NOMAD (Номад) - новости Казахстана




КАЗАХСТАН: Самрук | Нурбанкгейт | Аблязовгейт | правительство Мамина | правительство Сагинтаева | Казахстан-2050 | RSS | кадровые перестановки | дни рождения | бестселлеры | Каталог сайтов Казахстана | Реклама на Номаде | аналитика | политика и общество | экономика | оборона и безопасность | семья | экология и здоровье | творчество | юмор | интервью | скандалы | сенсации | криминал и коррупция | культура и спорт | история | календарь | наука и техника | американский империализм | трагедии и ЧП | акционеры | праздники | опросы | анекдоты | архив сайта | Фото Казахстан-2050















Поиск  
Суббота 27.11.2021 21:18 ast
18:18 msk

Раскрыт секрет популярности кока-колы
Специалисты по нейромаркетингу будут сканировать мозг потенциальных покупателей
30.07.2004 / творчество

Андрей БУЗЫКИН, Утро.Ру, 29 июля

Любое выяснение отношений, как известно, полезно. Если оно и не примирит оппонентов, то во всяком случае натолкнет на какую-нибудь умную мысль. Так, в США удалось придумать новую науку, когда ученые пытались решить давнишний спор между двумя давними конкурентами - корпорациями Coca-cola и Pepsico – о том, чей продукт лучше.

Для этого американские исследователи, угощая испытуемых напитками, сканировали их мозг. Выяснилось, что он по-разному реагирует на вкус двух по виду одинаковых бурых жидкостей. Когда название воды участникам эксперимента не сообщалось, их вкусовые предпочтения были на стороне пепси.

А в том случае, если эксперимент проводился в открытую, американцы выбирали кока-колу. При ее употреблении у них наблюдалась повышенная активность так называемых зон вознаграждения, которые реагируют на наркотики, приятные вкусы и запахи.

Это натолкнуло американцев на то, что вполне можно изобрести новую науку под названием нейромаркетинг. Она будет заниматься разработкой стратегии продаж, основанной на информации, полученной при сканировании мозга потенциальных покупателей.

А между тем все научные исследования потребителей, особенно зарубежных, с целью увеличить популярность продукции, можно перечеркнуть одной лингвистической неточностью. Так, некоторое время назад Coca-Cola вызвала настоящую оторопь у населения КНР.

Все дело в том, что в переводе на китайский слово "кекукела" (а именно так жители Поднебесной называют символ американского успеха) означает "кусай воскового головастика". Озадаченные граждане долгое время не могли понять, что за головастика им навязывают бизнесмены из США. Это продолжалось до тех пор, пока компания Coca-Cola не выбрала для азиатских клиентов иной вариант написания своего продукта. Теперь китайцы могут вздохнуть с облегчением: им уже не нужно поедать восковых головастиков, так как отныне у напитка появилось новое название - "коку коле", что означает "счастье во рту".

Не менее оригинально поступили и те, кто продвигал все в том же Китае напиток основного конкурента Coca-Cola - Pepsi. Как оказалось, фраза "Come Alive With the Pepsi Generation" была переведена следующим образом: "Пепси заставит ваших предков подняться из могил".


Поиск  
Версия для печати
Обсуждение статьи

Еще по теме
Раскрыт секрет популярности кока-колы 30.07.2004
Капиталист в разрезе 30.07.2004
Секреты обеденного перерыва 30.07.2004
В Питере сочинили "Камасутру для офиса" 29.07.2004
Чужая переписка - любимое чтиво босса 28.07.2004
Откровения китайского повара 28.07.2004
Заткнись, а? 27.07.2004
Толстых китайских детей сослали в лагеря 27.07.2004
Смерть Ивана Ильича 27.07.2004
Новый подход к древнейшей профессии 26.07.2004

Новости ЦентрАзии
Дни рождения
в Казахстане:
27.11.21 Суббота
92. КАРБОВСКИЙ Эдуард
89. АМАНОВ Колан
75. ЕСЕНБАЕВ Малик
75. ИМАНДОСОВ Сабыр
72. ТУЛЕУОВ Амангос
71. БУСУРМАНОВ Жумабек
64. СЕЙФУЛЛИН Амантай
63. БУЛЕКБАЕВ Берик
62. АБДУБАИТОВ Бауыржан
61. КОЗЛОВ Евгений
61. ОРАЗГАЛИЕВ Алибек
61. ТИМОШЕНКО Юлия
59. БАРМАГАМБЕТОВ Бахытжан
58. МОЛДАШЕВ Амандык
57. КУРМАНБАЙУЛЫ Шерубай
...>>>
28.11.21 Воскресенье
83. ЖАНСЕИТОВ Шакарим
77. БЕЛЬГУЖАНОВ Еркин
75. ТАДЖИЯКОВ Бисенгали
75. ХУДОВА Любовь
73. КРАВЧЕНКО Иван
72. АХЫМБЕКОВ Сеpик
67. БИМАГАМБЕТОВ Тимур
67. ЮСЕМБАЕВ Абдыкадыр
66. ЖИЕНКУЛОВ Ондасын
64. ЕРДЕСОВ Магаз
62. БЕКНИЯЗОВ Мурат
62. ХОЧИЕВА Людмила
60. КАЛЖАНОВ Аманбек
59. КРИВОБОКОВ Александр
57. МАКИМОВ Ерлан
...>>>
29.11.21 Понедельник
82. БАТАЛОВ Анвар
74. АЛИБАЕВ Серикбай
74. АНДАГУЛОВ Кыдырбек
74. ОСПАНОВА Майдаш
73. ГРЕБЕНЬКОВ Николай
71. ЕЛЕМАНОВ Булат
67. КЕНЕНБАЕВ Серик
66. КУДАЙБЕРГЕНОВ Нурлан
58. ЕРЖАНОВ Оразалы
58. УСМАНГАЛИЕВ Аязбай
57. СУБХАНБЕРДИН Нуржан
57. ШАЙДАРОВ Надим
55. ЕСЕНГАЗИНА Гульнара
54. ИМАНБЕРГЕНОВА Зауре
52. ТЛЕГЕН Исраил
...>>>


Каталог сайтов
Казахстана:
Ак Орда
Казахтелеком
Казинформ
Казкоммерцбанк
КазМунайГаз
Кто есть кто в Казахстане
Самрук-Казына
Tengrinews
ЦентрАзия

в каталог >>>





Copyright © Nomad
Хостинг beget
Top.Mail.Ru
zero.kz