NOMAD

Владимир Путин: "Мы жуем сопли"
Коллекция ярких высказываний президента России пополнилась еще одним ценным экспонатом
30.01.2003 / культура и спорт

"Вокруг новостей", 29 января

На встрече со студентами и преподавателями Киевского университета президент России со свойственной ему лаконичностью и образностью обрисовал основные тенденции развития межгосударственных отношений в рамках СНГ. Дословно высказывание Владимира Владимировича звучало так: "В Европе общая валюта, общее пространство. От своего соседства они получают гораздо больше, чем мы. А мы, извините, все сопли жуем"... "Вокруг Новостей" составляет краткий словарик аналогичных метафорических высказываний ВВП, использовать который можно и нужно в повседневной жизни.

"Мочить в сортире" - первое из громких заявлений Путина, сделанное им в 1999 году, еще в бытность его премьер-министром России. Дословно высказывание Владимира Владимировича звучало так: "Российские самолеты наносят и будут наносить удары в Чечне исключительно по базам террористов. Мы будем преследовать террористов всюду. Если в туалете поймаем, то и в сортире их замочим".

"Приезжайте к нам, сделают вам обрезание" - фраза, произнесенная Путиным 14 ноября 2002 года на пресс-конференции в Брюсселе. Дословно она звучала так: Приезжайте к нам, у нас многоконфессиональная страна, хорошие врачи, сделают вам обрезание...- Владимир Путин помедлил, подбирая нужные слова.- И я порекомендую сделать эту операцию таким образом, чтобы у вас больше ничего не выросло!

"Секс, насилие, терроризм должны быть запрещены" - данное высказывание ВВП предназначалось уже исключительно для внутрироссийского использования. Обнародовано газетой "Московский Комсомолец" в 2000 году.

"Перекрестить партбилет" - еще один малоизвестный афоризм, принадлежащий Владимиру Владимировичу. Дословно фраза звучала так: "Взял партбилет, учетную карточку, положил в стол, перекрестил. Все там и лежит".

"Я не знаю, что там рисуют на яйцах, я не видел" - фраза, произнесенная Владимиром Путиным в ходе встречи с региональными журналистами 25 июля 2002 года, полностью звучала так: ЖУРНАЛИСТ: А Ваши портреты уже рисуют на пасхальных яйцах. Вот как Вы реагируете вот на такие проявления? В.ПУТИН: На яйцах рисуют? Я не знаю, что там рисуют на яйцах, не видел.

Почему баян-то красный? - реплика президента все с той же пресс-конференции. В оригинале звучала так: У нас чего красного только не было. Красный баян даже. Я помню, меня родители на баяне заставляли играть в свое время. Я все добросовестно делал. У нас была фабрика "Красный баян". Причем баян-то уж красный? Будем исходить из того, что это не имеет политической окраски. Красный в русском языке значит - красивый.

И еще несколько хрестоматийных, в своем роде - программных высказываний ВВП:

Россия может подняться с колен и как следует огреть. ("Известия", 17 сент. 1999 г.)

У нас страна огромных возможностей не только для преступников, но и для государства. ("Итоги", 1999, № 50)

То, как прошла избирательная кампания, избавило меня от главной необходимости - необходимости вводить в заблуждение массы населения. ("Аиф", 2000, № 14)


https://nomad.su/?a=14-200301300019

Top.Mail.Ru