы в развитии сотрудничества в сфере цифровизации, – сказал Президент.
Кроме того, в ходе переговоров поднимались вопросы укрепления культурно-гуманитарных связей.
– В 2025 году на международном вокальном конкурсе Silk Way Star в Астане победила монгольская певица Мишель, чье творчество покорило сердца зрителей. Несомненно, подобные проекты способствуют углублению многовековых духовных связей между двумя странами. Также имеются хорошие перспективы для наращивания научно-образовательных контактов, – отметил Касым-Жомарт Токаев.
Глава государства отметил, что Казахстан ежегодно выделяет образовательные гранты гражданам Монголии.
– Мы готовы увеличить количество грантов и содействовать в подготовке необходимых кадров. В этом году в Монголии планируется провести образовательную ярмарку Study in Kazakhstan. Кроме того, мы предложили учредить филиал одного из ведущих казахстанских университетов в Улан-Баторе. Помимо этого, достигнута договоренность о расширении взаимодействия в рамках соглашений о городах-побратимах. Несомненно, данные меры внесут свою лепту в укрепление уз дружбы, торгово-экономических и культурно-гуманитарных связей. Считаю важным продолжить работу в этом направлении, – заявил Глава государства.
Как подчеркнул Касым-Жомарт Токаев, нынешний государственный визит лидера Монголии в Казахстан проходит весьма плодотворно.
– Мы разделяем схожие позиции по многим актуальным вопросам региональной и глобальной повести. Экологический саммит, который состоится завтра, является ярким тому подтверждением. Казахстан уделяет особое внимание развитию сотрудничества с Монголией. Наши страны неизменно поддерживают друг друга в рамках международных организаций, что наглядно отражает взаимное доверие и стратегический характер нашего партнерства. Я высоко ценю это, – подытожил свое выступление Президент.
В свою очередь Ухнаагийн Хурэлсух дал высокую оценку состоявшимся переговорам.
– Уважаемый г-н Президент, мы особо отмечаем вклад и усилия, которые Вы вносите в дело расширения отношений и развитие сотрудничества между Монголией и Казахстаном. Абсолютно уверен, что наши переговоры, достигнутые договоренности и согласованные совместные действия были плодотворными и их результаты будут способствовать благополучию двух стран. Пусть братская дружба наших народов крепнет из поколения в поколение, а наше стратегическое партнерство и сотрудничество будет нерушимым, – сказал Президент Монголии.

---

Касым-Жомарт Токаев наградил Ухнаагийна Хурэлсуха орденом "Алтын Қыран"
Глава государства подчеркнул, что вручение высшей государственной награды Президенту Монголии в ходе исторического визита в нашу страну отражает глубокое уважение к нему со стороны казахского народа.
– Мы знаем и уважаем Вас как мудрого, компетентного и опытного политика. В Казахстане высоко ценят Ваш самоотверженный труд во благо процветания Монголии. Под Вашим дальновидным руководством страна стремительно развивается, достигнув впечатляющих успехов. По Вашей инициативе реализуются инновационные проекты в различных сферах. Национальная экономика демонстрирует устойчивый рост, повысилось благосостояние народа, упрочился международный авторитет страны. Уверен, что под Вашим руководством монгольский народ продолжит поступательное движение по пути прогресса, – сказал Президент.
Касым-Жомарт Токаев отметил, что между странами установлены отношения, основанные на узах истинной дружбы и взаимного уважения.
– Ваша деятельность во главе Правительства способствовала расширению экономического сотрудничества между нашими странами. Ныне, будучи Президентом, Вы придали новый импульс этой работе. Благодаря совместным усилиям мы вывели казахско-монгольское взаимодействие на уровень стратегического партнерства. Несомненно, достигнутые сегодня договоренности будут способствовать дальнейшему укреплению нашей дружбы. В нынешнее нестабильное время сближение наших государств приобретает особенно важное значение и отвечает интересам обеих сторон. Вы внесли значительный вклад в упрочение двусторонних связей. Поэтому мною принято решение вручить Вам высшую государственную награду Республики Казахстан – орден "Алтын Қыран". Это знак особого уважения казахского народа к Вам и всему братскому народу Монголии. Путь крепнут узы дружбы между нашими странами, – заявил Глава государства.
Ухнаагийн Хурэлсух поблагодарил Касым-Жомарта Токаева за высокую награду и выразил готовность приложить все усилия для дальнейшего развития дружественных отношений с Казахстаном.

---

Глава государства провел встречу с Президентом Таджикистана Эмомали Рахмоном
Президент Касым-Жомарт Токаев встретился с Президентом Таджикистана Эмомали Рахмоном, прибывшим в Астану для участия в Региональном экологическом саммите и заседании Совета глав государств – учредителей Международного фонда спасения Арала.
Главы государств обсудили текущее состояние и перспективы казахско-таджикских отношений, договорившись повысить уровень стратегического партнерства двух стран.
Особое внимание в ходе беседы было уделено вопросам торгово-экономического сотрудничества и взаимодействия в водно-энергетической области. Участники встречи подчеркнули важность полноценной реализации всех ранее достигнутых на высшем уровне договоренностей.
Касым-Жомарт Токаев и Эмомали Рахмон также обменялись мнениями по актуальным темам региональной и международной повестки.