NOMAD (Номад) - новости Казахстана




КАЗАХСТАН: Самрук | Нурбанкгейт | Аблязовгейт | Январская трагедия | правительство Бектенова | правительство Смаилова | Казахстан-2050 | RSS | кадровые перестановки | дни рождения | бестселлеры | Каталог сайтов Казахстана | Реклама на Номаде | аналитика | политика и общество | экономика | оборона и безопасность | семья | экология и здоровье | творчество | юмор | интервью | скандалы | сенсации | криминал и коррупция | культура и спорт | история | календарь | наука и техника | американский империализм | трагедии и ЧП | акционеры | праздники | опросы | анекдоты | архив сайта | Фото Казахстан-2050











Поиск  
Среда 29.05.2024 16:45 ast
14:45 msk

Правительство одобрило работу МКИОС по реализации государственной языковой политики
Премьер ТАСМАГАМБЕТОВ: "языковая сфера является очень тонкой, деликатной сферой, которая не терпит никакого насилия"
28.09.2002 / культура и спорт

Тулеген ИЗДИБАЕВ, "Панорама", 27 сентября

Во вторник на рабочем заседании правительства министр культуры, информации и общественного согласия Мухтар Кул-Мухаммед представил отчет о применении Закона РК "О языках" и реализации госпрограммы функционирования и развития языков на 2001-2010 годы.

В целом, по мнению министра, процесс реализации государственной языковой политики можно условно подразделить на 3 основных этапа. Так, 1-й этап (1989-1997 годы) характеризовался принятием базового Закона Казахской ССР "О языках". 2-й этап (1997-2001 годы) связан с принятием ныне действующего Закона "О языках в Республике Казахстан". В этот период был принят ряд нормативно-правовых документов, а также 1-я государственная программа развития и функционирования языков. По данным г-на КУЛ-МУХАММЕДА, в настоящее время знания на русском языке получают 43% школьников, 68% обучающихся в вузах. На рынке СМИ ситуация выглядит следующим образом: из общего тиража всех печатных изданий, издаваемых в республике, на долю казахскоязычной прессы приходится 20%. Соотношение вещания в электронных СМИ 50 на 50 передач на русском и казахском языках, как признался министр, "пусть пока формально, но достигнуто, правда, посредством ночных трансляций". Общий объем дневных передач на государственном языке, по подсчетам главы МКИОС, не превышает 30% всего эфирного времени.

Вместе с тем г-н Кул-Мухаммед не стал сильно акцентировать внимание членов правительства на данной проблеме, т. к. государственная языковая политика не ограничивается только вопросами соотношения русского и казахского языков. Он сообщил, что сегодня в стране функционируют 178 воскресных школ, в которых изучаются 23 национальных языка.

Министр также сообщил о ходе перевода делопроизводства на государственный язык. На сегодня в Кызылординской, Южно-Казахстанской, Жамбылской и Атырауской областях оно полностью ведется на казахском языке. Г-н Кул-Мухаммед сказал, что данный процесс не следует форсировать, а проводить в соответствии с уровнем подготовки регионов. Ожидается, что в следующем году будут рассмотрены вопросы перевода делопроизводства на государственный язык в Актюбинской и Мангистауской областях.

Относительно обучения чиновников государственному языку министр сообщил, что в Астане для этих целей был открыт специальный центр. В течение 1999-2002 годов курсы ускоренного обучения казахскому языку прошли порядка 1000 госслужащих. МКИОС уделяет большое внимание разработке новейших программных продуктов на казахском языке: в республике впервые вышел мультимедийный компакт-диск "Абай Кунанбаев". В Интернете открыт веб-портал www.qazaqtili.com (пожалуйста, предыдущий номер Панорамы).

За последние 4 года на заседаниях терминологической комиссии были утверждены более 700 терминов, словосочетаний и наименований на казахском языке. Также за этот период на основе заключений ономастической комиссии и в соответствии с указами Президента были изменены названия 1 города, 3 районов, 180 сел, 260 образовательных и культурных учреждений.

В заключение г-н Кул-Мухаммед сообщил о предстоящих на 3-м этапе развития языковой политики мероприятиях МКИОС. Во-первых, министерство намерено способствовать дальнейшей активизации процесса развития казахского языка всеми госорганами. Во-вторых, обеспечить дальнейшую работу терминологической и ономастической комиссий. В-третьих, внедрить казахский язык в сферу информационных технологий. В-четвертых, способствовать сохранению и развитию русского и других языков. В-пятых, "оказывать материальную и моральную поддержку тем, кто владеет государственным языком".

В ходе обсуждения отчета некоторыми членами правительства был поднят ряд проблем, препятствующих эффективному развитию казахского языка в госорганах, большинство которых так или иначе были связаны с низким уровнем качества переводов документации с русского на казахский.

Подытоживая прения, Премьер ТАСМАГАМБЕТОВ сказал, что "языковая сфера является очень тонкой, деликатной сферой, которая не терпит никакого насилия". По его мнению, хотя в работе МКИОС в этом направлении есть еще немало изъянов, но ее можно одобрить, т. к. их причины во многих случаях естественны. В то же время он добавил, что многие проблемы связаны с самими руководящими лицами.


Поиск  
Версия для печати
Обсуждение статьи

Еще по теме
30 лет Эммануэль удовлетворяла всех. Кроме двух мужей Сильвии Кристель 29.09.2002
Прощай, брат 28.09.2002
Ушу - это философия, философия жизни 28.09.2002
Правительство одобрило работу МКИОС по реализации государственной языковой политики 28.09.2002
Где ты, брат? 27.09.2002
Обеспеченные люди в России предпочитают излишествам здоровый образ жизни 27.09.2002
Водка: Погибель Руси-матушки 27.09.2002
Сергей Бодров: "Все в мире взаимосвязано… Важно уметь извлечь смысл" 26.09.2002
Долой заморскую заразу! 23.09.2002
Тусовка на "игле" 23.09.2002

Новости ЦентрАзии
Дни рождения
в Казахстане:
29.05.24 Среда
88. СТРОЙКИН Анатолий
85. ШТОЙК Гаppи
77. ДОСБОЛОВ Абилкасым
75. МЕРГАЛИЕВ Булат
72. АБЛЯЗОВА Акмарал
72. РЯБЦЕВ Анатолий
70. ДОСМАГАМБЕТОВ Баир
63. КЕНЖИН Ергазы
61. АНШИБАЕВ Амантай
61. НУРМУХАМЕДОВ Бурихан
61. ЦОЦОРИЯ Малхаз
59. АГАЙДАРОВ Ермек
59. ТАТИШЕВ Ерлан
54. АУБАКИРОВ Аскар
53. АРТЫГАЛИН Сейтжагипар
...>>>
30.05.24 Четверг
83. ИСЛАМОВ Герс
78. АБАКАНОВ Танаткан
76. КОТОВИЧ Валерий
73. КУСАИНОВ Аскарбек
69. МАКОВСКИЙ Анатолий
64. ТАЙЖАНОВ Ерлик
58. НУРАДИЛ Габит
57. КУРМАНБАЕВ Роман
54. САПАРГАЛИЕВ Аскар
47. ЖАННАЗАРОВА Нургуль
47. МУНЖАСАРОВ Жумагали
45. БУРИБАЕВ Алан
43. БАЛАШОВ Андрей
41. АХМЕТЗАКИРОВ Наиль
39. ЖУНУСОВА Дана
...>>>
31.05.24 Пятница
90. ШЕСТАКОВ Владимир
68. ХАТИЕВ Нурман
66. БОНДАРЕНКО Александр
66. ЯКУШЕВ Александр
62. ЗАБИРОВА Айгуль
62. ОНГАРБАЕВ Кайрат
59. МУРАТОВ Жомарт
56. ЗАИРОВ Марат
55. БИЖАНОВ Кайрат
55. ОРУНХАНОВ Кайрат
52. МУХАМЕДОВ Алишер
52. РЫСПЕКОВ Тусуп
50. ИБАТУЛЛИНА Эльмира
49. ШАЯХМЕТОВ Саят
48. КАЛЕНДЕРОВ Нуржан
...>>>


Каталог сайтов
Казахстана:
Ак Орда
Казахтелеком
Казинформ
Казкоммерцбанк
КазМунайГаз
Кто есть кто в Казахстане
Самрук-Казына
Tengrinews
ЦентрАзия

в каталог >>>





Copyright © Nomad
Хостинг beget
Top.Mail.Ru
zero.kz