"Хабар", 20 января

Сегодня Нурсултан Назарбаев встретился с Президентом Швейцарской конфедерации Паскалем Кушпеном. Были обсуждены различные аспекты двусторонних отношений, в том числе вопрос расширения торгового оборота между двумя странами и возможности привлечения новейших технологий в производственный комплекс Казахстана. Затрагивалась также тема поддержки Швейцарией намерения нашей страны присоединиться к ВТО. Президент Назарбаев обозначил 4 приоритета в экономических отношениях двух стран: взаимодействие банковских структур, привлечение швейцарских инвестиций в инфраструктуру Казахстана, в частности, дорожное строительство, сотрудничество малых и средних предприятий, а также финансовая и технологическая помощь Швейцарии Казахстану в развитии его перерабатывающей промышленности. На пресс-конференции Президент Швейцарии Паскаль Кушпен отметил экономические успехи Казахстана в последние годы и особо подчеркнул, что страна, расположенная в очень сложном геополитическом регионе, сумела сохранить внутреннюю стабильность и мир между людьми разных национальностей. Для Швейцарии, которая также является полиэтническим государством, это один из важнейших показателей успешности проводимых в Казахстане политических реформ. По словам Паскаля Кушпена, Казахстан рассматривается Швейцарией как признанный региональный лидер, успешно решающий проблем безопасности и миграции. Поэтому Берн придает очень важное значение политическому сотрудничеству с Астаной. Сегодня состоялись правительственные переговоры в расширенном составе. По итогам переговоров были подписаны два документа: Соглашение о международных перевозках пассажиров и грузов и Договор о технической помощи Швейцарии странам Центральной Азии в рамках программы развития внешней торговли. Сегодня казахстанская делегация переезжает из Берна в Цюрих - финансовый и банковский центр Швейцарии. Завтра там пройдут деловые встречи банкиров двух стран. Нурсултан Назарбаев выступит на инвестиционной конференции, которая специально устраивается для крупных швейцарских компаний, проявляющих интерес к различным проектам в Казахстане. Предполагается также, что завтра в Цюрихе Президент Назарбаев даст интервью одной из крупнейших швейцарских газет - "Бернер цайтунг".

-----

Казахстан и Швейцария развивают двусторонние отношения
ЖЕНЕВА, 20 января. /Корр. РИА "Новости" Борис Тарасов/.

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев в понедельник начинает двухдневный официальный визит в Швейцарию. В поездке Нурсултана Назарбаева сопровождает государственный секретарь-министр иностранных дел Касымжомарт Токаев, а также представительная делегация деловых кругов Казахстана.

Как сообщили РИА "Новости" в посольстве Казахстана, Нурсултан Назарбаев обсудит с руководством Швейцарии перспективы развития двусторонних экономических и политических отношений.

В ходе встреч с президентом Конфедерации Паскалем Кушпаном и главой федерального департамента /министерства/ иностранных дел Мишлин Кальми-Рей будут рассмотрены также положение в Центральной Азии и перспективы расширения содействия Швейцарии экономическому развитию стран этого региона.

В рамках визита президента во вторник в Цюрихе запланировано проведение "Инвестиционной конференции о возможностях ведения бизнеса для швейцарских компаний в Казахстане" с участием 140 видных бизнесменов двух стран.

В посольстве Казахстана подтвердили, что по завершении официального визита в Швейцарию Нурсултан Назарбаев намерен посетить 33-е ежегодное заседание Всемирного экономического форума /ВЭФ/, открывающееся 23 января в Давосе /швейцарский кантон Гризон/. Как ожидается, в работе Форума примут участие представители 99 стран, в том числе около 30 глав государств и правительств.

-----

В рамках официального визита президента Казахстана в Швейцарию ожидается подписание ряда документов
Kazakhstan today, 20 января

В рамках официального визита президента Казахстана Нурсултана Назарбаева в Швейцарию, начавшегося сегодня, 20 января, ожидается подписание ряда документов. Об этом KZ-today сообщили в пресс-службе МИД РК.

В частности, по информации МИДа, предполагается подписание соглашения о международном автомобильном сообщении, а также проектного документа по созданию международного торгового центра интеграции стран Центральной Азии в многостороннюю торговую систему.

Церемония подписания состоится 20 января в Берне по завершении встречи главы государства с федеральным президентом Швейцарии Паскалем Кушпеном. Запланировано также проведение переговоров в расширенном составе. Н. Назарбаева сопровождают руководители ряда министерств и ведомств, представители деловых кругов Казахстана.

Как сообщили в МИД РК, согласно повестке дня визита, во вторник, 21 января в Цюрихе состоится завтрак Н. Назарбаева и руководителей швейцарских и казахстанских банков. Президент РК также примет участие в бизнес конференции "Казахстан - привлекательный рынок для инвестиций и торговли". Ожидается, что в ее работе примут участие руководители порядка 150 крупнейших компаний и банков Казахстана и Швейцарии.

23 января глава государства примет участие в 33-м ежегодном Давосском форуме. В ходе форума предполагается проведение ряда двухсторонних встреч.