Ксения ЕВДОКИМЕНКО, "Новости недели", 26 февраля

Сапожник Ибрагим, что облюбовал закуток в соседнем подъезде, творит чудеса со стертыми до дыр босоножками и заслуженными сапогами. Он, как врач, бережно осматривает обувь, ставит диагноз и выписывает на бумажке корявым почерком рецепт и стоимость. Кивком головы подтверждаю, что лечить будем и цена устраивает. Ибрагим глухой, но очень везучий человек. О последнем я бы никогда не догадалась, если бы заглянувший однажды в мастерскую младший братишка Ибрагима не помог нам поговорить "по душам" и не объяснил, в чем состоит огромное счастье глухого человека. Во-первых, Ибрагим худо-бедно работает и ни от кого не зависит, во-вторых, он грамотный, а значит, может общаться с людьми хотя бы с помощью записок. Конечно, раньше, когда он тачал обувь в цехе общества глухих, жилось лучше да и поболтать можно было на досуге с такими же, как он. Но что толку говорить о том, как хорошо жилось когда-то? Ибрагиму повезло уже в том, что он не пополнил армию попрошаек и воришек, как многие его бывшие друзья и коллеги, оставшиеся не у дел.

По мировой статистике, примерно 6 проц. людей – глухие или слабослышащие. Причем около 70 проц. получают дефект по наследству, а 30 проц. – в результате травмы или как осложнение после болезни. И те и другие оказываются отгороженными от остального мира глухой стеной. Кстати, о стене. Француз, да и любой европеец назвал бы ее не глухой, а слепой. А вот для россиян и азиатов синоним безысходности и изолированности – именно "глухая": глухая дыра, глухая тоска, глухая стена. Одним словом, тупик.

Мы и они

Они обожают танцевать, любят петь, играют в шахматы и гордятся победами на всевозможных смотрах и соревнованиях. У них есть своя азбука, собственный язык и острое чувство общности. Глухие уверяют, что только в танце раскрывается их душа. Они хорошо запоминают ритм, настроение мелодии тоже можно объяснить, а для подстраховки за кулисами стоит человек, который слышит музыку и рукой, как дирижер, подсказывает ритм. А вот для пения глухому, помимо прочего, нужен артистизм – исполнитель движется, как артист в клипе, и под фонограмму руками переводит все, о чем поется в песне. Любимец публики Алим, с темпераментным вариантом киркоровской "Вива ла дива", способен руками творить чудеса и передавать не только слова, но и интонацию. Но если я, повинуясь этике и элементарным нормам, называю их даже не инвалидами, а "людьми с ограниченными возможностями", то меня и всех остальных они не церемонясь называют "здоровые" и "нормальные" люди...

– Я честно хочу сказать, СССР для глухих был домом родным, – говорит Райхан Исраил, директор областного и городского правления Казахского общества глухих. – В те времена глухие люди составляли большую армию рабочих. И зарплату получали не только на равных со здоровыми, но и больше. Глухие не слышат, но зато у них руки золотые. Это давно все знают.

То, что когда грянул рынок, все инвалиды оказались не у дел и практически незащищены, это прописи, как и то, что худшие времена все-таки позади. Но почему-то считается, что человек с ограниченными возможностями должен или сидеть дома, чтобы не мешать общей оптимистичной картине, или на равных бороться за рабочее место.

– Многие новые хозяева совершенно напрасно недооценили глухих инвалидов, – считает Райхан, – но в этом есть и вина нашего правительства: оно хорошо пишет законы, которые остаются на бумаге. Я приведу только один пример: раньше, например, на заводе им. Кирова работало примерно 50 человек глухих инвалидов. И за счет этого завод имел льготы – 50 проц. оплаты за коммунальные услуги. Сейчас такие меры государством не предусмотрены.

– Райхан, но ведь еще в советские времена глухие занимали далеко не самые выгодные ниши в обществе, может быть, эксплуатация инвалидов здоровыми людьми началась гораздо раньше?

– Вы ошибаетесь, в то время мы были рабочим классом с небольшой прослойкой интеллигенции. А сейчас, с приходом рынка, на первом месте у нас такие "профессии", как нищенство и попрошайничество, следом за ними воровство и проституция. Чуть меньше прослойка рабочих, а интеллигенции остались и вовсе единицы.

Дармовая сила

Действительно, далеко не все считают глухих работников бесперспективными, наоборот, оборотистые частники и представители околокриминального мира давно догадались, что эта категория людей в силу своей уязвимости просто Клондайк. Самая бесправная каста проституток – глухие девушки. Именно каста, это ни для кого не секрет. Они полностью зависят от сутенера, посади такую на иглу – и получается практически дармовая рабочая сила. Жанна – редкое исключение, она, попавшись на наркотиках, попросила знаками переводчика, пообещала дать показания. Девушка объяснила, что хочет попасть в тюрьму, благо большой срок ей не грозит. Там она переживет ломку, забудет про ремесло, с помощью которого зарабатывала на наркотики, и попытается начать жизнь заново. Можно сказать, что она тоже рискует стать "везунчиком", ведь год назад похожая судьба другой наркозависимой глухой проститутки оборвалась суицидом... Таких примеров много. Им помочь никто и не пытался.

Бригада глухих спокойно работала в подвале при одном из алматинских КСК, пока им не подняли арендную плату ровно вдвое. Усугубило конфликт то, что рабочие стали возмущаться. "Так вы еще и недовольны?! Вообще не сдадим помещение! Валите отсюда!" – прозвучало в ответ. Случаев же, когда при найме на работу обещали одну заработную плату, а на деле человек получил гораздо меньше, да еще и деньги сунули ему с бурчанием: "Радуйся, что вообще заплатили", и вовсе не счесть. Многие глухие не только не могут разговаривать, но и писать. Вот поэтому проще проглотить обиду, чем добиваться правды, тем более что для этого требуется, как минимум, переводчик...

Кто владеет информацией...

– У глухих есть и другая проблема. Вы, слышащие люди, обладаете более высокоразвитым интеллектом, можете получить информацию и сделать правильные выводы. Для глухого человека и это бывает трудно сделать. Поэтому их очень часто вербуют в разные секты. Я, скажу честно, тоже в свое время ходила в секту Иеговы, но когда услышала, что моих родителей там называют сатаной, то не смогла этого принять. Как не смогла понять, почему в этой секте запрещают ходить в мечеть или церковь. Так делать нельзя.

Если говорить честно, то у рядового обывателя инвалид вместо жалости (достаточно бесперспективное чувство) или желания помочь вызывает обычно раздражение. А еще глухие жалуются на грубость врачей, о полицейских же говорить не любят.

– Только вчера к нам обращались двое неграмотных глухих ребят с Чилика, – продолжает Райхан. – Они кавказской национальности и действуют на всех полицейских как красная тряпка на быка. Они не могут разговаривать и писать, объясняются только жестами. А что мы можем сделать? Не приставишь же к ним переводчика!..

Глухие и слабослышащие люди – это своеобразный этнос. Несмотря на то, что они живут рядом с нами, мироощущение у них совершенно иное. Представьте себя, жителя большого города, полностью лишенным какой-либо информации. Радио глухие не слышат, а телевизор не понимают. Если еще несколько лет назад редко, но демонстрировались фильмы с титрами, то теперь таковых вообще нет. Новости с сурдопереводом (пока это несбыточная мечта) – тоже палка о двух концах. Их обычно понимают около 10 проц. инвалидов по слуху. Во-первых, разглядеть язык жестов и движение губ переводчика в маленьком кружке очень трудно. Во-вторых, предлагаемый перевод – "элитный", он насыщен достаточно сложными фразами, терминами, неологизмами и иностранными словами. Как в нашем с вами языке существуют высокий стиль и разговорная лексика, так и в сигнальной системе глухих есть два уровня. По этой же причине лишенные слуха не всегда могут читать городские газеты. Таким образом, проблема номер один у инвалидов по слуху – это информационный голод.

Специалисты утверждают, что мозг глухих людей "спит", и если с ними еще и не общаться, деградация личности происходит очень быстро. Поэтому и нуждаются они в помощи, защите, опеке. Хотя, конечно, гораздо проще отгородиться глухой стеной...

Досье "НН"

Глухие люди всегда вынуждены держаться друг друга. Первое общество глухих появилось в Алматы в 1932 году, когда в город приехали выпускники ленинградского рабфака Арысь Шакишев и его жена Тамара Дорофеева. Благодаря усилиям супругов и их горячему желанию создать в республике общество глухих по образцу и подобию российского, в 1937 году оно официально "родилось". Осваивали общепринятый язык жестов, учили глухих людей грамоте, открывали собственные ремесленные артели, целых шесть! Это потом их уже сменили учебно-производственные предприятия (УПП), где шили белье, тачали обувь, да чего только ни делали. В Казахстане открылись школы для глухих и слабослышащих детей, а потом и детский сад. Жили во многом благодаря постоянным госзаказам, в те времена это была государственная политика – отдавать госзаказы предприятиям инвалидов. Теперь за государственные подряды надо сражаться, участвовать в тендере, "подмасливать" ответственных лиц. Поэтому четыре алматинских УПП практически простаивают.

В 2002 году у Казахского общества глухих были приятные моменты. Во-первых, общество отметило 65 лет со дня основания. В мае артисты поехали в Актобе на республиканский смотр-конкурс по хореографии среди глухих инвалидов и выиграли телевизор. В июне впервые в истории нашей республики прошел конкурс красоты, и мы делегировали победительницу Наташу Цой в Прагу уже на международный конкурс, где она заняла пятое место.

В том же 2002 году в Караганде была проведена первая республиканская спартакиада среди инвалидов Республики Казахстан. В соревнованиях участвовали и глухие спортсмены. В Вильнюсе состоялся международный чемпионат по шахматам среди глухих, где алматинцы заняли второе место. И наконец, осенью в Словении на международном конгрессе слабослышащих Казахское общество глухих было зачислено в международную федерацию слабослышащих. В этом мы опередили даже россиян.