"Народный перевод Гарри Поттера", 16 марта

Гарри Поттер проснулся. Еле разодрав глаза, он оглянулся. Да… то, что он увидел явно было похуже, чем пара десятков дементоров, которые ему приснились.

- Хорошо спалось, Поттер? - услышал он голос Вольдеморта.

И тут он вспомнил что произошло днем раннее. Он вспомнил, как они, вместе со всем Гриффиндором напились по поводу их победы в чемпионате по квиддичу, как они приглашали Вольдеморта, аппарировавшего в их гостиную, как Вольдеморт завалил половину Хогвартса… А теперь он здесь…

- Кстати, где я?

- В моем штабе, Гарри. Местоположение настолько секретно, что даже я не знаю, где это, - сказал Вольдеморт - Ну ладно, я помню, что случилось в прошлом году, и поэтому не стану церемониться, Гарри. И, да, точно, я забыл сказать, что нас окружает защитный купол, так что не пытайся сбежать.

- Ах да, Гарри, я приобрел новую палочку - Microsoft Advanced Stick! Ты только посмотри, Поттер! Вершина магических технологий! Microsoft Spell Control System, Microsoft Easy Cast! И самое главное - Microsoft Magic Operation System - MMOS! Надежность, быстрота, удобная ручка - идеальная палочка!

- Э-эээ… Где вы такую нашли? Олливандер таких не делает, Григорьевич тоже, вроде бы...

- Гарри, это секрет. Ну ладно приступим - Авада Кеда…

Из палочки Вольдеморта вылезло черное облако. На нем появились слова - Starting MMOS… Через несколько секунд вместо черного фона в облаке появилась картинка, изображающая летящую метлу на фоне облаков. Вольдеморт явно начинал терять самообладание.

- Что за…

Вдруг голос раздающийся откуда-то сверху сообщил:

- Здравствуйте, спасибо за приобретение Microsoft Advanced Stick! Теперь колдовство станет намного удобнее! В данной версии улучшена поддержка многих заклинаний, а использование Microsoft Easy Cast даст вам возможность колдовать с минимальными затратами сил! Новая функция - Microsoft Spell Control System - позволит вам управлять поведением заклинания даже после завершения его произношения! Так как это ваш первый запуск, вам необходимо настроить палочку для использования. Ваше имя, пожалуйста.

- Л-л-л-орд В-в-в-в-ольдем-м-м-морт.

- А теперь, Л-л-л-орд В-в-в-в-ольдем-м-м-морт - опять раздался тот же голос - вам необходимо выбрать тип установки - Минимальный, обычный, полный? Мы предлагаем обычный - он менее всего требователен к колдуну, содержит достаточно много функций, включает в себя Micros…

- СТОП!!! - Заорал Вольдеморт - Давай обычный!

- Вы уверены, что хотите установить обычный вариант?

- Да!

- Точно?

- Да!!

- Точно-точно?

- ДА!!!

- Вы абсолютно уверены?

- Нет! Давай полный!

- Это уже лучше! Продолжаю… А кстати, нужно же протестировать систему...

Вдруг Гарри увидел то, чего точно не мог ожидать - Вольдеморта крутило, переворачивало, растягивало. Из его палочки вылетали самые разные заклинания - от Люмоса до Круциатуса. Через несколько минут все кончилось. Там где раньше был замок, находились одни развалины. Вдруг система сообщила:

- Установка завершена. Последнее заклинание было - Авада Кеда. Заклинание не найдено в базе да… Программа spellcst выполнила недопустимою операцию и будет закрыта. Продолжить?

- Нууу, да…

- Нет варианта "нуда" - есть только "Да" и "Нет".

- Да.

- Хорошо, просто отлично… Продолжаю.

- Авада Кедавра!

Тут Вольдеморта откинуло к стенке. Тем временем Гарри, поняв что попытки Вольдеморта убить его ратянутся надолго, наколдовал себе кресло, кусок пергамента и пакетик чипсов и начал писать письмо Гермионе и Рону.

- Система работает нестабильно! Назовите любое заклинание для продолжения или скажите Ctrl-Alt-Del для перезапуска.

- Ну, Люмос.

- OK, продолжаю.

- Авада Кедавра!!! - еще раз сказал Вольдеморт.

- Недостаточно магической силы для продолжения.

- Всегда же хватало, - удивленно сказал Вольдеморт.

- Не мои проблемы. Хотите ознакомиться со списком доступных заклятий?

- Давай.

У Гарри, увидевшего этот список, отвисла челюсть - оказалось, что максимальное, на что способен Вольдеморт - превратить спичку в иголку.

Судя по всему Вольдеморт уже был на грани нервного срыва.

- Ну, это, ээээ, - от волнения Темный Лорд стал соображать хуже Хагрида, - разве нельзя ничего сделать?

- Можно заменить колдуна… А вот это подойдет - в этой версии MMOS…

- Ближе к делу!

- Обойдешься! Так о чем это я? Так вот: в этой версии MMOS реализована поддержка многоколдунных систем! Не нужно устанавливать мощных колдунов! Соедините несколько слабых…

- Все ясно. Эй, идите сюда! - Темный Лорд позвал нескольких Упивающихся Смертью - Ну, мы готовы - сказал он системе.

Между палочками Вольдеморта и его последователей прошли искры, и они хором крикнули:

- Авада Кедавра!

- Вы действительно хотите удалить "Гарри Поттер"? Его востановление будет невозможно!

- ДА-А-А-А-А!!!!

- Гарри Поттер необходим для правильной работы следующих компонентов: Гермиона Грейнджер, Рон Уизли, Гриффиндорская комманда по квиддичу. Удалить?

- ДА! ДА! ДА! ДА!

- А чего он вам так не понравился? Такой хороший мальчик! Вот вы возьмите и обоснуйте. Минимум - 100 слов, - произнесла система.

Гарри было очень прикольно смотреть, как Вольдеморт, кипящий от гнева, пишет, чем ему не нравится Гарри. Приблизительно через полчаса он закончил работу.

- Ну ладно, удаляю.

Из палочек колдунов вылетели маленькие зеленые шарики и на полпути слились в один большой. У Гарри перед глазами пролетела вся его жизнь - он понял, что его уже ничто не спасет. От этих размышлений его оторвал все тот же голос:

- Ошибка совместного доступа! - гордо сказала система - Каково?

Темный лорд бросил Майкрософтовскую палочку и взял другую у Упивающегося Смертью.

- Вы пытаетесь воспользоваться палочкой не совместимой с MMOS! Возможна потеря магической силы! - снова напомнила о себе Microsoft Advanced Stick.

- Плевать! - Заорал Вольдеморт.

Гарри только успел подумать, что, наверное, именно так ведут себя пациенты психиатрического отделения больницы Св. Мунго, как из Вольдеморта вылезли синий, оранжевый, зеленый и красный лучи, и каждый луч полетел к палочке.

Гарри уже не мог ясно понимать действительность. Вот он видит, как лучи скрылись в сердцевине палочки. Вот взрывается палочка, отобранная Темным Лордом у Упивающегося Смертью. Вот все Упивающиеся Смертью бегут к нему. Вот взрывается Micrsoft Advanced Stick. Вот Вольдеморт падает замертво. Упивающиеся Смертью убегают. Вот исчезает защитный купол и Гарри бежит в лес. И на этом месте Гарри потерял сознание...

Гарри шел по Косому Переулку, вдруг к нему подбежал человек в костюме с эмблемой Microsoft.

- Мальчик, не хочешь купить палочку - Microsoft Easy Cast, MMOS, Micro…

- Нет! - отрезал Гарри и пошел дальше.